1
00:00:29,655 --> 00:00:31,280
Դու ինձ անընդհատ հարցնում ես
ինչ եմ ես։

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,949
Չգիտե՞ս
Ես պրեսբիտերա՞ն եմ:

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
պրեսբիտերա՞ն։

4
00:00:34,243 --> 00:00:37,954
Դա ամենավատ բանն է
ջազ երգիչ կարող է լինել.

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
Փրեսբիտերները կոչվում են
Աստծո սառած ժողովուրդը.

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
Չէր ճոճվում
եթե դրանք կախել ես։

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
Պարզապես ավելի մոտ
քայլիր Քեզ հետ

8
00:00:53,679 --> 00:00:55,847
Դե դե դե
բում բում

9
00:00:55,931 --> 00:01:00,017
Տո՛ւր, Հիսուս
եթե խնդրում եմ

10
00:01:00,102 --> 00:01:01,894
Բում դե բում
բում բում

11
00:01:01,979 --> 00:01:06,774
Ամենօրյա զբոսանք
փակիր Քեզ հետ

12
00:01:06,859 --> 00:01:09,694
Թող այդպես լինի, սիրելի Տեր

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,279
Թող լինի

14
00:01:13,449 --> 00:01:17,160
ես թույլ եմ
բայց դու ուժեղ ես

15
00:01:19,288 --> 00:01:23,082
Հիսուս, պահիր մեզ
բոլոր սխալներից

16
00:01:25,002 --> 00:01:29,839
ես գոհ կլինեմ
քանի դեռ

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,507
Երբ ես քայլում եմ

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,677
Թույլ տվեք քայլել
Քեզ մոտ

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,183
Պարզապես ավելի մոտ
քայլիր Քեզ հետ

20
00:01:41,935 --> 00:01:46,314
Ասա, շնորհիր
Հիսուս, եթե խնդրում ես

21
00:01:47,983 --> 00:01:52,737
Ամենօրյա զբոսանք
փակիր Քեզ հետ

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,698
Թող լինի
սիրելի Տեր

23
00:01:55,783 --> 00:01:57,700
Թող լինի

24
00:01:59,119 --> 00:02:03,247
Ասա՝ ես թույլ եմ
բայց դու ուժեղ ես

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
Հիսուս, պահիր մեզ
բոլոր սխալներից

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,718
ես գոհ կլինեմ
քանի դեռ

27
00:02:15,803 --> 00:02:20,515
Երբ ես քայլում եմ, սիրելի Տեր
Քեզ մոտ

28
00:02:21,642 --> 00:02:23,476
Բու բու դու
բու դու դու

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,436
...Ավելի մոտ քայլք
Քեզ հետ

30
00:02:25,521 --> 00:02:27,980
Բա դուբի

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,359
Տո՛ւր, Հիսուս,
եթե խնդրում եմ

32
00:02:31,443 --> 00:02:32,735
Դուբի

33
00:02:32,820 --> 00:02:33,986
Բա դուբի արա

34
00:02:34,071 --> 00:02:38,908
Ամենօրյա զբոսանք
փակիր Քեզ հետ

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,787
Թող լինի

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
Սիրելի Տեր

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
Դուբի դուբի
դուբի դուբի

38
00:02:48,752 --> 00:02:53,548
Թող լինի

39
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
Բա դու լա
անել դա

40
00:02:56,093 --> 00:03:01,722
Բու դու դու
դու դե աաահ

41
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
Հա հա՜

42
00:03:03,392 --> 00:03:04,392
Ո՜վ

43
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
Օ՜, այո!

44
00:03:06,061 --> 00:03:09,355
Հեյ, տղաներ, սա է
Վենետիկի լողափի կորտերը.

45
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
Դու ոչինչ չես դրել
առաջարկի ափսեի մեջ:

46
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
Օ՜ Կներեք, մարդ։

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
50 լա՞վ ես:

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,238
Ես ուղղակի կատակում եմ:

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,282
Ահա դուք գնացեք:

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,159
Ես քեզ ասացի
նա առատաձեռն է:

51
00:03:22,244 --> 00:03:24,287
Սա որտեղ է
Էդի «Թագավոր» Ֆարու

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,830
իսկ Դաք Ջոնսոնը խաղաց?

53
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
Թագավոր և բադ
լավագույնն էին:

54
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
Դա է պատճառը
դու ինձ երբեք չես տեսել:

55
00:03:32,796 --> 00:03:34,255
Շարունակեք երգել, տղաներ:

56
00:03:34,715 --> 00:03:36,883
Իմ ծերուկ
եղել է քարոզիչ։

57
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
Ես սիրում եմ այս խայտառակությունը:

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,971
Նա մեկ դոլար դրեց:

59
00:03:42,055 --> 00:03:43,723
Մենք տալիս ենք նրան
դոլար արժողությամբ:

60
00:03:43,807 --> 00:04:03,159
Օհ, օհ, օհ

61
00:04:03,243 --> 00:04:10,207
Օհ, օհ, օհ, օօ, օհ, օհ

62
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
Օհ, օհ, օհ,
օհ, օհ

63
00:04:13,837 --> 00:04:16,255
Օհ, օհ

64
00:04:16,340 --> 00:04:33,856
Օհ, օհ, օհ

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,239
[Ռեփ երաժշտության նվագարկումը]

66
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Լավ!

67
00:04:53,543 --> 00:04:55,127
Մի անհանգստացեք
դրա մասին։

68
00:04:56,630 --> 00:04:58,130
Անցնել այն
փոքրիկ մարդը.

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,841
Թող փոքրիկ մարդը
ստանալ գնդակը.

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,844
Վերցրեք այն
դեպի փոսը, մարդ!

71
00:05:03,929 --> 00:05:05,137
Եկեք գնանք։

72
00:05:06,181 --> 00:05:07,556
Ստացիր... վեր կաց.

73
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
Նայեք դրան։
Ամեն ինչ կարգին է:

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,603
Ուոլթեր, նետիր դա
մեծ հաստ հետույք ինձ վրա:

75
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
Ես արդեն հոգնում եմ
քեզ վատ տեսք տալու համար:

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,150
Ծանր աշխատանք է:

77
00:05:18,235 --> 00:05:19,694
ես հարմար եմ
քեզ շան համար, պանկ:

78
00:05:19,778 --> 00:05:23,030
Ես տեղավորվում եմ
քեզ շան համար:

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,658
Թույլ տվեք փակել նրան:
Տո՛ւր ինձ գնդակը։

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Եթե ​​կրակես,

81
00:05:27,995 --> 00:05:30,287
Ես նոկաուտի կենթարկեմ այն
թաքնված երկինքը.

82
00:05:30,372 --> 00:05:31,831
Չի կարող տանել
դեպի փոսը

83
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
որովհետև դու չես
բավական լավ:

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,458
Դուք այդպես եք կարծում:

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,711
Ստացե՛ք սրանից մի քանիսը:

86
00:05:37,129 --> 00:05:38,170
Գնդակ

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,089
Չես կարող
նույնիսկ դրիբլ!

88
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
Բերե՛ք։ Բերե՛ք։

89
00:05:43,927 --> 00:05:45,678
Ստացե՛ք այդ խեղկատակությունը
այստեղից դուրս!

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
Օհ! Օհ!

91
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
Օ՜ Չէ՜

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,849
Այդ խայտառակությունը դուրս եկավ
ինչպես Scud հրթիռը!

93
00:05:49,933 --> 00:05:52,852
Օ՜, ցավում է:
Այն շատ ցավում է:

94
00:05:52,978 --> 00:05:56,439
Հեյ, երեխաներ, ես ոչ
նշանակում է պարծենալ,

95
00:05:56,982 --> 00:05:58,065
բայց ես եմ
ամենամեծը!

96
00:05:58,150 --> 00:05:59,275
Ես մեծագույնն եմ:

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,443
Լա՞վ ես, մարդ:

98
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
Այո՛։

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,320
Դե,
բարձրացրու հետույքդ.

100
00:06:03,447 --> 00:06:06,032
Վերցրեք ձեր Colt-45-ը
ինչ-որ տեղ խմելով:

101
00:06:06,825 --> 00:06:09,869
Աաաա՜

102
00:06:09,953 --> 00:06:11,829
Այո՛, Վալտեր։
Այո՛։ Այո՛։ Այո՛։

103
00:06:12,039 --> 00:06:14,582
Դժվար աստծո աշխատանք,
դարձնելով քեզ այնքան վատ տեսք:

104
00:06:14,666 --> 00:06:17,126
Այ մարդ, դու ինձ խաբեցիր:

105
00:06:17,502 --> 00:06:19,503
Խի՞տք։

106
00:06:19,588 --> 00:06:21,505
Պարզապես հանեք գնդակը
ու լռիր։

107
00:06:21,590 --> 00:06:22,882
Ո՞րն է հաշվարկը:

108
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
9-8, մեզ.

109
00:06:24,051 --> 00:06:26,635
Ստացիր
այստեղից դուրս!

110
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
կրտսեր,
եթե կարողանայիք հաշվել,

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,056
դու կլինեիր
մի կատաղած տիեզերագնաց.

112
00:06:30,140 --> 00:06:32,141
Ջորջ, քո մորը
տիեզերագնաց.

113
00:06:32,350 --> 00:06:34,435
Նա խոսեց
քո մայրիկ, մարդ:

114
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
Նա խաղում է քեզ
պանկիկի համար:

115
00:06:37,272 --> 00:06:40,149
Ես չէի անի
վերցրու, մարդ։

116
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
Մայրս
տիեզերագնաց չէ:

117
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
Ասա՛: Ասա՛:

118
00:06:44,696 --> 00:06:45,696
Ձեր մայրը
տիեզերագնաց չէ,

119
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
քո հայրը
տիեզերագնաց չէ:

120
00:06:48,658 --> 00:06:51,744
Դե, իմ մայրիկ
տիեզերագնաց չէ:

121
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
Թռիր նրա էշը, մարդ։

122
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
Ես ասում եմ դա
մայրդ տիեզերագնաց է

123
00:06:57,084 --> 00:06:58,250
պարզապես ևս մեկ է
ասելու ձև

124
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
որ դու ես
բոլորը խեղճացած.

125
00:07:00,796 --> 00:07:03,172
Դե, եկեք պարզապես
հեռացիր մայրիկ,

126
00:07:03,256 --> 00:07:05,049
որովհետև ես պարզապես
իջավ քոնից:

127
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
Օ՜

128
00:07:07,177 --> 00:07:10,262
Մայրիկիս դուրս պահիր
սրանից եղբայր։

129
00:07:11,515 --> 00:07:14,558
Նա դուրս է եկել:

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,393
Թույն.

131
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
Նա դուրս է եկել:

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,688
Հիասքանչ

133
00:07:20,315 --> 00:07:22,191
Նա դուրս է եկել:

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
Որ ժամին ես ուզում ինձ
հետ բերել շնիկը?

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,696
Յո Ո՞րն է հաշիվը:

136
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
9-8, մեզ.

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
Մենք չենք կարող ձեզ պարտվել:

138
00:07:31,326 --> 00:07:34,286
Եթե մենք պարտվենք քեզ,
Ես կսպանեմ ինձ.

139
00:07:34,538 --> 00:07:36,080
Քեզ բալա,
նիհար տղա!

140
00:07:36,164 --> 00:07:38,582
Ջի՛մ սա,
դու կարտոֆիլ-սենդվիչ ուտող' մայրիկ:

141
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
Ջա՛ռ սա՛

142
00:07:39,960 --> 00:07:41,043
Լռի՛ր։

143
00:07:41,128 --> 00:07:44,046
Դուք ինձ տալիս եք
Գլխացավը գերազանցում է տրիլիոնը:

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
Հեյ, մարդ,
ո՞րն է հաշիվը

145
00:07:45,841 --> 00:07:47,758
Շամփու՜
Ես խոսում եմ քեզ հետ։

146
00:07:47,843 --> 00:07:49,343
Ի՞նչ, խուլ:

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,848
Ես խոսում եմ
գարշելի օդը.

148
00:07:53,932 --> 00:07:56,976
Իմ անունը խայտառակ չէ:
Բիլլի Հոյլն է։

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,936
Բիլի Հոյլի՞:

150
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
Բիլլի Հոյլ.

151
00:08:02,566 --> 00:08:03,732
Լավ, Բիլի,

152
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
կարող ես հաշվել
մինչև 10, Բիլի.

153
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
Այո՛։

154
00:08:06,945 --> 00:08:07,987
Լավ.

155
00:08:08,238 --> 00:08:09,655
Ինչ է
միավոր, Բիլի?

156
00:08:10,198 --> 00:08:11,365
չգիտեմ։

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,908
Ուրեմն դու թմբիր ես:

158
00:08:13,076 --> 00:08:15,828
Ես կարող եմ թմբուկ լինել,
բայց դա իմ անունը չէ:

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,373
Նա դրեց ձեր էշը!

160
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
Քեզ խաբել

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,087
Եկեք գնանք։

162
00:08:26,506 --> 00:08:27,756
8-8՝ քո գնդակը։

163
00:08:27,841 --> 00:08:29,258
9-8՝ քո գնդակը։

164
00:08:29,384 --> 00:08:31,302
ես չեմ ուզում
ոչ մի արդարացում:

165
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
Ես նույնիսկ կոչեցի:

166
00:08:33,263 --> 00:08:35,514
Դուք ավելի լավ եք
բժիշկ կանչիր!

167
00:08:35,599 --> 00:08:37,308
Դա քո գնդակն է:

168
00:08:37,392 --> 00:08:39,101
Սիդնի՜

169
00:08:39,186 --> 00:08:40,769
Ձեր կինը
կանչում է քեզ, մարդ:

170
00:08:40,854 --> 00:08:41,854
Սիդնի՜

171
00:08:41,938 --> 00:08:43,606
Ձեր կինը
կանչում է քեզ, մարդ:

172
00:08:44,733 --> 00:08:46,609
Համենայն դեպս
Ես ստացա մեկը:

173
00:08:46,693 --> 00:08:50,613
Ես տեսա քո մորը
փողոցում պահածոյին հարվածելը.

174
00:08:50,697 --> 00:08:52,239
Ասացի՝ ի՞նչ ես անում։
Նա ասաց, «Movin'»:

175
00:08:52,324 --> 00:08:53,407
Ձեր մայրիկը այնքան ծեր է,

176
00:08:53,491 --> 00:08:55,326
նա կառքեր էր քշում
դեպի դպրոց։

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,661
Ձեր մայրիկը այնքան գեր է,

178
00:08:57,746 --> 00:08:59,747
նա կոտրել է ոտքը
և սոուսը թափվեց:

179
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Հեյ, երեխա:

180
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Բարև, սիրելիս:

181
00:09:02,626 --> 00:09:04,543
Մթերային ապրանքների չեկը
չպարզվեց,

182
00:09:04,628 --> 00:09:06,170
իսկ ես չեմ արել
որևէ կանխիկ գումար ունենալ:

183
00:09:06,379 --> 00:09:09,757
Ներողություն։
20-ը կանի?

184
00:09:10,008 --> 00:09:12,009
Մմ-հմմ, բայց 30
ավելի լավ կլիներ:

185
00:09:12,093 --> 00:09:13,469
Դու ինձ շտապում ես?

186
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
Դու միակն ես
դա դուրս է գալիս դրանից:

187
00:09:16,848 --> 00:09:19,350
Ես ստացա բաներ
աշխատում է այստեղ:

188
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
Այ մարդ,
Ես պետք է գնամ:

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
Հայրիկը պետք է գնա
վերադառնալ աշխատանքի, մարդ:

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
Ցտեսություն։

191
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
Ես ասացի ձեր մայրիկին
գործել իր տարիքին,

192
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
և բիճը
ընկել մահացած.

193
00:09:28,985 --> 00:09:34,782
Մայրդ կաշվե պարիկ է ստացել
մոխրագույն բեկորներով:

194
00:09:34,866 --> 00:09:37,243
Պահպանիր շունչդ, մարդ։

195
00:09:37,327 --> 00:09:39,411
Ձեզ անհրաժեշտ է ողջ էներգիան
դուք կարող եք ստանալ.

196
00:09:39,496 --> 00:09:40,537
Եկեք գնանք։

197
00:09:40,622 --> 00:09:42,081
Ես չեմ կարող վազել, մարդ:

198
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
Ի՞նչ:

199
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
Իմ bunions ցավում.

200
00:09:44,334 --> 00:09:45,584
Ինչ-որ մեկին վերցրու
ներխուժել ինձ համար:

201
00:09:45,669 --> 00:09:49,296
Ոչինչ:
Դու դեռ իմ հերոսն ես:

202
00:09:54,469 --> 00:09:55,844
Վերջ, երեխա:

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
Կարո՞ղ է որևէ մեկը ներս կանգնել
այստեղ պարոն հաշմանդամի համար,

204
00:10:00,141 --> 00:10:02,184
պարոն Motherfucking-ի համար
Դայմսի երթ.

205
00:10:02,352 --> 00:10:05,187
Հեյ, նայիր։
Վերցրեք Բիլի Հոյին այստեղ:

206
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
Ոչ, մարդ։
Ես նրան չեմ ուզում։

207
00:10:07,482 --> 00:10:09,191
Նա կարող է լավ լինել:

208
00:10:09,276 --> 00:10:11,193
ես չեմ ուզում
գնալ դրա հետ: Ոչ

209
00:10:11,278 --> 00:10:12,278
Ինչու՞ ոչ։

210
00:10:12,362 --> 00:10:14,738
― Որովհետև ես սպիտակ եմ։

211
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
Ոչ մի տարբերություն։

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
Դուք կարող եք բերել
Բեռնարդ Քինգը ներս.

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,244
Մենք հարվածում ենք երկուսին,
և մենք դուրս ենք եկել:

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,871
Swish! Swish!
Եկեք գնանք, Բիլի Հո:

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,665
Հա հա հա՜

216
00:10:25,292 --> 00:10:26,417
Եկեք գնանք։

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
Կարիք չկա
դրանցից ոչ մեկի համար

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,879
Ջեյն Ֆոնդա
ծերական հիմարություն.

219
00:10:30,964 --> 00:10:33,299
Պարզապես վարվիր այնպես, ինչպես դու
կարող է խաղալ:

220
00:10:33,383 --> 00:10:34,383
Երկու արագ,

221
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
բամ, բամ...
վերջացավ։

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,970
Կտեսնվենք
Չէի ցանկանա լինել դու!

223
00:10:38,596 --> 00:10:39,805
Դուք ստացել եք
նոր թիմակից.

224
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
Համբուրեք ձեր խաղը
ցտեսություն!

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,685
Միգուցե ես պետք է անեմ
այդ խեղկատակությունը նույնպես:

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,478
Դուք կորցնում եք:

227
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
Դե արի
այստեղ, երեխա:

228
00:10:49,274 --> 00:10:50,441
Ես հասկացա!

229
00:10:50,525 --> 00:10:51,859
Հեռացե՛ք այստեղից։

230
00:10:51,943 --> 00:10:53,569
Բիլլի, ես պատրաստվում եմ
ասեմ ինչ...

231
00:10:53,737 --> 00:10:54,945
Որտե՞ղ ես, Բիլի:

232
00:10:56,239 --> 00:10:58,032
Ես ձեզ կասեմ
որ ճանապարհով եմ գնում:

233
00:11:00,160 --> 00:11:01,327
Աաաա՜

234
00:11:06,916 --> 00:11:08,208
որտե՞ղ ես
գնալ դրա հետ?

235
00:11:08,293 --> 00:11:10,252
Ես ստացել եմ քեզ:
Ես հենց այստեղ եմ:

236
00:11:11,713 --> 00:11:12,921
Սա իմ դատարանն է։

237
00:11:13,590 --> 00:11:15,215
Օ՜

238
00:11:15,383 --> 00:11:18,093
Յո Ուշադիր եղեք։
Ուշադիր եղեք։

239
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
- Վո՜
-Այո, Բիլի!

240
00:11:23,600 --> 00:11:25,059
Այո, երեխա!

241
00:11:25,143 --> 00:11:26,143
Հաջողություն.

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,227
Մաքուր հաջողություն.

243
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
Ես հավատում եմ հաշվին
9-8 է, մերը։

244
00:11:30,982 --> 00:11:32,024
Դուրս հանեք։

245
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
Գնդակը ներս.

246
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
Լավ, փուչ:

247
00:11:36,029 --> 00:11:38,739
Արևը նույնիսկ փայլում է
շան էշի վրա մի քանի օր.

248
00:11:38,823 --> 00:11:42,201
Յուրաքանչյուրը կարող է շահել վիճակախաղը:
Գիտե՞ս ինչ եմ ասում։

249
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
Հրաժարվեք դրանից։
Հրաժարվեք դրանից։

250
00:11:47,874 --> 00:11:50,000
Դուք հիմա հետ եք ուզում:

251
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
Ո՜վ

252
00:11:55,799 --> 00:11:57,508
Այո, դուրս արի
իմիջիայլոց, ծծող!

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,343
Անմիջապես, մարդ!

254
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Հիմա վերջացավ, փոքրիկս:

255
00:12:02,097 --> 00:12:03,847
Քեզ խաբել
Մայրդ տիեզերագնաց է:

256
00:12:03,932 --> 00:12:07,059
Մայրս չափազանց հարբած է
լինել տիեզերագնաց:

257
00:12:07,936 --> 00:12:13,565
Դու ինձ հիշեցնում ես նրանցից մեկին տղաներ
The Brady Bunch-ից:

258
00:12:13,650 --> 00:12:15,067
Նա նման է
աղջիկը... Սինդի.

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
Այո՛
Դա մեկն է:

260
00:12:17,404 --> 00:12:18,445
Ամենափոքրը
գանգուրների մեջ.

261
00:12:18,530 --> 00:12:19,738
Ինչու դու
ծիծաղում ես, մարդ.

262
00:12:19,823 --> 00:12:21,573
Ինձ կանչիր Բրեյդի Բունչ
ու դե՜

263
00:12:23,034 --> 00:12:24,076
Այս մորաքույրը
չափազանց հիմար

264
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
նույնիսկ գիտակցել
նրան վիրավորում են.

265
00:12:26,204 --> 00:12:29,206
Սիդնի, հեռացիր դատարանից:
Դու կորցրիր, եղբայր։

266
00:12:32,669 --> 00:12:35,587
Դուք կարող եք քաշել մի քանի
դուրս է հանում հետույքդ,

267
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
բայց դա չի նշանակում
դուք գիտեք, թե ինչպես խաղալ այս խաղը:

268
00:12:38,508 --> 00:12:40,551
Օհ, հեյ,
դու ճիշտ ես, Սիդնի:

269
00:12:40,635 --> 00:12:43,554
Այսինքն՝ դու չես
տեսել եմ, թե ինչպես եմ կրակում:

270
00:12:43,763 --> 00:12:45,889
Ինչ արժե այն
ձեզ պարզելու համար:

271
00:12:46,933 --> 00:12:48,058
Ի՞նչ ենք մենք ստանում:

272
00:12:48,143 --> 00:12:50,352
50, 55,

273
00:12:50,520 --> 00:12:52,438
$62.

274
00:12:52,814 --> 00:12:55,441
Ես հայտնաբերում եմ
կանխիկի հոտը.

275
00:12:56,151 --> 00:12:58,777
Ես պարզելու եմ
ինչ լավն ես դու, բալա:

276
00:12:59,404 --> 00:13:01,280
Խմոր?

277
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
Ես պարզապես պետք է
պարզել, թե ինչպես

278
00:13:04,451 --> 00:13:05,784
Ես պատրաստվում եմ քաշել գնդակը
դուրս ձեր հետույք

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,161
երբ վերցնում եմ
ձեր գումարը:

280
00:13:07,829 --> 00:13:11,665
Դա նրա փողն է։
Դա նրա փողն է:

281
00:13:11,875 --> 00:13:13,667
20, 40, 41...

282
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
Դուք ցածրահասակ եք:

283
00:13:14,878 --> 00:13:15,878
Մեծ կրտսեր.

284
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
Արի այստեղ, մարդ։
Տուր ինձ 20.

285
00:13:17,839 --> 00:13:23,135
Ես նման եմ
Բանկ Ամերիկայի?

286
00:13:23,219 --> 00:13:24,511
Դուք կարծում եք, որ ես եմ
կկորցնեմ այս գումարը

287
00:13:24,596 --> 00:13:25,637
այս սպիտակ տղայի՞ն այստեղ։

288
00:13:25,722 --> 00:13:30,350
Ավելի լավ է ոչ
կորցնել իմ գումարը.

289
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
Տուր ինձ իմ
մայրիկ $20.

290
00:13:32,395 --> 00:13:33,437
Մենք պատրաստվում ենք
ուտել Sizzler-ում?

291
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
Անիծյալ ճիշտ!
Surf եւ տորֆ.

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
Եվ դա նրա փողն է։

293
00:13:38,985 --> 00:13:41,570
Եկեք գնանք, երեխա: Լավագույնը հինգից...
բանալին վերևում:

294
00:13:42,071 --> 00:13:44,406
Քանի որ դու օտար ես,

295
00:13:44,908 --> 00:13:46,033
դուք կարող եք առաջինը գնալ:

296
00:13:46,117 --> 00:13:48,660
Օ, ոչ, շնորհակալություն:
Դու առաջ գնա, մարդ։

297
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
Ոչ, ոչ:
Տեսեք, սա իմ տունն է։

298
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
Սա է
Սիդնի Դինի տունը.

299
00:13:51,915 --> 00:13:55,292
երկարացնում եմ
իմ հյուրընկալությունը ձեզ:

300
00:13:55,376 --> 00:13:57,169
Դա շատ շնորհալի է,
Սիդնի Դին,

301
00:13:57,253 --> 00:14:01,507
բայց ես չեմ օգտվի քեզնից
ձեր տանը:

302
00:14:01,674 --> 00:14:04,593
Լավ, բայց դուք կարող եք ոչ
ստացեք ևս մեկ կրակոց:

303
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
Լավ,
եթե դուք պնդում եք.

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,680
դա է
ինչ մտածում էի.

305
00:14:08,765 --> 00:14:10,015
Սա բացօթյա գնդակ է:

306
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
Դա տարբերվում է, քան
քո երկրի ակումբի խայտառակությունը:

307
00:14:12,435 --> 00:14:14,770
Երբ կրակում ես,
դուք հարմարվում եք քամուն:

308
00:14:15,146 --> 00:14:16,605
Դուրս լողափում,

309
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
քամին կարող է հրել գնդակը
6-ից 8 դյույմ:

310
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
Դուք չէիք իմանա
այդ մասին։

311
00:14:22,445 --> 00:14:24,321
Հա հա հա՜

312
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
Ինչ,
ուզում ես տեղափոխվեմ?

313
00:14:28,326 --> 00:14:29,493
կներես։

314
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
Դա քո կրակոցն է:
Առաջ գնա։

315
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
Ես պետք է ասեմ ձեզ,
սա իմ տեղը չէ:

316
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
Ես բախտ կունենամ հարվածելու
2-ը 5-ից.

317
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
Ես գնում եմ
ամեն դեպքում կրակելու համար:

318
00:14:40,630 --> 00:14:42,714
Օգտագործեք դրանք
և չարաշահել դրանք:

319
00:14:42,966 --> 00:14:43,924
- Վո՜
- Վո՜

320
00:14:44,008 --> 00:14:46,301
Օ՜, մարդ!
Անմիջապես չղջիկից:

321
00:14:47,887 --> 00:14:49,304
Ես ինձ բախտավոր եմ զգում։

322
00:14:49,514 --> 00:14:52,140
Այո, իսկապես,
նա ցանկանում է վարձատրվել:

323
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
Ցույց տվեք նրան, թե ինչպես
դրեք այնտեղ:

324
00:14:56,104 --> 00:14:57,896
- Վո՜
-Օհ! Օհ!

325
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
Օհ, գեղեցիկ է,
դա այնքան գեղեցիկ է:

326
00:14:59,816 --> 00:15:00,857
Հա հա հա՜

327
00:15:00,942 --> 00:15:04,486
Մենք գնում ենք Սիզլեր
մենք գնում ենք Սիզլեր...

328
00:15:04,571 --> 00:15:05,654
Ահ!

329
00:15:06,072 --> 00:15:08,115
Մենք գնում ենք Սիզլեր

330
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
Ես երբեք չեմ հարվածել
երկու անընդմեջ.

331
00:15:13,371 --> 00:15:14,371
Օհ!

332
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
Ես շատ բախտավոր եմ:

333
00:15:16,708 --> 00:15:18,375
Այո,
ինձ շատ հաջողակ եմ զգում:

334
00:15:19,294 --> 00:15:20,836
Տգեղ կրակոց, տգեղ կրակոց...

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,170
Նմանատիպ տեսք
անիծյալ աղյուս:

336
00:15:22,297 --> 00:15:23,964
Ոչ մի էսթետիկ գեղեցկություն
ինչ էլ որ լինի:

337
00:15:24,632 --> 00:15:27,843
Հիմա իմը,
ընդհակառակը...

338
00:15:28,678 --> 00:15:29,928
- Վո՜
- Հա՜

339
00:15:30,305 --> 00:15:31,972
ԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲ

340
00:15:32,056 --> 00:15:33,849
Այսքան լավ լինելը ցավում է:

341
00:15:34,767 --> 00:15:37,102
«Գեղեցկության բան
հավերժ ուրախություն է…»:

342
00:15:37,186 --> 00:15:40,522
Իմ մարդ Ջոն Քիթս
ասել է, որ.

343
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
Ես երբեք չեմ հարվածել
երեք անընդմեջ.

344
00:15:43,067 --> 00:15:44,943
Ես կանեմ
ասա քեզ դա:

345
00:15:45,028 --> 00:15:46,320
Ես կարող եմ քեզ նայել։

346
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
-Օ՜
-Օ՜

347
00:15:50,158 --> 00:15:51,241
Օ՜

348
00:15:52,285 --> 00:15:53,744
Գունավորիր ինձ հաջողակ:

349
00:15:54,287 --> 00:15:57,289
Երբեմն արթնանում ես,
թռչունները երգում են, և...

350
00:15:58,041 --> 00:16:00,208
Դա պարկեշտ հարված է:
Գերազանց։

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,045
Դու ամենամեծն ես,
Սիդնեյ.

352
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Շնորհակալություն։

353
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
Բայց ես ինձ հաջողակ եմ զգում:

354
00:16:08,885 --> 00:16:10,218
Օ՜

355
00:16:11,179 --> 00:16:12,220
Չորս անընդմեջ...

356
00:16:12,305 --> 00:16:14,306
Սա նման է
Իռլանդացիների բախտը,

357
00:16:14,390 --> 00:16:16,808
միայն թե ես իռլանդացի չեմ:

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,477
Այո, այո, այո:

359
00:16:19,020 --> 00:16:20,520
Արի, հիմա:

360
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
Ես ստացա սա
վերահսկողության տակ։

361
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Հեյ,
ինչ-որ բան գիտես

362
00:16:24,734 --> 00:16:26,652
Մայքլ Ջորդան
մի անգամ եկել է այստեղ:

363
00:16:27,070 --> 00:16:28,737
Նրան տարավ
դեպի անցքը, երեխա:

364
00:16:29,072 --> 00:16:30,322
Air Michael Jordan!

365
00:16:30,406 --> 00:16:32,115
տեսա
ամբողջը.

366
00:16:32,241 --> 00:16:35,577
Մայքլն ասաց.
«Պետք է խաղալ ամառային պրոֆեսիոնալ լիգա».

367
00:16:35,662 --> 00:16:36,662
Ես ասացի՝ ոչ...

368
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
դժոխք, ոչ։

369
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
«Շատ կարող է
խառնել իմ խաղը»:

370
00:16:39,374 --> 00:16:41,458
Մենք չենք կարող դա ունենալ,
Բիլլի Հո.

371
00:16:42,043 --> 00:16:44,002
Կրակեք այն:
Մենք կգնանք Սիզլեր:

372
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
- Վո՜
- Վո՜

373
00:16:52,679 --> 00:16:53,929
Ես պարզապես կանեմ
թողեք այն այնտեղ:

374
00:16:54,055 --> 00:16:55,514
Տուր ինձ մի քիչ,
ինձ մի քիչ տուր:

375
00:16:59,477 --> 00:17:01,019
Օ՜ Օ՜, բայ:

376
00:17:01,104 --> 00:17:03,563
Հո հո հո հո հո՜

377
00:17:03,648 --> 00:17:06,650
Դժվար աստծո աշխատանք է
այսքան լավ լինելը:

378
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
Լռիր ախմախը:

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,654
Նապաստակի ականջներ, ես սկսում եմ
ձեզ մոտ հասնելու համար

380
00:17:10,738 --> 00:17:13,782
Դուք պարզապես պատրաստում եք
թմբկաթաղանթներս ցավում են.

381
00:17:14,784 --> 00:17:16,535
Բանն այն է,
դուք տղաներ նայեք ինձ,

382
00:17:16,619 --> 00:17:20,122
տեսնում ես
հետին գլխարկը,

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,124
իսկ դու ասում ես.
«Այս տղան թմբիր է»:

384
00:17:22,250 --> 00:17:25,377
Մի ցցված գեյք:

385
00:17:25,503 --> 00:17:28,213
Այն, ինչ դուք չեք գիտակցում, դա է
որ հեշտ չէ:

386
00:17:28,381 --> 00:17:30,716
Դա է
«Աստծո ծանր աշխատանք»

387
00:17:30,800 --> 00:17:32,676
ինչ-որ բան պատրաստելը
սա գեղեցիկ

388
00:17:32,844 --> 00:17:34,469
թմբուկի տեսք ունեն:

389
00:17:35,096 --> 00:17:36,513
Ես պետք է դա անեմ
մի պատճառով.

390
00:17:36,639 --> 00:17:39,349
Դուք ինձ համոզեցիք։

391
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
Կարոտում եմ այս կադրը,

392
00:17:41,519 --> 00:17:43,019
Ես հեռանում եմ,
դեռ մի թմբուկ:

393
00:17:44,939 --> 00:17:46,022
Առաջ գնա և հեռացիր,
դու...

394
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
կարոտում ես,
ու քեզ ծեծել են...

395
00:17:49,819 --> 00:17:52,446
լավ, ոչ մեկ անգամ
բայց երկու անգամ,

396
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
դանդաղ, սպիտակ,
ժլատ մանուկ.

397
00:17:55,324 --> 00:17:56,658
Հա հա հա հա հա։

398
00:17:57,744 --> 00:18:01,121
Ոչինչ չէ:
Ոչինչ չէ:

399
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
Ոչինչ, բացի հավի թևից
մի պարանի վրա.

400
00:18:03,458 --> 00:18:04,416
Burger King-ից։

401
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
Ես նկատեցի այդ քամին
մի քիչ բարձրանում էր:

402
00:18:07,211 --> 00:18:09,129
Դուք կարող եք ցանկանալ
հարմարեցնել մոտ...

403
00:18:10,006 --> 00:18:11,381
6, 8 դյույմ
դեպի ձախ։

404
00:18:11,466 --> 00:18:13,383
Սա մեծն է։

405
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
Մի անհանգստացիր, Սիդնի,
Ես շտապել եմ

406
00:18:15,511 --> 00:18:18,138
դժոխք շատ ավելի լավ
խաղացողներ, քան դուք նախկինում:

407
00:18:20,099 --> 00:18:21,349
Մի համբերիր
ոչ աղյուս:

408
00:18:21,434 --> 00:18:24,394
Դադարեք ծաղրել,
և թող եղբայրը կրակի:

409
00:18:27,315 --> 00:18:28,899
Այո, ես հասկացա:

410
00:18:29,275 --> 00:18:30,567
Դա դաստակի մեջ է:

411
00:18:30,651 --> 00:18:31,651
Հա հա։

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,653
Օ, քաղցր:

413
00:18:37,116 --> 00:18:38,200
Սխալ

414
00:18:38,284 --> 00:18:39,659
Աղյուս.

415
00:18:40,161 --> 00:18:41,453
Հեյ, մարդ,
տուր ինձ իմ փողը!

416
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
Դա փողի խնդիր է,
եղբայր.

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
Մի մարդ կա
անարատությամբ։

418
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
Մի դրդեք ձեր բախտին:

419
00:18:47,001 --> 00:18:48,376
Բախտի հետ կապ չկա:

420
00:18:48,461 --> 00:18:50,337
Դուք ասացիք, որ գնում ենք
Սիզլերին։

421
00:18:50,421 --> 00:18:54,591
Փակեք ձեր անորեքսիկին,
երիզորդ ունեցող,

422
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
գերդոզավորված Դիկ Գրեգորի
Բահամյան-դիետա-խմող էշ վեր!

423
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
Ինձ հանգիստ թողեք։

424
00:19:05,228 --> 00:19:07,395
Օու՜ Ես ինձ լավ եմ զգում

425
00:19:09,190 --> 00:19:10,857
Ես գիտեի, որ հիմա կանեմ

426
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
Օ,, ես ինձ լավ եմ զգում

427
00:19:15,154 --> 00:19:16,988
Ես գիտեի, որ հիմա կանեմ

428
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
Այնքան լավ, այնքան լավ

429
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
Ես ստացել եմ քեզ

430
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
Օու՜ Ես ինձ լավ եմ զգում

431
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
Շաքարավազի և համեմունքների նման

432
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
Ես ինձ լավ եմ զգում

433
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
Շաքարավազի և համեմունքների նման

434
00:19:36,467 --> 00:19:38,927
Այնքան գեղեցիկ, այնքան գեղեցիկ

435
00:19:39,178 --> 00:19:40,554
Որովհետև ես ստացել եմ քեզ

436
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Մեղր...

437
00:19:43,558 --> 00:19:44,850
Ես տուն եմ։

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,727
Որքա՞ն գումար
դու այսօր պատրաստեցիր

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,563
Ես էլ քեզ կարոտել եմ։

440
00:19:50,273 --> 00:19:51,773
Ախ, կներես,
մեղր.

441
00:19:52,984 --> 00:19:57,028
$62, հանած $5. 16
հումուսի, տաբուլիի համար,

442
00:19:57,113 --> 00:19:59,155
պարտեզի բուրգեր,
այն ամենը, ինչ սիրում ես...

443
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
պիտա հաց.

444
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
Ես ձեզ ասացի, ես դա չեմ ուտում
առողջարար սննդի շիթ.

445
00:20:02,785 --> 00:20:05,036
Կուտես այն
և սիրիր այն:

446
00:20:05,288 --> 00:20:08,081
Լավ, քանի որ դու
ինձ փող ստացավ:

447
00:20:09,792 --> 00:20:12,419
Տեսնենք,
դա ստիպում է...

448
00:20:13,629 --> 00:20:17,716
58.84, որը տալիս է մեզ
806 դոլար՝ 8000-ի դիմաց:

449
00:20:17,800 --> 00:20:21,428
Մենք դեռ պարտք ենք Ստուչի եղբայրներին
7, 194 դոլար։

450
00:20:21,637 --> 00:20:23,388
Մենք չենք անում
նրանց մի դրամ տուր:

451
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
Նրանք ձեզ պահում են:

452
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
Որքան հաճախ ենք ունենում
անցնել սրա միջով?

453
00:20:27,476 --> 00:20:28,810
Կան որոշակի բաներ

454
00:20:28,895 --> 00:20:30,729
որոնք պարզապես կան
այնպիսին, ինչպիսին նրանք են:

455
00:20:30,813 --> 00:20:34,107
Ոչինչ չի ազատվի
Ստուչի եղբայրներից բացի 7000 դոլարից:

456
00:20:36,193 --> 00:20:37,903
Ինչ է գործարքը
սրա հետ?

457
00:20:38,112 --> 00:20:39,195
Արի, նայիր:

458
00:20:39,280 --> 00:20:44,284
Ես սովորել եմ
աղետներ ամբողջ օրը,

459
00:20:44,368 --> 00:20:45,577
և սպանություններ։

460
00:20:45,661 --> 00:20:48,204
Արի, արի,
փորձիր ինձ.

461
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
Լավ։

462
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
Ահ Լեոն Չոլգոշ...

463
00:20:53,336 --> 00:20:55,295
Ով սպանեց
Նախագահ ՄակՔինլի՞

464
00:20:55,630 --> 00:20:56,713
Դու անհավատալի ես:

465
00:20:56,797 --> 00:20:57,797
Ես դա գիտեմ։ Ես դա գիտեմ։

466
00:20:57,882 --> 00:20:59,841
Վտանգ!
Այսօր կզանգահարեմ:

467
00:20:59,926 --> 00:21:01,843
Մի հաշվիր դրա վրա,
և դուք չեք հիասթափվի:

468
00:21:02,428 --> 00:21:06,014
Վերջին խոսքերը
Լի Հարվի Օսվալդի...

469
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
«Ես չէի,
դա C-ն էր: Ես... ըհը:

470
00:21:10,353 --> 00:21:11,519
Ստացե՞լ եք այն: Սպասվում է, որ...

471
00:21:11,604 --> 00:21:13,313
Այո, այո,
այո, այո, այո:

472
00:21:13,397 --> 00:21:14,981
Ես ստացա, ստացա:

473
00:21:15,066 --> 00:21:16,775
Մեղր, սիրելիս:

474
00:21:18,694 --> 00:21:20,320
Ինչքան
դու ինձ սիրում ես

475
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
Ես սիրում եմ քեզ անսահմանություն:

476
00:21:24,283 --> 00:21:25,700
Դա բավական չէ։

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,619
Infinity-ն ամենամեծն է
համարը կա.

478
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
Դա այդպես չէ:

479
00:21:28,746 --> 00:21:29,746
Ի՞նչն է ավելի մեծ:

480
00:21:29,830 --> 00:21:30,956
Անսահմանություն գումարած երկու.

481
00:21:32,333 --> 00:21:34,084
Ես սիրում եմ քեզ
անսահմանություն գումարած երկու.

482
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
Բիլի,
դու այնքան հիմար ես!

483
00:21:36,003 --> 00:21:38,755
Դուք պետք է ասեիք
անսահմանություն գումարած անսահմանություն:

484
00:21:39,256 --> 00:21:40,799
Ես սիրում եմ քեզ

485
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
Անսահմանություն գումարած անսահմանություն:

486
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
Ավելի մեծ թիվ կա
քան դա։

487
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
հանձնվում եմ։

488
00:21:48,599 --> 00:21:50,100
Դուք չունեք
դեռ համբուրեց ինձ:

489
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
Ո՛չ։ ցնցուղ ընդունեք։
Դուք հոտ եք գալիս:

490
00:21:54,647 --> 00:21:55,647
Առա՛ջ։ Դուք հոտ եք գալիս:

491
00:21:55,731 --> 00:21:56,731
Լավ։

492
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
Սպասեք հենց այնտեղ:
Մի շարժվեք:

493
00:21:59,318 --> 00:22:00,735
Պահեք այդ միտքը:

494
00:22:01,070 --> 00:22:03,989
Կվերադառնամ բերանս կդնեմ
որտեղ է այս գումարը:

495
00:22:04,073 --> 00:22:06,199
Հա հա հա՜

496
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
[Երգում է իսպաներեն]

497
00:22:23,634 --> 00:22:24,968
[Դուռը թակել]

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
Բիլի՜

499
00:22:27,722 --> 00:22:29,180
Ինչ-որ մեկը դռան մոտ է:

500
00:22:30,224 --> 00:22:31,766
Բիլի՜

501
00:22:32,184 --> 00:22:34,019
Բիլի,
ինչ-որ մեկը դռան մոտ է:

502
00:22:34,103 --> 00:22:36,021
Ինչ-որ մեկը դռան մոտ է:
Արի՛

503
00:22:36,105 --> 00:22:37,564
Մնացեք հանգիստ։ Մնացեք հանգիստ։

504
00:22:37,648 --> 00:22:39,274
Շտապե՛ք։ Շտապե՛ք։

505
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
Սիրելիս, ես սիրում եմ քեզ, բայց չեմ սիրում
ձեր պարտքի վրա կրակել են:

506
00:22:45,114 --> 00:22:46,281
Մեր պարտքը.

507
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
Ով պարտք ունի,
Ես չեմ կրակում:

508
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
Հաշվեք մինչև 30,
և ցատկել պատուհանից:

509
00:22:52,747 --> 00:22:54,164
Հանդիպեք ինձ Pico-ում:

510
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
Սիրելիս, ես սիրում եմ քեզ:

511
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
Ես էլ քեզ սիրում եմ։

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,336
[Դուռը թակել]

513
00:23:00,963 --> 00:23:02,088
Ո՞վ է դա։

514
00:23:02,173 --> 00:23:03,631
մենեջերն է։

515
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Ի՞նչ ես ուզում։

516
00:23:05,134 --> 00:23:06,593
Ես հաղորդագրություն ստացա.

517
00:23:07,636 --> 00:23:09,554
Brady Bunch!

518
00:23:10,556 --> 00:23:12,807
1010... 1011...

519
00:23:12,933 --> 00:23:15,727
1012... 1013...

520
00:23:16,020 --> 00:23:18,104
Ինչ-որ մեկը արեց
հրավիրել քեզ ներս?

521
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
Այո, ես պարզապես ուզում եմ խոսել:

522
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
1029... 30.

523
00:23:22,818 --> 00:23:23,818
Ինչպե՞ս գտաք ինձ:

524
00:23:23,903 --> 00:23:27,155
Ինձ ոչ ոք երբեք չի աշխատել
ինչպես դու արեցիր:

525
00:23:27,490 --> 00:23:29,908
Ես ծեծեցի քո հետույքը
արդար և հրապարակ.

526
00:23:29,992 --> 00:23:31,659
Մի լացիր դրա համար:

527
00:23:31,744 --> 00:23:33,661
Ես այստեղ չեմ
լաց լինել դրա համար:

528
00:23:33,829 --> 00:23:35,872
Ես այստեղ եմ գործերով:

529
00:23:35,956 --> 00:23:39,000
30 վայրկյան.
Քիչ էր մնում հանեի։

530
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
Ներողություն։

531
00:23:40,211 --> 00:23:41,252
Ո՞վ է սա:

532
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
Սիդնի Դին.

533
00:23:42,421 --> 00:23:43,797
Այսպիսով.

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
Ձեր ընկերոջը
մի քիչ գումար է վերցրել...

535
00:23:47,051 --> 00:23:48,426
պատահել եմ
նկատել այս շիշը...

536
00:23:48,511 --> 00:23:50,011
Վերցրու դա,
Ես կկրակեմ քո հետույքը:

537
00:23:50,096 --> 00:23:53,348
Ի՞նչ կա:
Երեխա, դուք պետք է հանգստանաք:

538
00:23:53,432 --> 00:23:54,682
Կներե՞ք:

539
00:23:55,601 --> 00:23:56,851
Սուրբ կով.

540
00:23:56,936 --> 00:23:58,144
Հարմարավետ եք:

541
00:23:58,229 --> 00:24:01,147
Ֆուտոն իրականում
ավելի լավ է ձեր մեջքի համար:

542
00:24:01,357 --> 00:24:03,024
Այսպիսով, Բիլի,
որտեղ ես խաղացել

543
00:24:03,109 --> 00:24:04,609
Ինչ-որ քոլեջ
Լուիզիանայում։

544
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
Գործերը չեն եղել
մարզվել.

545
00:24:05,778 --> 00:24:07,112
Դուք շտապում էիք
այդ ժամանակվանից, հա՞:

546
00:24:07,196 --> 00:24:10,031
Ինձ այստեղ ոչ ոք չի ճանաչում։
Ես կաշխատեմ դատարաններում.

547
00:24:10,116 --> 00:24:12,450
Ես բիզնես առաջարկ ունեմ.

548
00:24:12,868 --> 00:24:14,160
Դա կարող է նշանակել ավելի շատ կանխիկ գումար

549
00:24:14,245 --> 00:24:16,454
քան այս բեկորային փոփոխությունը:

550
00:24:16,539 --> 00:24:18,164
Ի՞նչ է դա։

551
00:24:18,749 --> 00:24:20,458
Կա երկու-երկուսի դեմ
մրցաշար հաջորդ շաբաթ,

552
00:24:21,001 --> 00:24:22,210
հովանավորվել է
ձեռնարկությունների կողմից։

553
00:24:22,336 --> 00:24:23,962
Դու ինձ ուզում ես
վազել քեզ հետ?

554
00:24:24,046 --> 00:24:27,549
Այո Միևնույն ժամանակ,
մենք կարող էինք որոշակի փոփոխություն կատարել,

555
00:24:27,758 --> 00:24:30,426
եթե դեմ չեք շտապել:

556
00:24:30,803 --> 00:24:31,970
Ինչպիսի՞ եռուզեռ։

557
00:24:32,972 --> 00:24:34,013
Հեհհե.

558
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Գնդակը վեր.

559
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
Դու խայտառակություն չունես:

560
00:24:37,184 --> 00:24:39,102
Դուք ծիծաղելի չեք:
ես քեզ կսպանեմ։

561
00:24:41,689 --> 00:24:42,730
Դու ինձ ինչով հասցրիր,

562
00:24:42,815 --> 00:24:44,149
7000 ֆունտ, մարդ։

563
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
Դիտեք ընտրությունը:

564
00:24:47,069 --> 00:24:48,236
Նայիր վեր, նայիր վերև։

565
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
Աստված անիծված

566
00:24:50,281 --> 00:24:51,322
Ճանապարհ գնալու!

567
00:24:51,407 --> 00:24:53,408
Մմմ, մմմ, Մմմ.

568
00:24:53,492 --> 00:24:54,492
ասում եմ քեզ,

569
00:24:54,577 --> 00:24:58,580
դա ծանր աշխատանք է
ձեզ վատ տեսք տալով:

570
00:24:58,664 --> 00:25:00,290
Ո՞վ է քեզ ասել, որ խոսես,
մայրիկ

571
00:25:00,374 --> 00:25:02,208
Դու ինձ վրա գոլ ես խփել,
զրուցել.

572
00:25:02,293 --> 00:25:03,668
Փակիր ինձ,
կարող ես խոսել.

573
00:25:03,794 --> 00:25:05,670
Կեր, լռիր:

574
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
Դու ինձ տարար։ Ինչո՞ւ։

575
00:25:07,673 --> 00:25:09,257
Ես թույլ եմ տվել, որ ինձ տանես
դեպի փոսը.

576
00:25:09,341 --> 00:25:13,678
Ես քեզ տանում եմ ցանկացած տեղ,
նախաճաշելու համար:

577
00:25:13,762 --> 00:25:15,221
Դրեք մի ջեկ:

578
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
Ո՞վ է ծեծել քո վանդակը,
դժոխք?

579
00:25:17,099 --> 00:25:19,642
Դուք շատ եք խոսում
յանգի։

580
00:25:19,727 --> 00:25:21,811
Ես կընտրեմ
ցանկացած խաղացող այստեղ,

581
00:25:21,896 --> 00:25:24,022
նույնիսկ ամենավատը
խաղացող այստեղ,

582
00:25:24,148 --> 00:25:25,190
500 դոլարով։

583
00:25:25,274 --> 00:25:26,316
Կներե՞ք:

584
00:25:26,400 --> 00:25:27,567
Scu... Scu... Scuu me?

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,986
Ես քեզ թույլ կտամ
ընտրիր իմ թիմակցին.

586
00:25:30,196 --> 00:25:32,405
Մայրիկ
Լուրջ չէ, մարդ:

587
00:25:32,489 --> 00:25:33,740
Չեմ հավատում
այս խեղկատակությունը, մարդ:

588
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
Որևէ մեկը:
Ով ուզում ես:

589
00:25:35,784 --> 00:25:39,037
$500, երեխա, և դու կարող ես ընտրել
որևէ մեկը այստեղից:

590
00:25:39,121 --> 00:25:40,872
Որևէ մեկը: Որևէ մեկը:

591
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
Ես սրան չեմ հավատում:

592
00:25:42,124 --> 00:25:45,335
Յո, Ռայմոնդ,
նայիր խրճիթին, մարդ։

593
00:25:45,419 --> 00:25:47,337
Տվեք նրան թմբուկը:

594
00:25:48,505 --> 00:25:49,547
Ոչ, ոչ, ոչ:

595
00:25:49,632 --> 00:25:51,466
դժոխք, ոչ: Ոչ, ոչ:

596
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
Դու ինձ տալիս ես
եղբայր.

597
00:25:53,636 --> 00:25:54,719
Դուք ստացել եք նրան,

598
00:25:54,803 --> 00:25:56,221
բութ արտաքինով տղան.

599
00:25:56,305 --> 00:25:57,263
Ես?

600
00:25:57,348 --> 00:25:58,681
Այո, դու:

601
00:25:58,849 --> 00:26:00,016
Ես խաբված եմ:

602
00:26:00,100 --> 00:26:01,267
Հե՜յ, թմբիր,

603
00:26:01,810 --> 00:26:03,394
դու ուզում ես վազել

604
00:26:03,479 --> 00:26:04,729
Դուք նկատի ունեք
բասկետբոլ խաղալ?

605
00:26:04,980 --> 00:26:06,564
Ոչ: Մենք նկատի ունենք հոկեյը:

606
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Ձեռք բերեք ձեր հոգնած հետույքը
այստեղ, Գրեցկի:

607
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Որտե՞ղ են ձեր փողերը:

608
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
Ես կստանամ այն:

609
00:26:13,614 --> 00:26:15,490
Ես ստացա իմ 500 դոլարը:
որտե՞ղ է քոնը:

610
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
Ես ասացի, որ կստանամ:

611
00:26:17,660 --> 00:26:18,910
Ես գնում եմ ձեռնոցի մոտ
կուպե.

612
00:26:18,994 --> 00:26:22,997
Գնա և բեր քո Սասկուաչ հետույքը
ետ այստեղ.

613
00:26:23,123 --> 00:26:24,582
Ես տաք ձեռք եմ ստացել:

614
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
Ես վերցրեցի քո մեջքը,
Ռեյմոնդ.

615
00:26:27,419 --> 00:26:28,461
Սա ի՞նչ է։

616
00:26:29,338 --> 00:26:31,923
Ինչ դժոխք
այս աշխարհը գալիս է?

617
00:26:32,508 --> 00:26:36,177
Նայեք սա. Ես ոչինչ չունեմ
անհանգստանալ,

618
00:26:36,262 --> 00:26:39,347
բացի Քեթի Ռիգբիից
այստեղ:

619
00:26:40,474 --> 00:26:41,849
Այ մարդ,
որտեղ է նրա մեքենան, մարդ

620
00:26:41,934 --> 00:26:43,810
Նա երբևէ պատրաստվում է
հետ գալ?

621
00:26:53,779 --> 00:26:55,697
Հեյ, տուր ինձ քո փողը:

622
00:26:56,365 --> 00:26:57,782
Ռեյմոնդ, որ դու՞

623
00:26:57,908 --> 00:26:59,534
[Ֆալսետտո] Ոչ: Սա Ռեյմոնդը չէ:

624
00:26:59,618 --> 00:27:02,620
Հանեք այդ դիմակը
և վայր դրեց այդ ատրճանակը:

625
00:27:02,705 --> 00:27:03,871
Խայտառակություն:

626
00:27:03,956 --> 00:27:05,248
Ի՞նչ ես փորձում անել:

627
00:27:05,374 --> 00:27:08,459
Ես ինձ մի քանի թմբուկ ստացա
գծի վրա։

628
00:27:08,544 --> 00:27:10,712
Ինձ որոշ գումար տուր:

629
00:27:10,796 --> 00:27:12,213
Դո՛ւրս արի:

630
00:27:12,298 --> 00:27:13,339
Լավ։

631
00:27:13,882 --> 00:27:16,301
Նայի՛ր, մարդ,
ձեզ պետք է ատրճանակ:

632
00:27:16,510 --> 00:27:17,927
Կան խելագարներ
մայրիկները

633
00:27:18,012 --> 00:27:19,262
շրջում է
այս թաղամասը,

634
00:27:19,888 --> 00:27:21,848
շատ ավելի խենթ
քան ես։

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,558
Տվեք ինձ դրա համար $300:

636
00:27:23,684 --> 00:27:24,851
200 թ.

637
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
Արի, մարդ։ 275։

638
00:27:27,062 --> 00:27:28,062
250։

639
00:27:28,230 --> 00:27:29,230
Լավ։

640
00:27:29,315 --> 00:27:30,773
Հիմա դու ինձ կողոպտում ես:

641
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
Անցնել դրա համար...

642
00:27:32,568 --> 00:27:34,485
Դուք կոտրվել եք
հենց այնտեղ, մարդ:

643
00:27:34,570 --> 00:27:35,903
Դուք կարծում եք, որ կարող եք հաղթել
նրա հետ?

644
00:27:38,574 --> 00:27:39,991
Ահա մենք գնում ենք:
Ահա մենք գնում ենք:

645
00:27:40,075 --> 00:27:41,576
Ես ստացել եմ $250, մարդ:
Դե արի։

646
00:27:41,660 --> 00:27:43,995
Ես ասացի 500,
առանց հաշվի առնելու մայրիկ:

647
00:27:44,079 --> 00:27:45,330
250, վերցրու
կամ թողեք այն:

648
00:27:49,710 --> 00:27:50,668
Նա հենց նոր դուրս եկավ բանտից։

649
00:27:50,753 --> 00:27:51,836
Նա չի գնում
փողի հետ ոչ մի տեղ:

650
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Եկեք սա անենք:

651
00:27:53,005 --> 00:27:54,464
Ես քեզ շան կպահեմ:

652
00:27:55,507 --> 00:27:58,509
Ես կարող եմ քեզ ստիպել
վատ տեսք ունենալ.

653
00:27:58,594 --> 00:28:00,636
Ձեր բերանը
քեզ դժվարության մեջ գցեց.

654
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
Եթե քո տեղը լինեի, ինքս ինձ դանակահարեի
սրտում.

655
00:28:02,681 --> 00:28:06,768
Դե արի։
Այո, վեր կաց:

656
00:28:07,019 --> 00:28:08,019
Տեղափոխեք աջ:

657
00:28:08,771 --> 00:28:10,188
Արի, արի։

658
00:28:10,272 --> 00:28:11,564
Այդ մարդը
թմբուկ է...

659
00:28:13,609 --> 00:28:15,068
Ծծող.

660
00:28:16,612 --> 00:28:18,613
- Հա՜
- Հա՜ Ո՜վ

661
00:28:18,739 --> 00:28:20,782
Օ, սիրելի, սիրուն:

662
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
Ի՞նչ ասացիր
քո անունն է

663
00:28:22,242 --> 00:28:23,201
Բիլլի Հո.

664
00:28:23,285 --> 00:28:24,285
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

665
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
Դա արեք:

666
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
Եկեք գնանք։

667
00:28:46,475 --> 00:28:48,518
Դու դանդաղ ես
ոտքիդ վրա, մարդ։

668
00:28:49,311 --> 00:28:50,645
Քաշը դանդաղեցնում է ինձ։

669
00:28:52,147 --> 00:28:53,106
Դե արի։

670
00:28:53,190 --> 00:28:54,232
Ըհը, հըհը:

671
00:28:54,316 --> 00:28:56,734
Թիմ Հարդավեյ,
իմ էշը.

672
00:28:57,111 --> 00:28:58,152
Անցե՛ք այնտեղ։

673
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
Կրակել. Կրակել.

674
00:28:59,321 --> 00:29:00,321
Մնացեք նրա վրա:

675
00:29:14,837 --> 00:29:16,462
Մարդ, նա ճանապարհորդեց:

676
00:29:17,005 --> 00:29:18,172
Սխալ

677
00:29:18,382 --> 00:29:20,508
Կետային խաղ.

678
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
Դա նշանակում է ևս մեկ կետ,
մենք հաղթում ենք սա:

679
00:29:22,010 --> 00:29:24,178
Ես հասկանում եմ.

680
00:29:24,263 --> 00:29:27,181
Դուք դասավանդելու եք
թե խաղալ?

681
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
Ես քեզ ճիշտ եմ տանում
դեպի կլինիկա:

682
00:29:30,060 --> 00:29:32,019
Դասը նիստի է
կրկին.

683
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
Ստուգեք.

684
00:29:34,022 --> 00:29:35,064
Ստուգեք սա:

685
00:29:35,149 --> 00:29:36,607
Չափազանց հիմար
բռնել այն։

686
00:29:37,151 --> 00:29:38,359
Այո?

687
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
Նայեք,
նայիր դուրս!

688
00:29:41,196 --> 00:29:42,447
ես քեզ կստիպեմ
կեր դա։

689
00:29:42,531 --> 00:29:43,948
Ահա մենք գնում ենք,
երեխա.

690
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
Ավելի լավ է հեռու մնաս,
երեխա.

691
00:29:45,325 --> 00:29:46,325
Որտե՞ղ ես դու

692
00:29:46,410 --> 00:29:47,452
Որտեղ ես դու,
ծծող?

693
00:29:49,621 --> 00:29:50,705
Սխալ

694
00:29:51,165 --> 00:29:52,165
Ահա՜

695
00:29:53,250 --> 00:29:54,667
Տո՛ւր ինձ իմ փողը։

696
00:29:54,751 --> 00:29:55,918
Ինչ ես անում?

697
00:29:56,170 --> 00:29:57,837
Դժվար աստծո աշխատանք:

698
00:29:57,921 --> 00:29:58,963
Ահ, արի այստեղ,
երեխա.

699
00:29:59,047 --> 00:30:00,089
Դու խաղացիր
լավ խաղ.

700
00:30:00,174 --> 00:30:01,632
Այս մայրիկները
մեզ կանգնեցրեք:

701
00:30:02,551 --> 00:30:03,801
Հեյ, մարդ!

702
00:30:03,886 --> 00:30:05,261
Դժվար աստծո աշխատանք:

703
00:30:05,345 --> 00:30:06,512
Ռեյմոնդ! Ռեյմոնդ!

704
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
Մայրիկ

705
00:30:09,183 --> 00:30:10,516
Ռեյմոնդ!

706
00:30:10,601 --> 00:30:12,393
Դու չես պատրաստվում
կտրիր ինձ.

707
00:30:12,519 --> 00:30:13,519
Դու ինձ ստեղծեցիր։

708
00:30:13,604 --> 00:30:15,062
Նայե՛ք, նայե՛ք, նայե՛ք։
Ռեյմոնդ!

709
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
Ես տեսա, որ դու վազվզում ես:

710
00:30:16,899 --> 00:30:19,108
Ես երբեք չեմ օգտագործել ոչ մի բութ սպիտակ
մայրիկ.

711
00:30:19,193 --> 00:30:20,943
Ում եք կանչում
հիմար սպիտակ մայրիկ.

712
00:30:21,028 --> 00:30:22,028
Դու՛

713
00:30:22,112 --> 00:30:23,237
Դա լավ է:
Դա լավ է:

714
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
Սպասե՛ք մի րոպե։
Սա ծիծաղելի է, մարդ!

715
00:30:27,117 --> 00:30:29,410
Նայի՛ր, Ռեյմոնդ,
մենք եղբայրներ ենք, մարդ։

716
00:30:29,620 --> 00:30:33,414
Ես սա երբեք չեմ տեսել
սպիտակ տղան նախկինում իմ կյանքում:

717
00:30:33,749 --> 00:30:36,459
Սիդնի, դու բանակցում ես
սայրով տղայի հետ?

718
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
Դուք ունեք կին և երեխա:

719
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Գիտե՞ս իմ անունը։

720
00:30:39,213 --> 00:30:40,880
Նա խոսում է
ձեր ընտանիքը.

721
00:30:40,964 --> 00:30:42,006
Ի՞նչ:

722
00:30:42,090 --> 00:30:43,508
Սպասե՛ք մի րոպե։

723
00:30:45,093 --> 00:30:46,677
Դուք խոսում եք
իմ կինն ու երեխան

724
00:30:46,762 --> 00:30:47,845
իսկ ինձ չե՞ք ճանաչում

725
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
Ռեյմոնդ, կտրիր սա
մայրիկ.

726
00:30:50,974 --> 00:30:52,266
Հա, ինչ ասա:

727
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
Կտրեք էդ մորաքույրը
հենց այնտեղ:

728
00:30:54,937 --> 00:30:56,103
Ոչ, ոչ: Ջա՛ռ սա:

729
00:30:57,064 --> 00:30:58,439
Երկուսդ էլ մայրիկներ
խենթ են.

730
00:30:59,024 --> 00:31:00,399
Ես գնում եմ իմ մեքենան...

731
00:31:00,484 --> 00:31:01,692
վերցրու իմ մյուս ատրճանակը,

732
00:31:02,277 --> 00:31:03,819
կրակել բոլորի հետույքին.

733
00:31:03,904 --> 00:31:05,029
Ես այստեղից դուրս եմ:

734
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
[Կին] Ռայմոնդ! Ռեյմոնդ!

735
00:31:06,615 --> 00:31:07,657
Ռեյմոնդ!

736
00:31:08,575 --> 00:31:09,575
Վա՜յ, բայ, մարդ:

737
00:31:09,660 --> 00:31:11,035
Ամեն ինչ ավելի լավ է
քաշել էշ!

738
00:31:11,370 --> 00:31:12,703
Ռեյմոնդ!

739
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
Խայտառակություն: Արի՛

740
00:31:15,415 --> 00:31:22,838
Արի՛
Արի՛

741
00:31:25,717 --> 00:31:26,759
Արի՛ Արի՛

742
00:31:26,843 --> 00:31:28,219
Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛

743
00:31:30,347 --> 00:31:33,474
Ով հու Հո՜

744
00:31:33,850 --> 00:31:37,562
Օհ! Վերցրեց Ռայմոնդը
դեպի փոս, երեխա!

745
00:31:37,813 --> 00:31:38,813
Բու հա!

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,022
Ո՜վ

747
00:31:40,107 --> 00:31:42,984
Գիտեք, ոչ ոք դա չի արել
այստեղից սկսած...

748
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
թագավորը
և Դաք Ջոնսոնը:

749
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Թագավոր և բադ!

750
00:31:47,197 --> 00:31:48,531
Թագավորը և բադը:

751
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
[Purple Haze Playing]

752
00:31:53,495 --> 00:31:54,579
Հեյ...

753
00:31:54,663 --> 00:31:56,163
ինչ է սա

754
00:31:57,040 --> 00:31:58,124
Ջիմի Հենդրիքս.

755
00:31:58,208 --> 00:32:00,334
Ես գիտեմ.
Ինչու՞ ես խաղում Ջիմին:

756
00:32:00,419 --> 00:32:02,211
Որովհետև ես սիրում եմ
լսել նրան.

757
00:32:02,296 --> 00:32:06,173
Դա է խնդիրը:
Բոլորդ լսեք։

758
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
Ինչ պետք է անեմ,
ուտել այն?

759
00:32:08,677 --> 00:32:10,803
Ոչ: Ենթադրվում է, որ դուք
լսել այն.

760
00:32:10,887 --> 00:32:13,431
Ես ասացի, որ սիրում եմ
լսիր նրան.

761
00:32:13,515 --> 00:32:16,434
միջև տարբերություն կա
լսել և լսել.

762
00:32:16,518 --> 00:32:19,854
Սպիտակները չեն կարող
լսիր Ջիմին. Դու լսիր։

763
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Նրա թմբկահարը սպիտակամորթ էր։

764
00:32:22,858 --> 00:32:24,942
Ախ հո հո հո՜

765
00:32:25,527 --> 00:32:28,487
Դուրս արի։ Ջիմի Հենդրիքս
թմբկահարը սպիտակամորթ չէր:

766
00:32:28,614 --> 00:32:31,365
Այո, նա արեց:
Ստուգեք այն:

767
00:32:31,533 --> 00:32:32,867
Տեսնես

768
00:32:32,993 --> 00:32:34,368
Սա նկար է։

769
00:32:34,578 --> 00:32:37,121
Ամբողջ ժապավենը սպիտակ է
բացի Ջիմից։

770
00:32:37,205 --> 00:32:38,497
Սա նկար է։

771
00:32:38,582 --> 00:32:42,335
Airbrushed! Ջիմին չուներ
սպիտակ ռիթմի հատված:

772
00:32:42,711 --> 00:32:44,837
Դուք չեք կարող լսել Ջիմին:

773
00:32:45,005 --> 00:32:46,088
Լավ։ Լավ:

774
00:32:46,173 --> 00:32:48,174
Լավ։
Շնորհակալություն։

775
00:32:48,300 --> 00:32:49,884
Ստուգեք սա:

776
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
Նա ասաց, որ ես քեզ կսիրեմ

777
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
Մինչև մեռնեմ...

778
00:32:55,932 --> 00:32:57,183
Ո՞վ է սա:

779
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
Ամենամեծ աշուղը
բոլոր ժամանակների

780
00:33:00,103 --> 00:33:01,145
դա ով է:

781
00:33:01,229 --> 00:33:03,814
Տրուբադո՞ւր։
Շան նման է հնչում:

782
00:33:03,899 --> 00:33:05,483
Դա լաբրադոր է, մարդ:

783
00:33:05,567 --> 00:33:06,859
Մի վիրավորիր
այս երաժշտությունը.

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,027
Սա հանեք:

785
00:33:08,111 --> 00:33:10,154
Դու լսում ես,
չլսելով այն:

786
00:33:10,238 --> 00:33:12,657
Ես չեմ ուզում լսել
կամ լսեք սա:

787
00:33:12,741 --> 00:33:14,784
Սա աղտոտվածություն է
ականջներիս։

788
00:33:14,910 --> 00:33:17,787
Բացատրեք այս Գլեդիս ասպետին
իսկ Կավատները...

789
00:33:17,871 --> 00:33:20,206
Դա Գլեդիս Նայթն է
եւ Pips!

790
00:33:20,290 --> 00:33:23,626
Վերադարձրեք Ջիմին ներս։
Սա ինձ դուր չի գալիս:

791
00:33:23,752 --> 00:33:25,461
Դուք պետք է
պաշտպանիր ինձ.

792
00:33:26,088 --> 00:33:27,254
Ո՞ւմ վրա ես բղավում:

793
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
Ազատվե՛ք այդ ծամոնից։

794
00:33:28,507 --> 00:33:29,799
Ես հոգնել եմ
լսելով այն փոփ.

795
00:33:31,802 --> 00:33:34,553
Նա դեռ սիրում էր նրան
այդ ամենի միջով

796
00:33:34,638 --> 00:33:36,931
Ասա այս պղպջակին
գնալ հենց այստեղ:

797
00:33:37,766 --> 00:33:38,808
Տղան կարող էր գնդակահարվել

798
00:33:38,892 --> 00:33:40,559
խաղալով այս խայտառակությունը
Կոլիզեյից հարավ։

799
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
Բաց թող ինձ
Trump Towers-ում։

800
00:33:44,439 --> 00:33:45,856
Պենտհաուսն է
թիկունքում։

801
00:33:45,941 --> 00:33:49,110
Պահեց մի քանի տառեր
իր մահճակալի մոտ...

802
00:33:49,194 --> 00:33:50,569
Vista View.

803
00:33:50,654 --> 00:33:52,196
Ամենաթռիչք տեսարանը
ջունգլիներում.

804
00:33:53,615 --> 00:33:54,699
Տուն քաղցր տուն.

805
00:33:54,783 --> 00:33:55,950
Դուք դա գիտեք, երեխա:

806
00:33:56,159 --> 00:33:58,285
Դա էր
լավ վազք այսօր.

807
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
Լավ վազք:

808
00:34:01,123 --> 00:34:03,374
Այդ գումարի մի մասը
դու արել ես,

809
00:34:03,458 --> 00:34:04,500
դուք կարող եք վերցնել այս մեքենան
դեպի ավտոլվացման կետ.

810
00:34:04,584 --> 00:34:07,378
Սա մեկն է
դասական ավտոմեքենա.

811
00:34:08,672 --> 00:34:10,631
Դուք ստացել եք
լավ կին.

812
00:34:12,134 --> 00:34:14,343
Ձեռքերդ հեռու պահիր նրանից:

813
00:34:15,011 --> 00:34:17,179
Ես ասացի, որ նա լավ է:

814
00:34:17,264 --> 00:34:18,514
Ես չասացի, որ ես եմ
պատրաստվում է դիպչել նրան:

815
00:34:18,598 --> 00:34:20,266
Հպեք նրան,
Ես քո էշին կխփեմ։

816
00:34:20,350 --> 00:34:21,892
Լսո՞ւմ ես ինձ:

817
00:34:22,436 --> 00:34:24,353
Հո հո.
Հո հո հո՜

818
00:34:24,438 --> 00:34:25,813
Նայիր, նայեց, նայեց:

819
00:34:26,273 --> 00:34:28,899
Ամեն ինչ սկսվում է
հասկանալի լինելու համար, այնպես չէ՞:

820
00:34:28,984 --> 00:34:30,025
Լավ.

821
00:34:30,235 --> 00:34:32,611
Դուք հիանալի հաճախորդ եք
դատարանում,

822
00:34:32,696 --> 00:34:35,030
իսկական սառնություն
դուրս փողոցում,

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,491
չի կարելի խռովել
ձեր խաղում:

824
00:34:37,576 --> 00:34:40,828
Դուք նույնիսկ չեք ընկնում
այդ նիգերի համար:

825
00:34:41,455 --> 00:34:43,080
Բայց երբ խոսքը վերաբերում է
քո կինը,

826
00:34:43,165 --> 00:34:45,958
դա ուրիշ է
ընդհանրապես նշանակություն ունի:

827
00:34:46,418 --> 00:34:47,835
Նայիր քեզ.

828
00:34:47,919 --> 00:34:51,881
Ես չեմ խոսել աղբի մասին կամ բարձրացրել
քրոջ վրա,

829
00:34:51,965 --> 00:34:54,884
իսկ դու արդեն
մտածելով այդ մասին:

830
00:34:55,677 --> 00:34:56,719
Լռիր ախմախը:

831
00:34:56,803 --> 00:34:57,803
Բայց սա լավ է:

832
00:34:57,888 --> 00:35:00,848
Սա իսկապես
լավ է իմանալ:

833
00:35:01,349 --> 00:35:02,850
Ես գիտեմ
քո թուլությունը.

834
00:35:03,518 --> 00:35:05,644
Ձեզ դուր են գալիս բոլոր սպիտակ տղաները
Ես երբևէ հանդիպել եմ:

835
00:35:05,729 --> 00:35:08,522
Դուք նման եք բոլոր եղբորը
Ես երբևէ տեսել եմ:

836
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
Դուք կգերադասեիք լավ տեսք ունենալ
և պարտվել, քան վատ տեսք ունենալ և հաղթել:

837
00:35:12,861 --> 00:35:15,070
Դու խայտառակություն չգիտես
իմ մասին։

838
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
Ես շատ բան գիտեմ
քո մասին, Սիդնի։

839
00:35:18,867 --> 00:35:21,869
Քանի ճաշ է այս շղթան
վերադարձնե՞լ ձեր ընտանիքին:

840
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
Ուղղակի գնա տուն,
մի քիչ հանգստանալ.

841
00:35:27,542 --> 00:35:28,667
Լա՞վ, Բրեյդի Բունչ:

842
00:35:28,752 --> 00:35:30,544
Ես չեմ հոգնել:

843
00:35:32,881 --> 00:35:34,298
Ցտեսություն, Գլորիա:

844
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
Օ՜, ցտեսություն։

845
00:35:35,550 --> 00:35:36,842
Հաճելի էր
նորից տեսնելով քեզ:

846
00:35:36,927 --> 00:35:38,260
Օ, նույնը այստեղ:

847
00:35:38,345 --> 00:35:40,513
Ինձ դուր են գալիս այս մատանիները:
Մի տեսակ թռչում են։

848
00:35:40,597 --> 00:35:41,722
Շնորհակալություն

849
00:35:42,224 --> 00:35:43,891
Հոգ տանել.

850
00:35:44,935 --> 00:35:47,812
Յո, Բիլի, վաղը մենք գնում ենք
դեպի 103-րդ փողոց։

851
00:35:47,896 --> 00:35:49,772
Մենք գնում ենք շտապելու այնտեղ:
Դա Ուոթսն է:

852
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Դժվար խաղեր այնտեղ.
Մեծ դոլարներ:

853
00:35:51,900 --> 00:35:53,359
Մմ-հմմ.

854
00:35:55,070 --> 00:35:56,987
Մի վերցրու այն
անձամբ, երեխա:

855
00:35:57,239 --> 00:35:58,364
Մենք՝ թիմակիցներ.

856
00:35:58,448 --> 00:36:00,032
Էբենոս և փղոսկր:

857
00:36:00,116 --> 00:36:01,909
Հա հա հա՜

858
00:36:02,035 --> 00:36:03,244
Հեյ, ես ստացա
ձեր գործընկերը.

859
00:36:03,328 --> 00:36:04,787
Օ, ճիշտ է: Պապ ինձ.

860
00:36:05,080 --> 00:36:07,748
Ավելի լավ է ձեր հետույքն անցկացրեք Լա Բրեայում
մայրամուտից առաջ։

861
00:36:08,041 --> 00:36:09,333
Խնդիր չկա։

862
00:36:15,257 --> 00:36:17,091
Տղան լիքն է:

863
00:36:18,468 --> 00:36:19,593
Այստեղ.

864
00:36:20,053 --> 00:36:22,805
[Ray Charles Singing]
Դե, ես ասում եմ սեր

865
00:36:24,391 --> 00:36:26,433
Վայ, սեր

866
00:36:26,768 --> 00:36:28,185
Արդյոք ինչ-որ մեկը
բացատրիր ինձ

867
00:36:28,270 --> 00:36:30,980
ինչու է այս նեգրը երգում
կովբոյական երաժշտություն?

868
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
Դուք գիտեք, որ սա է
իմ սիրելի երգը.

869
00:36:34,359 --> 00:36:36,569
Դա ինձ ստիպում է մտածել
քեզ հետ սիրով զբաղվել.

870
00:36:36,653 --> 00:36:40,364
Դա ինձ ցանկություն է առաջացնում
փակել քեզ սենյակում

871
00:36:40,448 --> 00:36:43,284
և սիրով զբաղվել քեզ հետ
կրկին ու կրկին

872
00:36:43,368 --> 00:36:46,787
և նորից ու նորից:

873
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
Ես չասացի
Ինձ դուր չեկավ։

874
00:36:50,083 --> 00:36:51,125
Այո?

875
00:36:52,586 --> 00:36:53,794
Սա չի կարող անվտանգ լինել:

876
00:36:54,629 --> 00:36:56,714
Գիտեք, ես հավատում եմ
անվտանգ սեքսի մեջ, սիրելիս:

877
00:36:56,840 --> 00:37:00,634
Որպեսզի դու ինձ վիրավորես...

878
00:37:01,303 --> 00:37:02,636
Ես ուզում եմ
ցնցուղ ընդունել.

879
00:37:03,638 --> 00:37:06,098
Սիրելիս, ոչ: Ո՛չ։

880
00:37:06,182 --> 00:37:07,975
Ոչ, սիրելիս: Կանգ առեք

881
00:37:08,143 --> 00:37:09,226
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք

882
00:37:09,311 --> 00:37:16,275
Որ կույր էի,
բայց հիմա տեսնում եմ

883
00:37:19,946 --> 00:37:24,325
Ասում եմ՝ մի անգամ կույր էի

884
00:37:25,660 --> 00:37:30,831
Բայց հիմա տեսնում եմ

885
00:37:31,750 --> 00:37:33,500
Դե գիտես,
Ես մեկ անգամ

886
00:37:35,337 --> 00:37:36,670
Կույր էր

887
00:37:40,008 --> 00:37:42,301
Բայց հիմա տեսնում եմ

888
00:37:43,637 --> 00:37:50,559
Այդ հին սերը
ինձ հիմարացրել է

889
00:37:52,270 --> 00:37:53,354
Մեղր?

890
00:37:55,523 --> 00:37:58,067
Բերանս չորացել է։

891
00:38:01,029 --> 00:38:03,030
Սիրելիս, ես ծարավ եմ:

892
00:38:03,239 --> 00:38:04,823
Հըմ...

893
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
[Ջրային հոսանքներ]

894
00:38:21,424 --> 00:38:22,883
Ահա դու գնա, սիրելիս:

895
00:38:25,095 --> 00:38:27,137
Երբ ասացի
Ես ծարավ էի,

896
00:38:27,222 --> 00:38:30,849
դա չի նշանակում
Ես ուզում եմ մի բաժակ ջուր:

897
00:38:32,018 --> 00:38:33,435
Չէ՞

898
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
Դուք բացակայում եք
ամբողջ կետը

899
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
իմ ասելով
Ես ծարավ եմ։

900
00:38:37,190 --> 00:38:40,275
Եթե ես խնդիր ունեմ,
դուք չպետք է լուծեք այն:

901
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
Տղամարդիկ միշտ սխալվում են
մտածողության

902
00:38:42,404 --> 00:38:44,780
նրանք կարող են լուծել
կնոջ խնդիր.

903
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
Դա ստիպում է նրանց զգալ
ամենազոր։

904
00:38:48,576 --> 00:38:50,035
Ամենազոր?

905
00:38:51,413 --> 00:38:53,414
Ունեցե՞լ եք
վատ երազ?

906
00:38:53,498 --> 00:38:55,207
Դա միջոց է
կնոջը վերահսկելու մասին.

907
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
Նրանց բերելով
մի բաժակ ջուր?

908
00:38:58,211 --> 00:38:59,253
Այո՛։

909
00:38:59,671 --> 00:39:01,130
Ես կարդացի այն
ամսագրում։

910
00:39:01,214 --> 00:39:03,757
Տեսեք, եթե ես ծարավ եմ,

911
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
ես չեմ ուզում
մի բաժակ ջուր.

912
00:39:06,594 --> 00:39:08,262
Ես ուզում եմ քեզ
համակրել.

913
00:39:08,638 --> 00:39:09,680
Ես ուզում եմ, որ դու ասես.

914
00:39:09,764 --> 00:39:14,184
«Գլորիա, ես նույնպես,
իմացեք, թե ինչ է զգում ծարավ լինելը:

915
00:39:14,686 --> 00:39:16,645
«Ես նույնպես,
չոր բերան եմ ունեցել»։

916
00:39:17,856 --> 00:39:19,898
Ես ուզում եմ, որ դու
կապվեք ինձ հետ

917
00:39:19,983 --> 00:39:21,608
փոխանակման միջոցով
և հասկացողություն

918
00:39:21,943 --> 00:39:23,902
հայեցակարգը
չոր բերանից:

919
00:39:26,448 --> 00:39:29,533
Այս ամենը
նույն ամսագրում?

920
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
Դուք վերահսկողության տակ եք:

921
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
Լռիր։

922
00:39:34,164 --> 00:39:35,998
Տեսնես

923
00:39:36,958 --> 00:39:38,792
Դուք ինձ հիվանդացնում եք:

924
00:39:39,002 --> 00:39:42,129
Մի տվեք ինձ
շրջվելը.

925
00:39:43,131 --> 00:39:44,089
Երբ ասում եմ, որ ծարավ եմ,

926
00:39:44,174 --> 00:39:46,050
դա նշանակում է, եթե որևէ մեկը
ունի մի բաժակ ջուր,

927
00:39:46,134 --> 00:39:47,551
Ես կցանկանայի մի կում խմել:

928
00:39:47,635 --> 00:39:49,219
Երբ ասում եմ, որ ուզում եմ
սիրել,

929
00:39:49,304 --> 00:39:50,679
դա նշանակում է, եկեք խփենք:

930
00:39:51,347 --> 00:39:54,183
Հենց նման բան
Կարծում էի կասեք.

931
00:39:54,476 --> 00:39:57,186
Ես չեմ սիրում
«պտուտակ» բառը, լա՞վ:

932
00:39:57,312 --> 00:39:59,730
Ես նախընտրում եմ «սիրել»
կամ «ֆաք»:

933
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
Պտուտակավորումն է
հյուսների համար.

934
00:40:06,279 --> 00:40:07,988
Օ, դու ես
պատրաստվում է ստանալ այն:

935
00:40:08,073 --> 00:40:09,490
Օ, սիրելիս:

936
00:40:09,949 --> 00:40:11,366
Օ՜

937
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
Ո՞ւր ես գնում

938
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
Որևէ տեղ...

939
00:40:14,788 --> 00:40:16,538
դժոխք ստանալու համար
քեզնից հեռու:

940
00:40:16,831 --> 00:40:19,583
Հոգեբան,
chiquita ընկույզի պատյան.

941
00:40:19,834 --> 00:40:22,961
Օ՜, վերադարձիր։
Ես ուզում եմ սիրով զբաղվել։

942
00:40:23,338 --> 00:40:25,756
Սիրելիս, վերադարձիր:
Ես ուզում եմ պտուտակել!

943
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
Ահ. Մոռացիր քեզ, ուրեմն:

944
00:40:30,595 --> 00:40:32,304
Խայտառակություն.

945
00:40:32,931 --> 00:40:34,515
Էշիկ.

946
00:40:43,233 --> 00:40:44,691
Նայե՛ք Ահա նա։

947
00:40:50,115 --> 00:40:51,115
Սիրելի՜

948
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
The Stuccis!

949
00:40:52,283 --> 00:40:53,283
The Stuccis?

950
00:40:53,368 --> 00:40:54,326
Օ՜

951
00:40:54,410 --> 00:40:55,452
Սիրելիս, շտապի՛ր:

952
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
Ինչպե՞ս գտան մեզ։

953
00:40:58,706 --> 00:40:59,915
Փողը!

954
00:41:00,542 --> 00:41:01,834
Լավ!
Լավ!

955
00:41:01,918 --> 00:41:03,043
Ես փողը ստացա։
Ես փողը ստացա։

956
00:41:04,212 --> 00:41:05,712
Լավ, լավ:

957
00:41:06,131 --> 00:41:08,924
Եթե ցանկանում եք փորձել
մուտքի դուռը

958
00:41:09,509 --> 00:41:12,219
Դա դուռ է
Ես երբեք չեմ տեսել

959
00:41:17,308 --> 00:41:18,517
[Գլորիա] Գնա, սիրելիս: Արի՛

960
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
Ես գալիս եմ, սիրելիս:

961
00:41:19,894 --> 00:41:23,272
Գնա՛ Արի՛
Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛

962
00:41:23,439 --> 00:41:25,399
Դանդաղեցե՛ք։
Դանդաղեցե՛ք։

963
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
Սպասիր ինձ!
Սպասիր ինձ!

964
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
Ո՞նց ես
այդքան դանդաղ շարժվում?

965
00:41:32,323 --> 00:41:33,740
Ես ամեն ինչ տանում եմ:

966
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
Դուք ուզում եք, որ ես
քեզ նույնպես տանել

967
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
Օ՜, շիտակ:

968
00:41:39,080 --> 00:41:40,831
Արի՛

969
00:41:41,207 --> 00:41:43,125
Արի, սիրելիս:

970
00:41:44,752 --> 00:41:46,003
Մենք կկրակեինք քեզ, Բիլի,

971
00:41:46,087 --> 00:41:47,754
Բայց նախ
մենք փող ենք ուզում!

972
00:41:48,089 --> 00:41:51,049
Մենք ունենք ձեր համարը
հիմա, Բիլի:

973
00:41:51,426 --> 00:41:55,262
Նստի՛ր իմ լիմուզին, փոքրիկս

974
00:41:55,638 --> 00:41:59,099
Կտանեմ քեզ
զբոսանքի համար

975
00:42:00,185 --> 00:42:02,769
Եվ ես ասում եմ ձեզ
Ես հարուստ մարդ եմ

976
00:42:03,479 --> 00:42:05,856
Հետո դու ինձ ասա
որ ես ստում եմ

977
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Շտապե՛ք։

978
00:42:07,025 --> 00:42:08,400
Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛

979
00:42:11,863 --> 00:42:12,863
[Երեխաների երգում] Հապալաս

980
00:42:12,947 --> 00:42:14,031
Տոնգա Շերի

981
00:42:14,115 --> 00:42:15,991
Եվի Լվին ավարտվեց

982
00:42:16,075 --> 00:42:18,285
Մայրիկը խոհանոցում է
եփող քար

983
00:42:18,369 --> 00:42:20,245
Հայրիկը դրսում է
կրակող բադ

984
00:42:20,330 --> 00:42:22,206
Երեխան օրորոցի մեջ
խոր քնած

985
00:42:22,290 --> 00:42:24,333
Եվ ահա գալիս է քույրը
հլթի հետ...

986
00:42:26,794 --> 00:42:28,128
Սա է
մեծ տուն,

987
00:42:28,421 --> 00:42:29,796
մեծ տուն.

988
00:42:30,965 --> 00:42:32,925
Բայց թիվը մի փոքր կտրուկ է
հենց հիմա:

989
00:42:33,259 --> 00:42:35,344
Սիդնեյ,
մենք պետք է խոսենք.

990
00:42:37,055 --> 00:42:38,430
Ներեցեք ինձ։

991
00:42:38,514 --> 00:42:39,556
Ջեք շտապիր

992
00:42:39,641 --> 00:42:41,391
Ջեքը ցատկեց
մոմակալը

993
00:42:42,894 --> 00:42:44,686
Երեխա,
Ես ուզում եմ այս տունը:

994
00:42:44,771 --> 00:42:46,605
Երեխա, ես գիտեմ:
Ես էլ եմ տուն ուզում,

995
00:42:46,689 --> 00:42:47,898
բայց դա թանկ է:

996
00:42:47,982 --> 00:42:50,067
Նրանք նախ ուզում են,
վերջին, վնասներ.

997
00:42:50,151 --> 00:42:51,485
Ես աշխատանք կգտնեմ։

998
00:42:51,569 --> 00:42:54,404
Ոչ, ոչ, երեխա:
Ես շատ աշխատատեղեր ստացա...

999
00:42:54,489 --> 00:42:58,825
Մալուխի բանը, տանիքի բանը,
ներկի բանը.

1000
00:42:59,160 --> 00:43:00,994
Շինարարությունն է
մի քիչ դանդաղ,

1001
00:43:01,079 --> 00:43:03,413
բայց բասկետբոլն է
ուտելիք դնել սեղանին.

1002
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
Բասկետբոլն այդպես չէ
իսկական աշխատանք.

1003
00:43:05,250 --> 00:43:08,126
Ես պետք է գնամ:

1004
00:43:08,253 --> 00:43:09,503
Ես աշխատում եմ
այս նոր կադրը.

1005
00:43:09,671 --> 00:43:11,505
Համոզված եմ, որ այդպես է
հիասքանչ կրակոց,

1006
00:43:12,966 --> 00:43:16,009
բայց ես դեռ
ուզում եմ այս տունը:

1007
00:43:16,678 --> 00:43:17,678
Լա՞վ:

1008
00:43:17,762 --> 00:43:18,804
Լավ:

1009
00:43:19,138 --> 00:43:20,722
Լա՞վ:

1010
00:43:21,266 --> 00:43:23,934
213

1011
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
Պետք է տալ դրանք
այն, ինչ նրանց պետք է

1012
00:43:25,770 --> 00:43:26,937
Տարածքի կոդը

1013
00:43:29,399 --> 00:43:32,401
213

1014
00:43:32,485 --> 00:43:33,527
Օ, այո

1015
00:43:33,611 --> 00:43:35,362
Տարածքի կոդը

1016
00:43:42,704 --> 00:43:43,787
Փոխանցի՛ր գնդակը:

1017
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
Կեղծ! Կեղծ!

1018
00:43:45,206 --> 00:43:49,209
Ո՛չ։ Ամբողջ գնդակը!
Ոչ մի խախտում:

1019
00:43:49,836 --> 00:43:52,004
Ոչ: Ձեր ձեռքն է
գնդակի մի մասը:

1020
00:43:52,088 --> 00:43:53,755
Դաստակը մաս է
ձեռքի։

1021
00:43:54,007 --> 00:43:55,882
Ծնկների ոսկորը միացված է
դիկի ոսկորին.

1022
00:43:55,967 --> 00:43:57,384
Դու կոպիտ արեցիր Ռոբերտին:

1023
00:43:57,468 --> 00:43:59,553
Դուք չեք տեսել
պիեսը!

1024
00:43:59,762 --> 00:44:02,222
Դու չկարողացար տանել իմ հենակը
ճամպրուկի մեջ։

1025
00:44:02,307 --> 00:44:04,850
Ես սա մտածեցի
Ուոթսն էր:

1026
00:44:04,934 --> 00:44:06,518
Մտածում էիր, որ ունես
որոշ գնդակ խաղացողներ այստեղ:

1027
00:44:06,602 --> 00:44:08,562
Սա չէ
jack shit!

1028
00:44:08,896 --> 00:44:10,981
Ես հոգնել եմ
քեզ նայելով.

1029
00:44:11,316 --> 00:44:13,358
Մայրդ քեզ դուրս շպրտեց
վաղ տարիքում:

1030
00:44:13,443 --> 00:44:14,901
Խոսելով մասին
քո մայրիկը.

1031
00:44:14,986 --> 00:44:17,779
Այդ մասին ոչ ոք չի խոսում
մայրս.

1032
00:44:17,864 --> 00:44:19,740
Երբեք մի խոսիր
մայրիկիս մասին.

1033
00:44:19,824 --> 00:44:22,159
Ես և ցանկացած տղա այստեղ
կտանի քեզ:

1034
00:44:22,285 --> 00:44:23,618
Ինչքան դու
ուզում եք գլորվել

1035
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
Օ՜, Աստված իմ:

1036
00:44:25,371 --> 00:44:26,788
Օ՜ Սա ի՞նչ է։

1037
00:44:28,207 --> 00:44:30,876
Օ՜ Նայեք սա!
Դա 1000 դոլար է:

1038
00:44:30,960 --> 00:44:33,462
Կարող էր ավելին լինել:
Դիմացե՛ք։

1039
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
Մի վայրկյան պահեք։

1040
00:44:35,882 --> 00:44:36,965
Դուք թալանե՞լ եք
7-Տասնմեկ?

1041
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
11, 12, 13.

1042
00:44:39,427 --> 00:44:40,635
Էլի կա՞։

1043
00:44:40,762 --> 00:44:42,679
14, 15, սիրելիս:

1044
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
Ձեր վարձակալության գումարը:

1045
00:44:44,390 --> 00:44:45,599
16!

1046
00:44:45,850 --> 00:44:47,309
Օհ!

1047
00:44:47,435 --> 00:44:49,603
Գալիս է
ամեն տեղից.

1048
00:44:49,729 --> 00:44:51,521
17! 1700 դոլար, երեխա.

1049
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
Մենք պետք է ընտրենք
ձեր գործընկերը.

1050
00:44:54,150 --> 00:44:55,692
Ընտրեք ցանկացած
այս stiffs այստեղ.

1051
00:44:55,777 --> 00:44:57,486
Որևէ մեկը: 1700 դոլար։

1052
00:44:58,279 --> 00:45:00,280
Մի խոսիր
մորս մասին.

1053
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
Իսկ ի՞նչ կասեք հենց այստեղ:

1054
00:45:02,742 --> 00:45:04,326
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1055
00:45:04,786 --> 00:45:05,952
Ես ուզում եմ այդ տղային:

1056
00:45:06,162 --> 00:45:08,080
Սպիտակ տղան
իջնե՞լ գնացքից։

1057
00:45:08,164 --> 00:45:09,706
Այդ փխրուն տեսքը
մեկ.

1058
00:45:10,416 --> 00:45:13,585
Հա հա հա հա՜

1059
00:45:15,254 --> 00:45:17,839
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Ջա՛ռ դա։

1060
00:45:17,924 --> 00:45:18,924
Սպասեք մի րոպե:

1061
00:45:19,008 --> 00:45:21,218
Ես ստացել եմ 800:
Հենց նոր կանխիկացրեցի իմ վարձակալության չեկը:

1062
00:45:21,302 --> 00:45:22,761
Ես ստացել եմ 50 դոլար:

1063
00:45:22,929 --> 00:45:26,139
Եկեք 1700,
կամ զբոսնել:

1064
00:45:26,224 --> 00:45:27,557
Խաղացեք մեզ
մեր ստացածի համար:

1065
00:45:27,642 --> 00:45:29,893
Մեղեդի նվագիր
քո ճաղատ գլխին.

1066
00:45:29,977 --> 00:45:31,353
Դիմացե՛ք։

1067
00:45:33,481 --> 00:45:34,898
Սիրելիս,
ինչպես ես անում

1068
00:45:34,982 --> 00:45:36,024
Ի՞նչ կա:

1069
00:45:36,192 --> 00:45:37,651
Դուք այնքան լավ տեսք ունեք:

1070
00:45:37,735 --> 00:45:38,777
Ի՞նչ կա, երեխա:

1071
00:45:39,112 --> 00:45:40,153
Ինձ պետք է ադամանդը:

1072
00:45:40,947 --> 00:45:44,658
Ես քեզ ասացի
նա լավը չէր:

1073
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
Դու ինձ տվեցիր սա
Սուրբ Ծննդյան համար:

1074
00:45:45,827 --> 00:45:49,287
Ես ձեզ երկուսը կտամ:

1075
00:45:49,372 --> 00:45:50,831
Կգնանք Զալես
սրանից հետո.

1076
00:45:50,998 --> 00:45:52,416
-Ինձ լսու՞մ ես:
- Ոչ:

1077
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
Նա շուն է։ D-O-G!

1078
00:45:54,127 --> 00:45:56,628
Սա ադամանդ չէ:
Սա ցիրկոն է։

1079
00:45:57,588 --> 00:45:58,588
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

1080
00:45:58,673 --> 00:46:01,675
Ահա այս խայտառակությունը
300 թղթադրամ արժե, չէ՞։

1081
00:46:01,759 --> 00:46:04,970
Ես իմ 1700-ը կդնեմ
ձեր 1, 150-ի դեմ։

1082
00:46:05,054 --> 00:46:06,304
Դա խաղադրույք է:

1083
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
Ես կպահեմ փողը:

1084
00:46:07,515 --> 00:46:10,892
Հեյ Հեյ Հեյ Հեյ
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։

1085
00:46:11,018 --> 00:46:12,853
Ես կպահեմ այն:
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնա:

1086
00:46:13,396 --> 00:46:15,814
Նա ոչ մի տեղ չի գնա:
Հացաբուլկեղենը դեռ չի բացվել։

1087
00:46:15,982 --> 00:46:18,150
Մենք խաղում ենք 10-ը 1 վրկ.
Դու պատրաստում ես, վերցնում ես։

1088
00:46:21,737 --> 00:46:24,030
Հեյ Հեյ Հեյ
Մարթա Գրեհեմ!

1089
00:46:24,282 --> 00:46:26,575
Մարթա Գրեհեմ,
կարող ես խաղալ

1090
00:46:26,909 --> 00:46:30,120
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

1091
00:46:31,164 --> 00:46:35,083
Կարծում եք
կարող ես խաղալ?

1092
00:46:35,376 --> 00:46:38,211
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

1093
00:46:39,464 --> 00:46:42,174
Կարծում եք
կարող ես խաղալ?

1094
00:46:42,258 --> 00:46:43,717
Ես հասկացա!

1095
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Զանգահարեք էկրանին:

1096
00:46:46,220 --> 00:46:47,345
Հաճելի ընտրություն, մարդ:

1097
00:46:47,430 --> 00:46:48,805
անիծյալ Անջատի՛ր, մարդ։

1098
00:46:48,890 --> 00:46:50,807
Անջատի՛ր, իմ հետույք։

1099
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
Լավ:
Հենց այստեղ։

1100
00:46:56,189 --> 00:46:57,606
Դա արեք այստեղ:

1101
00:46:58,232 --> 00:46:59,524
Ես հասկացա!

1102
00:47:00,735 --> 00:47:03,570
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

1103
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
Կարծում եք
կարող ես խաղալ?

1104
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
Ո՜վ Այո՛։

1105
00:47:09,702 --> 00:47:11,703
Այո՛։

1106
00:47:11,787 --> 00:47:13,163
Վերադարձ դեպի Ծովային աշխարհ,
մայրիկ.

1107
00:47:13,247 --> 00:47:14,873
Դու թույլ տվեցիր նրան ետ տանել
նման?

1108
00:47:14,957 --> 00:47:16,833
Ես մտածեցի, որ նա անցնելու է
գնդակը.

1109
00:47:20,463 --> 00:47:21,838
«D» վերև, մարդ:

1110
00:47:22,006 --> 00:47:23,590
Դու չգիտես
ինչ է «D»-ն:

1111
00:47:23,674 --> 00:47:24,841
[Սիդնի] Ո՛չ, բայ, գանգուր:

1112
00:47:25,259 --> 00:47:26,801
Ա՛յ, այ գլոբետրոտեր:
Դե արի։

1113
00:47:28,429 --> 00:47:30,305
Արի՛ Արի՛

1114
00:47:32,099 --> 00:47:33,725
Արի, մարդ։

1115
00:47:34,393 --> 00:47:36,311
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

1116
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
Հեյ, հե՜յ

1117
00:47:38,606 --> 00:47:41,107
Կարծում եք
կարող ես խաղալ?

1118
00:47:42,693 --> 00:47:45,529
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

1119
00:47:46,447 --> 00:47:48,406
Դու էիր
պատրաստվում է կրակել?

1120
00:47:48,616 --> 00:47:49,991
Նա իմ հետույքի վրա էր:

1121
00:47:50,076 --> 00:47:51,451
Դուք լայն բաց էիք:

1122
00:47:51,536 --> 00:47:52,661
1700 դոլար է
գծի վրա։

1123
00:47:52,745 --> 00:47:54,496
Ես չեմ ստիպում
կրակոցը.

1124
00:47:55,456 --> 00:47:59,125
Կարծում եք
կարող ես խաղալ?

1125
00:47:59,669 --> 00:48:01,795
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

1126
00:48:01,879 --> 00:48:03,713
Այո, երեխա!

1127
00:48:04,882 --> 00:48:06,132
Ինչու ես դու
վռնդելով ինձ?

1128
00:48:06,217 --> 00:48:07,384
Վերցրեք կրակոցը:

1129
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
Կներես, մարդ։

1130
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
Լա՞վ ես

1131
00:48:09,637 --> 00:48:10,637
Այո՛։

1132
00:48:12,139 --> 00:48:14,474
9-8, մեզ, միավոր խաղ.
Ստուգեք գնդակը:

1133
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
Եվս մեկ դույլ,
ես և Զեկեն բաժանեցինք 1700 դոլար:

1134
00:48:17,186 --> 00:48:18,520
Ոչ

1135
00:48:19,272 --> 00:48:21,648
Դուք փորձեցիք վազվզել:
Դեռ բավական լավը չէր:

1136
00:48:21,774 --> 00:48:23,858
Մենք պատրաստվում ենք
չատ, թե խաղալ?

1137
00:48:23,943 --> 00:48:25,527
Դուրս արա

1138
00:48:25,653 --> 00:48:29,114
Ինձ տարեք
անցքը, ապա.

1139
00:48:29,198 --> 00:48:30,574
Եկեք գնանք։

1140
00:48:30,658 --> 00:48:32,033
Ես պարապում եմ մարդկանց վրա
քեզ նման:

1141
00:48:32,118 --> 00:48:33,577
Պրակտիկա
խաղալով այս խաղը:

1142
00:48:33,661 --> 00:48:34,953
Գնդակ Գնդակ
Գնդակ Գնդակ

1143
00:48:36,038 --> 00:48:37,831
Ես գնում եմ քո փողը վերցնելու,
ապա քո աղջիկը:

1144
00:48:37,957 --> 00:48:40,166
Վերցրու քո ծեր աղջկան:

1145
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
Դու ինձ պահում ես։

1146
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
Ես քեզ չեմ պահում:

1147
00:48:44,005 --> 00:48:45,130
Դա այն ամենն է, ինչ դուք անում եք:

1148
00:48:45,673 --> 00:48:47,090
Հեյ
Ստացեք այս թռիչքը:

1149
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
Օ՜

1150
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Այո՛։

1151
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
Երկուսդ էլ կգնաք
վերադարձ դեպի Ծովային աշխարհ:

1152
00:48:52,555 --> 00:48:54,723
- 1700
- 1700

1153
00:48:55,850 --> 00:48:56,891
Հեյ

1154
00:48:58,185 --> 00:48:59,477
Աստված անիծված

1155
00:49:00,855 --> 00:49:01,896
Տուր ինձ իմ փողը:

1156
00:49:01,981 --> 00:49:03,857
Այնքան հաճելի էր
պարզապես պահելու համար:

1157
00:49:05,860 --> 00:49:07,569
ես մեռած եմ։
ես մեռած եմ։

1158
00:49:08,529 --> 00:49:10,071
Օ՜, մարդ։
Կներես, մարդ։

1159
00:49:10,156 --> 00:49:11,448
Ես մտածեցի
Ես ունեի այն:

1160
00:49:11,616 --> 00:49:14,534
Ես շան միս եմ:
Նա հիմա ինձ կթափի:

1161
00:49:15,703 --> 00:49:18,330
Ես ինձ սարսափելի եմ զգում։
Ես վատ խաղ ունեցա.

1162
00:49:19,457 --> 00:49:21,124
Սխալ Մենք ավելի լավ ենք
քան այդ տղաները!

1163
00:49:21,208 --> 00:49:23,376
Ես ծեծել եմ տղաներին
10 անգամ ավելի լավ, քան դա:

1164
00:49:23,961 --> 00:49:26,504
Ես գիտեմ.
Դա իմ մեղքն է:

1165
00:49:26,589 --> 00:49:27,631
Ոչ ոք մեղավոր չէ:

1166
00:49:27,715 --> 00:49:29,633
Երբեմն գնդակը
չի իջնում:

1167
00:49:30,635 --> 00:49:31,801
Տես, մարդ։
Ուզու՞մ եք զբոսնել:

1168
00:49:31,886 --> 00:49:33,386
Ես գնում եմ երկաթուղով:

1169
00:49:35,056 --> 00:49:39,225
Ես պետք է պարզեմ, թե ինչպես եմ գնում
պատմել Գլորիային

1170
00:49:39,310 --> 00:49:41,061
Ես կորցրել եմ ամեն ինչ
մենք նորից ունեինք,

1171
00:49:41,145 --> 00:49:44,356
հետո պարզիր, թե որտեղ
Ես գնում եմ քնելու այս գիշեր:

1172
00:49:59,330 --> 00:50:00,914
Հեյ, Բիլի,
Կներես, մարդ։

1173
00:50:02,083 --> 00:50:03,541
Ես դա նկատի ունեմ:
կներես։

1174
00:50:50,715 --> 00:50:51,756
39-ը պատասխանն է:

1175
00:50:51,841 --> 00:50:53,967
Ինչ է
հարցը?

1176
00:50:54,760 --> 00:50:57,804
Քանի՞ գիրք կա
Հին Կտակարան?

1177
00:50:58,681 --> 00:51:00,140
Ես այնքան լավն եմ:

1178
00:51:00,516 --> 00:51:01,641
Արդյոք վտանգ!
Զանգե՞լ դեռ

1179
00:51:02,309 --> 00:51:04,853
Դեռ ոչ, բայց ես կանեմ
պետք է գեղեցիկ զգեստ:

1180
00:51:04,937 --> 00:51:07,021
Երբ զանգում են,
դուք պետք է պատրաստ լինեք:

1181
00:51:07,106 --> 00:51:08,690
Դուք ուզում եք լսել
գրքերը

1182
00:51:08,774 --> 00:51:10,483
Հին Կտակարանի
ետ?

1183
00:51:10,776 --> 00:51:14,028
Մաղաքիան է,
Զաքարիա, Անգե...

1184
00:51:14,113 --> 00:51:15,196
Սիրելիս, խնդրում եմ:

1185
00:51:15,281 --> 00:51:16,906
Ես արեցի հայտնի կանանց

1186
00:51:16,991 --> 00:51:19,117
և մթերքներ, որոնք
սկսել «Q»-ով:

1187
00:51:19,577 --> 00:51:22,746
Դուք չէիք կարող պատկերացնել
քանի մթերք կա

1188
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
որ իրականում սկսվում է
«Ք»-ով:

1189
00:51:24,665 --> 00:51:26,374
Սիրելիս, կուզե՞ս
խնդրում եմ լռիր

1190
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1191
00:51:29,879 --> 00:51:31,421
Ես կորցրեցի գումարը:

1192
00:51:33,048 --> 00:51:35,508
Օ՜, Հիսուս, Բիլի!

1193
00:51:35,718 --> 00:51:37,260
Էլի ոչ։

1194
00:51:38,053 --> 00:51:39,137
Որքա՞ն:

1195
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Շատ բան:

1196
00:51:42,391 --> 00:51:44,309
Դրա մեծ մասը։

1197
00:51:48,439 --> 00:51:50,398
Մոտավորապես... ամեն ինչ։

1198
00:51:50,649 --> 00:51:53,234
Բիլի, դու կորցրեցիր ամեն ինչ
մեր փողերը.

1199
00:51:53,652 --> 00:51:54,944
Սխալ, Բիլի!

1200
00:51:55,029 --> 00:51:56,529
Հիսուս, մարդ!

1201
00:51:57,406 --> 00:51:59,115
1700 դոլար

1202
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Բիլի՜

1203
00:52:00,618 --> 00:52:02,952
Մենք մեր ճանապարհին էինք
մինչև 8000!

1204
00:52:03,746 --> 00:52:05,288
Ձեր հակառակորդներն էին
այդքան լավ

1205
00:52:05,372 --> 00:52:08,208
Ես ավելի լավ տղաներին եմ հաղթել
Ջերսիում։

1206
00:52:08,417 --> 00:52:10,168
Դուք չէիք հարվածում
ձեր թռիչքային կրակոցները.

1207
00:52:10,252 --> 00:52:11,753
Ես հարվածում էի իմին։

1208
00:52:11,837 --> 00:52:13,129
Ինչ վերաբերում է Սիդնին:

1209
00:52:13,422 --> 00:52:15,298
Նա հանգստյան օր ուներ:

1210
00:52:15,382 --> 00:52:16,716
Նա չէր
շատ կրակել.

1211
00:52:17,051 --> 00:52:18,551
Այս տղան գոլ խփեց
նրա վրա։

1212
00:52:18,677 --> 00:52:20,470
Նա չէր հուսահատվում:

1213
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
Նա սովորաբար խաղում է
լավ «Դ».

1214
00:52:24,141 --> 00:52:26,184
Դուք հուզվել եք:

1215
00:52:26,560 --> 00:52:27,977
Ես չեմ արել
հուզվել.

1216
00:52:28,103 --> 00:52:32,023
Դուք ստեղծվել եք:
Սիդնին հուզեց ձեզ:

1217
00:52:32,149 --> 00:52:34,108
Ոչ: Նա լավ տղա է:

1218
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
Դու ասացիր
նա լիքն է:

1219
00:52:36,070 --> 00:52:38,613
Եվ նա լավ տղա է:

1220
00:52:38,906 --> 00:52:40,323
Դու լիքն ես:

1221
00:52:40,407 --> 00:52:41,825
Եվ այծի՛մ էդ խայտառակությունը:

1222
00:52:41,909 --> 00:52:43,201
Ես վերադառնում եմ
այդ տունը

1223
00:52:43,285 --> 00:52:45,245
և ստանալը
իմ գումարը ետ.

1224
00:52:45,579 --> 00:52:47,038
Ոչ, ոչ, ոչ, սիրելիս:

1225
00:52:47,414 --> 00:52:50,416
Մարդը չի կարող հարցնել
իր գումարի վերադարձի համար:

1226
00:52:50,751 --> 00:52:52,502
Նա ապրում է
ջունգլիները, չէ՞

1227
00:52:54,421 --> 00:52:56,714
Ոչ, սիրելիս, մենք չենք կարող:

1228
00:52:56,799 --> 00:52:58,466
Նրանք թույլ չեն տալիս սպիտակ մարդկանց

1229
00:52:58,551 --> 00:53:00,009
Կրենշոու շրջանում։

1230
00:53:00,094 --> 00:53:01,970
չգիտեմ
Պուերտոռիկացիների մասին,

1231
00:53:02,054 --> 00:53:04,180
բայց դա հակառակն է
խտրականության բան.

1232
00:53:04,265 --> 00:53:09,310
Մենք Սիդնեյից իջանք անկյունում
Կրենշոուի և Վաշինգտոնի.

1233
00:53:09,395 --> 00:53:11,062
Մեղր,
դու չես հասկանում.

1234
00:53:11,355 --> 00:53:13,356
Տղամարդիկ հասկանում են
ինչպես են աշխատում այս բաները:

1235
00:53:13,440 --> 00:53:15,942
չկար
այնտեղ բնակելի տուն?

1236
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
Թույլ տվեք բացատրել.

1237
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
Տղամարդկանց կանոններ
շատ պարզ են.

1238
00:53:19,446 --> 00:53:21,948
Եթե ​​հաղթում ես, հաղթում ես։
Եթե ​​պարտվում ես, ապա պարտվում ես։

1239
00:53:22,032 --> 00:53:24,784
Դու չես հարցնում
գումարի վերադարձի համար:

1240
00:53:25,870 --> 00:53:27,328
Ինչու՞ ոչ։

1241
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
Դա մաս չէ
կանոններից։

1242
00:53:29,415 --> 00:53:34,210
Այո? Ես ստացա տարբերվող
կանոնների հավաքածու.

1243
00:53:34,295 --> 00:53:35,461
Ցանկանու՞մ եք լսել նրանց:

1244
00:53:36,297 --> 00:53:40,049
Երբեմն, երբ հաղթում ես,
դուք իսկապես կորցնում եք:

1245
00:53:40,301 --> 00:53:43,094
Երբեմն, երբ պարտվում ես,
դու իսկապես հաղթում ես:

1246
00:53:43,470 --> 00:53:46,139
Երբեմն, երբ հաղթում ես
կամ պարտվել, իրականում կապում ես:

1247
00:53:46,390 --> 00:53:49,893
Երբեմն, երբ կապում ես,
դու իրականում հաղթում ես կամ պարտվում:

1248
00:53:50,603 --> 00:53:52,228
Ատում եմ, երբ դու
այդպես խոսիր.

1249
00:53:52,313 --> 00:53:54,397
Դա ինձ խենթացնում է
երբ դու այդպես ես խոսում.

1250
00:53:54,690 --> 00:53:58,067
Հաղթելն ու պարտվելն է
մեկ մեծ օրգանական գնդիկ

1251
00:53:58,235 --> 00:54:00,320
որից քաղվում է
այն, ինչ պետք է.

1252
00:54:01,405 --> 00:54:02,906
Ես խաբված եմ:

1253
00:54:03,449 --> 00:54:05,241
Մոռացեք դա։
Ես չեմ... ոչ, ոչ:

1254
00:54:05,326 --> 00:54:08,453
Ես չեմ ստանում
այս ավտոբուսից դուրս.

1255
00:54:08,662 --> 00:54:10,121
Ո՛չ, կանգնի՛ր։

1256
00:54:15,711 --> 00:54:16,753
Կարո՞ղ ենք դա քննարկել:

1257
00:54:16,837 --> 00:54:18,630
Կարող ենք ունենալ
քննարկում այստեղ?

1258
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
[Դռան զանգերը]

1259
00:54:21,592 --> 00:54:22,717
Այո?

1260
00:54:22,801 --> 00:54:24,719
Արդյո՞ք Սիդնի Դինը
ապրել այստեղ?

1261
00:54:25,512 --> 00:54:27,680
Նա անում է:

1262
00:54:27,765 --> 00:54:29,015
Նա իմ ամուսինն է:

1263
00:54:29,266 --> 00:54:31,976
Այո, լավ,
ձեր ամուսինը գողացել է 1700 դոլար

1264
00:54:32,061 --> 00:54:33,436
իմ ընկերոջից.

1265
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
Իսկապե՞ս:

1266
00:54:40,653 --> 00:54:42,362
Ընդամենը մեկ րոպե:

1267
00:54:43,030 --> 00:54:44,113
Սիդնի?

1268
00:54:44,198 --> 00:54:45,198
Այո, երեխա:

1269
00:54:45,282 --> 00:54:48,910
Որոշ մարդիկ այստեղ են
ասեք, որ գողացել եք նրանց փողերը:

1270
00:54:49,411 --> 00:54:50,870
Օ՜, բայ:

1271
00:54:52,247 --> 00:54:54,457
Ոչ, երեխա:
Ես նրա փողը չեմ գողացել։

1272
00:54:54,541 --> 00:54:55,917
Ես խլեցի նրա փողերը:

1273
00:54:56,001 --> 00:54:58,002
Յո Սինդի Բրեյդի!

1274
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
Այդ աղջիկը լավ է!

1275
00:54:59,380 --> 00:55:01,047
Սինդի Բրեյդի,
ինչ է պատահել

1276
00:55:01,173 --> 00:55:02,674
[Սիդնի] Ի՞նչ ես ուզում:

1277
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
Ով է ձեզ հրավիրել
իմ տանը?

1278
00:55:04,718 --> 00:55:07,553
ես արեցի։
Ես ուզում եմ խոսել...

1279
00:55:07,680 --> 00:55:08,888
Գլորիա.

1280
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
[Սիդնի] Այդ մարդն ինձ գրգռեց

1281
00:55:10,849 --> 00:55:12,684
շատ առաջ
Ես երբևէ ծեծել եմ նրան:

1282
00:55:12,768 --> 00:55:14,686
տեսա
ամբողջը.

1283
00:55:14,770 --> 00:55:17,605
Ինչ է պտտվում
գալիս է շուրջը.

1284
00:55:18,941 --> 00:55:21,150
Այդ դեպքում դուք դեմ չեք լինի
եթե ես ու Գլորիան խոսենք.

1285
00:55:21,235 --> 00:55:22,443
Դուք ինչ-որ բան եք ուզում
խմել?

1286
00:55:22,569 --> 00:55:23,736
Խնդրում եմ։

1287
00:55:24,321 --> 00:55:26,531
Այս տղան ստացավ
շատ քաջություն.

1288
00:55:26,615 --> 00:55:30,201
Բիլի Հո!
Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Բիլի:

1289
00:55:30,285 --> 00:55:31,452
Դուք ուռած տեսք ունեք:

1290
00:55:32,287 --> 00:55:33,746
Դու ինձ ջարդեցիր, մարդ:

1291
00:55:34,081 --> 00:55:37,417
Դուրս եկեք առջևից
հեռուստացույցի։

1292
00:55:37,960 --> 00:55:39,168
Դու ինձ խաբեցիր։

1293
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
Մենք համագործակցություն ունեինք։

1294
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
Մենք երբեք գործընկերներ չենք եղել.

1295
00:55:43,132 --> 00:55:44,549
Նայիր,
այն անցնում է այսպես.

1296
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
Դուք կամ ծխում եք,
կամ դուք ծխում եք:

1297
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
Եվ դուք ծխեցիք:
Հա հա՜

1298
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
Մաքուր, ինչպես իմ ատրճանակը:

1299
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
Այո, դա եղել է:

1300
00:55:52,766 --> 00:55:53,808
Հարթ.

1301
00:55:53,892 --> 00:55:57,061
Գեղեցկության բան
հավերժ ուրախություն է:

1302
00:55:57,146 --> 00:56:00,106
Սիդնի, վերցրու այս տղային
լռելու համար

1303
00:56:00,190 --> 00:56:02,233
Ես կգնամ ճանապարհով
քեզ դուր է գալիս...

1304
00:56:02,317 --> 00:56:04,485
Կներես, կներես,
Կներես, կներես։

1305
00:56:05,696 --> 00:56:07,739
Ես իմ փողն եմ ուզում։

1306
00:56:07,823 --> 00:56:09,407
Չես ստանում
գումարը ետ.

1307
00:56:09,491 --> 00:56:11,617
Դուք տալիս եք ինձ
իմ գումարը ետ.

1308
00:56:11,702 --> 00:56:13,327
Ես չեմ տալիս
դու ոչինչ:

1309
00:56:13,662 --> 00:56:15,621
Բիլլին և Սիդնին
թիմակիցներ էին.

1310
00:56:15,789 --> 00:56:17,290
Թիմակիցները չեն կարող
խռովել միմյանց.

1311
00:56:17,374 --> 00:56:18,791
Օ, իսկապե՞ս:
Ինչու՞ ոչ։

1312
00:56:18,917 --> 00:56:20,043
Դա գեղարվեստական ​​չէ:

1313
00:56:20,127 --> 00:56:23,296
Ինձ չի հետաքրքրում
արվեստի մասին, լա՞վ:

1314
00:56:23,380 --> 00:56:24,797
Այն ամենը, ինչ ինձ հետաքրքրում է
դուրս է գալիս

1315
00:56:24,882 --> 00:56:26,549
Vista View-ից
բազմաբնակարան շենք!

1316
00:56:26,633 --> 00:56:28,968
Չկա
ոչ տեսարան, ոչ տեսարան,

1317
00:56:29,053 --> 00:56:31,637
կամ տեսարան չկա
տեսակետների։

1318
00:56:32,473 --> 00:56:34,766
Կրեմ եք ուզում,
շաքարավազ, կամ ինչ:

1319
00:56:35,350 --> 00:56:36,642
Կրեմ.

1320
00:56:36,977 --> 00:56:40,104
Ես վստահեցի քեզ:
Հրթիռի կանոններ կան.

1321
00:56:40,189 --> 00:56:41,481
Կա էթիկա
ներգրավված.

1322
00:56:41,565 --> 00:56:43,649
Որ դուք չեք իմանա
ինչ-որ բանի մասին:

1323
00:56:43,734 --> 00:56:46,235
Ես երբեք ոչ մեկի ձեռքը չեմ սեղմել
եւ մեջքից դանակահարել:

1324
00:56:46,320 --> 00:56:49,405
Հնդիկները սեղմեցին ձեռքերը
Ուխտավորների հետ,

1325
00:56:49,490 --> 00:56:50,656
և տեսեք, թե ով է խաբվել:

1326
00:56:51,492 --> 00:56:52,909
Ո՞ւմ եք անվանում ուխտավոր:

1327
00:56:52,993 --> 00:56:54,702
Դու, մայրիկ
Քրիստոֆեր Կոլումբոս.

1328
00:56:54,828 --> 00:56:55,870
Լափիր սա, հնդկահավ:

1329
00:56:55,954 --> 00:56:57,705
Ես ատրճանակ ստացա
իմ ձեռքում!

1330
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
Ինչ խաբեություն
սխալ է քեզ հետ?

1331
00:56:58,874 --> 00:57:00,583
Կրակեք այս մայրիկին:

1332
00:57:00,667 --> 00:57:01,834
Պահիր այն։

1333
00:57:03,670 --> 00:57:04,796
Վե՛րջ

1334
00:57:05,089 --> 00:57:06,089
Արագ!

1335
00:57:06,173 --> 00:57:07,799
Օ՜, մարդ!
Ո՜վ Ո՜վ Ո՜վ

1336
00:57:08,133 --> 00:57:10,468
[Բիլլի] Փոփ, Ջեյմս: Այո՛

1337
00:57:11,386 --> 00:57:12,428
Լավ խաղ.

1338
00:57:12,513 --> 00:57:15,014
Դա սևամորթ է:
Դա սևամորթ է:

1339
00:57:15,641 --> 00:57:18,142
Ամբողջ մեր
փառավոր կյանք միասին,

1340
00:57:19,019 --> 00:57:21,979
Ես մեքենա եմ գնել Stuccis-ից
3 դրամի դիմաց.

1341
00:57:22,356 --> 00:57:24,941
Խայտառակություն էր:
Ես չէի ուզում վճարել:

1342
00:57:25,025 --> 00:57:28,152
Նրանք Բիլիին ասացին, եթե նա չհասցրեց
նրանց գումարները ետ,

1343
00:57:28,237 --> 00:57:29,695
ինձ կկտրեին։

1344
00:57:29,822 --> 00:57:31,906
Նա ստիպված էր
վերադարձրեք գումարը:

1345
00:57:32,533 --> 00:57:35,868
Stuccis-ը որոշեց
բասկետբոլի խաղ ֆիքսելու համար։

1346
00:57:36,036 --> 00:57:37,370
Բիլլին համաձայնեց,
բայց կես ճանապարհին,

1347
00:57:37,454 --> 00:57:39,288
նա բարկացել է
և չգցեց այն:

1348
00:57:39,373 --> 00:57:40,790
The Stuccis
կորցրել է մի կապոց.

1349
00:57:41,583 --> 00:57:44,585
Արթնացիր, ընկերուհի:
Դա քո ընկերն է:

1350
00:57:44,711 --> 00:57:46,045
Նա որոշ խնդիրներ ունի:

1351
00:57:46,130 --> 00:57:48,131
Նա պարզապես վատ է փողի հետ:

1352
00:57:48,715 --> 00:57:51,384
The Stuccis են
դեռ մեզանից հետո:

1353
00:57:51,510 --> 00:57:55,388
Տխուր պատմություն է։
կներես։

1354
00:57:55,556 --> 00:57:57,557
Բայց ես չեմ տալիս
դու փող ես:

1355
00:57:58,892 --> 00:57:59,976
Ես, այնուամենայնիվ, կարող եմ

1356
00:58:00,060 --> 00:58:02,603
պատրաստ եղեք քննարկելու
այլ պայմանավորվածություններ:

1357
00:58:06,066 --> 00:58:07,483
Հեյ, կա Քեյդին:

1358
00:58:07,568 --> 00:58:08,568
Դա Քեյդին չէ:

1359
00:58:08,652 --> 00:58:09,902
Օ,, դա Էդին է:

1360
00:58:10,946 --> 00:58:12,363
Լավ, լսիր:

1361
00:58:12,447 --> 00:58:13,573
Մենք լուծում ունենք.

1362
00:58:13,657 --> 00:58:15,199
Ասա նրանց, որ շարժվեն:

1363
00:58:15,284 --> 00:58:18,202
Նրանք սև կանայք են:
Դուք կարծում եք, որ ես խենթ եմ:

1364
00:58:18,287 --> 00:58:19,704
Ահա սցենարը.

1365
00:58:19,997 --> 00:58:21,873
Ռոնդան պատրաստվում է ինձ տալ
գումարի մի մասը վերադարձրել է:

1366
00:58:21,957 --> 00:58:23,708
Մենք գտանք մի ճանապարհ
մնացածը ստանալու համար:

1367
00:58:23,834 --> 00:58:26,502
Դուք, տղաներ, պետք է
համբուրել, դիմահարդարվել,

1368
00:58:26,587 --> 00:58:31,174
և խաղալ
այդ մրցաշարում։

1369
00:58:31,717 --> 00:58:32,717
դժոխք, ոչ:

1370
00:58:32,801 --> 00:58:34,594
Ես չեմ խաղում հետ
այդ բոզի որդին.

1371
00:58:35,262 --> 00:58:37,388
Ես չեմ խառնվում մարդկանց հետ
ովքեր անազնիվ են.

1372
00:58:37,472 --> 00:58:39,307
Դա մի բան է
Ես չեմ կարող անել:

1373
00:58:40,267 --> 00:58:42,185
Դա արդար չէ:

1374
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
Ֆարախանի աշակերտ
բոզի որդի.

1375
00:58:45,522 --> 00:58:46,772
Ոչ, ես դա չեմ անում:

1376
00:58:47,107 --> 00:58:50,651
Աստղերը պատկանում են
բոլորին

1377
00:58:50,736 --> 00:58:51,736
Բոլորը

1378
00:58:51,820 --> 00:58:55,573
Նրանք այնտեղ փայլում են
քո և ինձ համար

1379
00:58:57,159 --> 00:58:59,619
Ծաղիկները գարնանը

1380
00:59:00,204 --> 00:59:02,538
Ռոբինները, որոնք երգում են

1381
00:59:02,873 --> 00:59:05,208
Արևի ճառագայթները, որոնք փայլում են

1382
00:59:05,292 --> 00:59:07,668
Նրանք քոնն են,
նրանք իմն են...

1383
00:59:08,503 --> 00:59:11,088
Բարի գալուստ առաջին տարեկան

1384
00:59:11,173 --> 00:59:15,551
Երկու-երկու եղբայրության համար
Բասկետբոլի մրցաշար,

1385
00:59:15,636 --> 00:59:19,555
հայտնի է նաև որպես TTBBT,

1386
00:59:19,890 --> 00:59:23,184
հովանավորվում է կոալիցիայի կողմից
ամերիկյան կորպորացիաների

1387
00:59:23,268 --> 00:59:26,854
խթանելու ոգով
եղբայրություն բոլորիս մեջ։

1388
00:59:26,939 --> 00:59:27,939
Դա հիմարություն է:

1389
00:59:28,023 --> 00:59:29,065
Իսկ հիմա,

1390
00:59:29,149 --> 00:59:32,360
թող խաղերը սկսվեն:

1391
00:59:32,694 --> 00:59:34,362
[Փչում է սուլիչը]

1392
00:59:37,407 --> 00:59:39,575
Հեյ, սպասիր։

1393
00:59:39,660 --> 00:59:41,077
Օ, նայեք դրան:

1394
00:59:41,161 --> 00:59:42,787
Ինչո՞ւ չես կարող որևէ մեկին ստուգել,
սնկի գլուխ?

1395
00:59:42,871 --> 00:59:44,747
Չաղ մանանեխ
և կարագի սենդվիչ:

1396
00:59:44,831 --> 00:59:46,123
Ինչ դու
խոսում?

1397
00:59:48,043 --> 00:59:49,585
Մենք չունենք
անհանգստանալ նրանց համար:

1398
00:59:49,670 --> 00:59:52,880
Նրանք չափազանց շատ ժամանակ են ծախսում վիճաբանության վրա
միմյանց հետ իրենց մայրերի մասին,

1399
00:59:52,965 --> 00:59:54,465
և նրանց երկուսի մայրերը
տգեղ են.

1400
00:59:55,342 --> 00:59:56,425
Լավ,
լավ:

1401
00:59:56,510 --> 00:59:57,677
Այո, հանիր այն:

1402
00:59:58,470 --> 00:59:59,595
Այո, երկուսը ...

1403
00:59:59,680 --> 01:00:00,763
Մեկը քեզ համար:
Մեկը քեզ համար:

1404
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
Աշխատանքի ազատման ծրագիր
կամ ինչ-որ բան:

1405
01:00:03,058 --> 01:00:05,393
Մայրիկ
պարզապես պայմանական վաղաժամկետ ազատման մեջ էր, մարդ:

1406
01:00:08,522 --> 01:00:11,065
Այս երկուսը մենք հաստատ
պետք է անհանգստանալ.

1407
01:00:11,566 --> 01:00:13,943
Սա Թռիչք է: Դա Վիլլին է:
Նրանք կարող են խաղալ:

1408
01:00:14,236 --> 01:00:15,861
Նրանք կլինեն
մեր դեմ եզրափակչում:

1409
01:00:18,448 --> 01:00:19,573
Օ՜

1410
01:00:19,658 --> 01:00:22,076
Սխալ, դա է
պարզապես շատ հեշտ!

1411
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
Ո՛չ, այդ խեղկատակությունը
շատ հեշտ է!

1412
01:00:23,996 --> 01:00:25,121
Դա չափազանց հեշտ է:

1413
01:00:25,205 --> 01:00:27,707
Ո՛չ, այդ խայտառակությունը չափազանց հեշտ է:

1414
01:00:27,791 --> 01:00:28,791
Ջա՛ռ։

1415
01:00:28,875 --> 01:00:31,127
ես չեմ ուզում
այլևս չխաղալ:

1416
01:00:31,211 --> 01:00:32,586
Մենք չենք անի
այլևս մի խաղացեք:

1417
01:00:33,463 --> 01:00:34,880
Հեյ, բալա:

1418
01:00:35,173 --> 01:00:37,091
Այո, դու,
գորշ գլուխ.

1419
01:00:37,551 --> 01:00:39,218
Դուք գիտեք
ում մասին ես խոսում եմ.

1420
01:00:40,012 --> 01:00:41,304
Եթե դա է
քո լավագույն խաղը,

1421
01:00:41,388 --> 01:00:44,056
վերցրեք այդ անվճար շապիկը
և գնալ տուն:

1422
01:00:44,141 --> 01:00:45,266
Ինչ դժոխք
դու անում ես

1423
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
Դուք բերե՞լ եք
Հզոր մուկ?

1424
01:00:47,936 --> 01:00:49,895
Դուք չափազանց գեղեցիկ եք
բասկետբոլ խաղալ։

1425
01:00:49,980 --> 01:00:54,275
Դուք ստացել եք այդ մեծ «Z»
քո կողմում, մարդ:

1426
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
Դուք եք
սև Զորրոն?

1427
01:00:57,237 --> 01:00:58,571
Բավական է:

1428
01:00:58,655 --> 01:01:01,490
Դուք ստանում եք ձեր սանրվածքը
Բրայլի ինստիտուտում?

1429
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
Ինչ է Օփի Թեյլորը
խոսում?

1430
01:01:03,785 --> 01:01:04,952
Օփի Թեյլորը?

1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
Ես ստացա քո Opie-ն,

1432
01:01:07,080 --> 01:01:09,999
դու մեծ, վատ, Գոմեր Փայլ,
կախ ընկած աչքերով բոզի որդի.

1433
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
Վերցրու հետույքդ
Վերադարձ դեպի Մեյբերի։

1434
01:01:13,337 --> 01:01:16,005
Ասա մորաքույր Մեղուն
ունենալ իմ լոբով կարկանդակները,

1435
01:01:16,089 --> 01:01:17,173
կամ ես կխփեմ նրա հետույքը:

1436
01:01:17,257 --> 01:01:19,175
Հեյ, Լուրչ և Մորտիցիա:

1437
01:01:19,259 --> 01:01:20,343
Ինչ այծի՛կ
դու անում ես

1438
01:01:20,427 --> 01:01:22,511
Ես երկու բան եմ անում.

1439
01:01:22,763 --> 01:01:25,681
Ես նրանց կատաղեցնում եմ:
Նրանք լավ չեն խաղա:

1440
01:01:25,766 --> 01:01:27,683
Դու ինձ խայտառակում ես:

1441
01:01:27,768 --> 01:01:29,393
Դա մյուս բանն է
ես անում եմ։

1442
01:01:29,519 --> 01:01:31,520
Դու չես
ամաչելով ինձ.

1443
01:01:31,730 --> 01:01:33,022
Դու ինձ ջղայնացնում ես:

1444
01:01:33,106 --> 01:01:36,400
Լավ. Ենթադրում եմ, որ դու ավելի լավ ես խաղում
երբ դու կատաղած ես:

1445
01:01:36,485 --> 01:01:37,860
Ես ճիշտ եմ?

1446
01:01:37,944 --> 01:01:39,236
Ես չեմ լսում։

1447
01:01:39,321 --> 01:01:40,780
Բայց դու ինձ լսում ես։

1448
01:01:40,864 --> 01:01:41,947
Դու ինձ լսում ես:

1449
01:01:43,450 --> 01:01:44,825
Դու դեռ
աղյուսներ նետե՞լը:

1450
01:01:44,910 --> 01:01:46,035
Ի՞նչ ասացի։

1451
01:01:46,119 --> 01:01:47,495
Դու դեռ
աղյուսներ նետե՞լը:

1452
01:01:47,704 --> 01:01:51,040
Ի՞նչ է սա,
մասոնի համագումար?

1453
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
Ինձ եռակցման ջահ է պետք
խաղալ այս լիգայում:

1454
01:01:53,960 --> 01:01:58,547
Եկեք կանգ առնենք և հավաքվենք
այս բոլոր աղյուսները:

1455
01:01:58,799 --> 01:02:01,050
Եկեք կառուցենք
անօթևանների ապաստարան

1456
01:02:01,343 --> 01:02:03,844
այնպես որ, գուցե ձեր մայրը
ապրելու տեղ ունի.

1457
01:02:03,929 --> 01:02:04,970
Քեզ ջա՜

1458
01:02:05,430 --> 01:02:06,764
Ֆա՛յ էդ ղալաթը։

1459
01:02:06,848 --> 01:02:07,848
Եվ ձեր քույրը նույնպես:

1460
01:02:07,933 --> 01:02:10,851
Ես ուզում եմ քո մայրիկին և քո քրոջը
իմ տնից դուրս.

1461
01:02:10,977 --> 01:02:12,228
[Փչում է սուլիչը]
Սև գնդակ.

1462
01:02:13,355 --> 01:02:15,189
Ինչի մասին ես խոսում,
սև գնդակ?

1463
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
Ի՞նչ ես դու, ռասիստ:

1464
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
Ես խոսում եմ
քո մարզաշապիկը:

1465
01:02:18,819 --> 01:02:19,902
Ահա, սըր։

1466
01:02:19,986 --> 01:02:22,154
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում այսօր:

1467
01:02:22,239 --> 01:02:23,989
Ես քեզ դպրոց չեմ սովորել
մեկ անգամ առաջ?

1468
01:02:24,074 --> 01:02:25,324
Դուք պատրաստվում եք
տալ մեզ խաղ?

1469
01:02:25,409 --> 01:02:27,118
Տո՛ւր մեզ մի բան, մարդ։

1470
01:02:29,413 --> 01:02:31,997
Թույլ մի տվեք, որ նա այդ քայլը քաշի ձեզ վրա,
Ռաստաֆարի.

1471
01:02:32,082 --> 01:02:33,582
Թույլ մի տվեք նրան
քաշեք այդ շարժումը:

1472
01:02:33,667 --> 01:02:35,251
Սա է քայլը:

1473
01:02:35,335 --> 01:02:38,295
Օ՜ Սա է քայլը:

1474
01:02:38,380 --> 01:02:39,713
Ես փորձեցի զգուշացնել ձեզ.

1475
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
Դուք դա անվանում եք պաշտպանություն:

1476
01:02:40,882 --> 01:02:42,049
Դուք պատրաստվում եք
տալ մեզ խաղ?

1477
01:02:42,175 --> 01:02:43,551
Կստանա՞նք
մի փոքր մրցակցություն?

1478
01:02:43,635 --> 01:02:47,221
Ես ավելի լավ գործեր ունեմ անելու
իմ շաբաթ օրվա հետ:

1479
01:02:49,933 --> 01:02:52,476
Ահա այս ձագուկ փոքրիկը
առասպելական քառյակից

1480
01:02:52,561 --> 01:02:54,770
դիտելով իր
մեծ հին տգեղ էշ.

1481
01:02:55,730 --> 01:02:57,106
Վե՛ր տուր, վատ տղա։

1482
01:02:57,190 --> 01:02:58,441
Օ՜

1483
01:02:59,401 --> 01:03:00,609
Բայց նա խայտառակություն չունի:

1484
01:03:00,694 --> 01:03:03,028
Նա խայտառակություն չունի:
Նա խայտառակություն չունի:

1485
01:03:03,989 --> 01:03:06,031
Ահ! այ ծծողներ։

1486
01:03:06,199 --> 01:03:07,575
Ծծողների փունջ.

1487
01:03:08,034 --> 01:03:10,703
Ինչ հիանալի է
առանց տեսքի անցում.

1488
01:03:10,829 --> 01:03:14,123
Մանանեխը
դուրս է հոթ դոգից:

1489
01:03:14,207 --> 01:03:16,041
Իմ տղամարդը ոչինչ չի ստանում
այս գիշեր.

1490
01:03:17,043 --> 01:03:19,795
Լուրչ, ես նայեցի վեր
բասկետբոլիստ

1491
01:03:19,880 --> 01:03:21,464
բառարանում,
և գրված էր «ոչ դու»:

1492
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Լռի՛ր։

1493
01:03:24,468 --> 01:03:25,968
Բերեք այն,
վատ տղա!

1494
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
Ներեցեք ինձ։
Ես խոսում եմ այստեղ:

1495
01:03:27,262 --> 01:03:28,554
Լռիր։

1496
01:03:28,638 --> 01:03:31,140
Սիրուն տղա,
Ես կվերաբերվեմ քեզ

1497
01:03:31,224 --> 01:03:32,558
եթե հասցնես
դեպի եզրափակիչ։

1498
01:03:32,642 --> 01:03:36,270
Հեյ, ես ստացել եմ մի քանիսը
լոբիով կարկանդակ ձեզ համար:

1499
01:03:36,897 --> 01:03:40,149
Դուք չեք տեսնի 5000 դոլար:
Դուք կարող եք տեսնել 5000 լոբի:

1500
01:03:40,984 --> 01:03:43,068
Դուք երբևէ լռե՞լ եք:

1501
01:03:43,153 --> 01:03:45,321
Ինչ այծի՛կ
մտահոգվա՞ծ ես

1502
01:03:45,489 --> 01:03:48,282
Ես խեղճ գոտում եմ:

1503
01:03:48,366 --> 01:03:50,576
Մեկ է
ինձ ամաչեցնել.

1504
01:03:50,744 --> 01:03:52,036
Դա ուրիշ է
մայրիկ բան

1505
01:03:52,120 --> 01:03:54,246
այս տղաներին ջղայնացնելու համար
որ մենք պետք է խաղանք:

1506
01:03:54,331 --> 01:03:55,789
Դա պարզ է
հիմար:

1507
01:03:56,124 --> 01:03:58,125
Լսեք ձեր թիմակցին,
դույլի գլուխ:

1508
01:03:58,210 --> 01:04:00,920
Դուք հիմար եք անցել
նոր կատեգորիայի մեջ:

1509
01:04:01,004 --> 01:04:02,546
Դա կոչվում է ինքնասպանություն, թմբիր:

1510
01:04:02,631 --> 01:04:04,673
Զանգահարեք ինձ թմբուկ:
Լավ, վատ տղա:

1511
01:04:07,928 --> 01:04:09,303
Ինչ այծի՛կ
քեզ հետ է?

1512
01:04:09,513 --> 01:04:10,513
Ինչ ես դու
մտահոգված է?

1513
01:04:10,597 --> 01:04:13,015
Ես գոտում եմ։

1514
01:04:13,099 --> 01:04:15,142
Նրանք կատաղած են:
Ես գոտում եմ։

1515
01:04:15,227 --> 01:04:17,811
Սա դրա մասին չէ
սեւ ու սպիտակ.

1516
01:04:17,896 --> 01:04:20,606
Սա փողի մասին է,
դու դա ստացար

1517
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
Տես, մարդ, ինձ պետք է
այս 5 գրանդ.

1518
01:04:21,983 --> 01:04:25,236
Ես քեզ թույլ չեմ տա
փչիր սա ինձ համար:

1519
01:04:25,779 --> 01:04:26,862
Դուք ջղայնացել եք:

1520
01:04:28,490 --> 01:04:30,324
Ոչ, ես չեմ բարկանում:

1521
01:04:30,408 --> 01:04:32,618
Դուք բարկացե՞լ եք ինձ վրա:

1522
01:04:32,702 --> 01:04:36,497
Դուք ուզում եք ինձ ձեռք բերել
այս խեղճ գոտում.

1523
01:04:36,623 --> 01:04:38,123
Դուք բավականաչափ լավ չեք:

1524
01:04:38,208 --> 01:04:39,708
Դա ուրիշ է
եղբայր բան,

1525
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
դու ռասիստ ես

1526
01:04:40,877 --> 01:04:42,544
Կա որոշակի
բաներ, որոնք դուք չեք կարող անել:

1527
01:04:42,629 --> 01:04:45,297
Ես կարող եմ լսել Ջիմի!

1528
01:04:45,382 --> 01:04:46,715
Դուք չեք կարող լսել Ջիմիին:

1529
01:04:46,800 --> 01:04:48,008
Քեզ ջա՜

1530
01:04:48,093 --> 01:04:50,010
Լավ, ջարդիր ինձ:

1531
01:04:50,095 --> 01:04:51,345
Ասա զգացմունքով։

1532
01:04:51,471 --> 01:04:52,638
Քեզ ջա՜

1533
01:04:52,764 --> 01:04:54,974
բա՛ց ինձ: բա՛ց ինձ:

1534
01:04:55,475 --> 01:04:56,558
Ստուգեք, ապուշ:

1535
01:04:56,810 --> 01:04:57,851
Գնա, Լուրչ:

1536
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
Ստուգի՛ր, Կասպեր։

1537
01:04:59,187 --> 01:05:01,772
Ուղեղների համար դարդ ունես,
թշի գլուխ.

1538
01:05:02,691 --> 01:05:03,816
Քեզ, ղալաթ:

1539
01:05:05,026 --> 01:05:06,235
Եկեք գնանք։

1540
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Ես ստացա այն

1541
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
Դիտեք կախարդանք

1542
01:05:10,365 --> 01:05:12,324
Ես հասկացա, հե՜յ

1543
01:05:13,159 --> 01:05:16,161
Ես ինչ-որ բան ստացա
դա ինձ լավ է դարձնում

1544
01:05:16,955 --> 01:05:18,580
[Փչում է սուլիչը]

1545
01:05:21,334 --> 01:05:23,752
Դադարեցրեք դրանք առաջ
մենք կորցնում ենք մեր հովանավորներին.

1546
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
[Սուլիչ է փչում]

1547
01:05:27,299 --> 01:05:30,551
Դու սկսում ես կռվել,
մեզանից ոչ մեկը փող չի աշխատի.

1548
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
Այդ հիմարությունը
անցնում եք անում.

1549
01:05:31,720 --> 01:05:32,803
Արի, մարդ։

1550
01:05:33,555 --> 01:05:35,222
Հուսով եմ սա
չի վատանում:

1551
01:05:35,348 --> 01:05:38,892
Հիմա ես մի քայլ ստացա
դա ինձ ասում է, թե ինչ անել

1552
01:05:39,185 --> 01:05:40,519
Ինչ-որ գործարք

1553
01:05:42,981 --> 01:05:46,483
Հիմա ես մի քայլ ստացա
դա ինձ ասում է, թե ինչ անել

1554
01:05:46,860 --> 01:05:48,819
Երբեմն ես ինձ այնքան լավ եմ զգում

1555
01:05:52,657 --> 01:05:53,907
Ինչու՞ չջնջեցիր:

1556
01:05:54,534 --> 01:05:55,993
Տուր ինձ
այծյա գնդակը, մարդ:

1557
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
Վերցրու անիծյալը
գնդակը դուրս հանել:

1558
01:05:58,663 --> 01:05:59,663
ես սիրահարված եմ

1559
01:06:00,457 --> 01:06:02,041
Ես սիրում եմ անել իմ գործը

1560
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
Եվ ինձ պետք չէ
ուրիշ ոչ ոք

1561
01:06:08,048 --> 01:06:09,131
Աղյուս!

1562
01:06:11,051 --> 01:06:13,052
Դուք ստացաք գիծը:
Կրակեք:

1563
01:06:13,553 --> 01:06:15,220
Տվեք ինձ ավելի լավ փոխանցում:
Ես ավելի լավ ընդմիջում ունեմ:

1564
01:06:15,472 --> 01:06:17,973
Դա խեղկատակություն էր
հիանալի փոխանցում.

1565
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
Հոգնել է
piggybacking ձեզ.

1566
01:06:21,019 --> 01:06:21,977
Դու խոզուկ ես ինձ հետ տալիս:

1567
01:06:22,062 --> 01:06:23,270
Այո՛։

1568
01:06:27,859 --> 01:06:31,236
Վամ! Արի՛
Լցրեք այն

1569
01:06:39,746 --> 01:06:41,205
Դուք երբևէ եղել եք
դեպի թռիչքային դպրոց?

1570
01:06:41,998 --> 01:06:43,332
Ես պատրաստվում եմ
յոթերորդ հարկ

1571
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
և ձեզ թողնելով
հինգերորդում:

1572
01:06:44,584 --> 01:06:45,751
Մնացեք նրա վրա:

1573
01:06:46,878 --> 01:06:48,212
Գնա թռիչք!
Գնա թռիչք!

1574
01:06:49,589 --> 01:06:50,589
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

1575
01:06:50,673 --> 01:06:51,673
Խոշոր ցնծություն.

1576
01:06:51,758 --> 01:06:53,509
Կարող եք դա անել:
Հը՞

1577
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
[Սուլիչ է փչում]

1578
01:06:56,846 --> 01:06:58,305
Այո՛ Այո՛

1579
01:06:59,391 --> 01:07:00,724
Ինչի մասին է խոսքը

1580
01:07:04,104 --> 01:07:05,604
Նա կարգավորում է
անօրինական ընտրանքներ!

1581
01:07:10,735 --> 01:07:11,819
Ստուգեք դրանք:

1582
01:07:21,704 --> 01:07:22,913
Կտրիր, մարդ։

1583
01:07:23,957 --> 01:07:25,666
- Նրա հետույքի մեջ:
- Ես ստացել եմ նրան:

1584
01:07:33,091 --> 01:07:34,591
Ես ստացա ինչ-որ բան

1585
01:07:34,676 --> 01:07:36,635
անիծյալ
Արի, մարդ։

1586
01:07:36,928 --> 01:07:38,220
Ես ստացա այդ բանը

1587
01:07:38,847 --> 01:07:40,347
Սա մեզ պետք է։
Ստուգեք նրան:

1588
01:07:40,849 --> 01:07:42,224
Ես հոգի եմ ստացել

1589
01:07:45,311 --> 01:07:47,896
Աստված անիծյալ, մարդ:
5000$ գծի վրա։

1590
01:07:47,981 --> 01:07:49,606
Դու թույլ ես տվել այս մայրիկին
վերցրեք գնդակը.

1591
01:07:49,691 --> 01:07:51,525
Opie pissing քեզ վրա!

1592
01:07:51,943 --> 01:07:53,360
Օ,, նա փշաքաղվում է
հիմա ինձ վրա?

1593
01:07:53,445 --> 01:07:55,779
Ինչու չես անում
ինչ-որ մեկին պաշտպանել

1594
01:07:55,864 --> 01:07:58,615
Խաղի միավոր, $5000.
Դադարեք ցուցադրվել:

1595
01:07:58,825 --> 01:08:01,910
Ես փրկել եմ քո հետույքը
ամբողջ խաղը.

1596
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
Լռիր, մարդ:

1597
01:08:04,622 --> 01:08:05,914
Կետային խաղ.

1598
01:08:05,999 --> 01:08:08,000
Պարոն Դին
և միստր Հոյլը։

1599
01:08:14,466 --> 01:08:15,466
Եվ շուրջբոլորը

1600
01:08:18,261 --> 01:08:19,511
Անմիջապես, մարդիկ

1601
01:08:22,098 --> 01:08:23,265
Թող ամեն ինչ կախված լինի

1602
01:08:23,349 --> 01:08:24,433
Կտրե՛ք Կտրե՛ք

1603
01:08:24,517 --> 01:08:25,559
Կկտրե՞ս։

1604
01:08:25,977 --> 01:08:27,769
Զանգահարեք ոստիկաններին.
Ես ստացել եմ նրան!

1605
01:08:30,273 --> 01:08:34,818
Չգիտե՞ք, տղաներ
ինչի մասին է խոսքը

1606
01:08:34,903 --> 01:08:36,612
Օ՜, շիտակ:

1607
01:08:37,864 --> 01:08:39,448
Տո՛ւր, տուր

1608
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
Տուր

1609
01:08:50,335 --> 01:08:52,169
Եկեք վճարենք նրանց
և դուրս գալ:

1610
01:08:52,587 --> 01:08:53,795
Օ՜, այո։

1611
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
Ո՜վ

1612
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
Այո, երեխա!

1613
01:08:56,299 --> 01:08:57,299
անիծյալ

1614
01:08:57,383 --> 01:08:58,467
Ենթադրվում է, որ դուք
օգնելու համար

1615
01:08:58,551 --> 01:09:00,719
Ինչու ես ճաշատեսակ
էդ մռութը?

1616
01:09:00,803 --> 01:09:03,931
Ես կարծում էի, որ դու
պատրաստվում էին դանակել.

1617
01:09:04,724 --> 01:09:06,767
Դուք բախտավոր եք, որ մենք չենք ունեցել
հազալ $5000

1618
01:09:06,851 --> 01:09:08,101
ձեր հոթ-դոգի խայտառակության վրա:

1619
01:09:08,186 --> 01:09:10,479
Ինչու չի արել
դու խեղդում ես այն

1620
01:09:10,563 --> 01:09:12,272
Հենց նրա դեմքով։

1621
01:09:12,565 --> 01:09:13,857
Լռիր ախմախը:

1622
01:09:15,276 --> 01:09:16,860
Այո, այո,

1623
01:09:17,195 --> 01:09:20,405
հրաշալի է, երբ ոգին
մրցակցության

1624
01:09:20,615 --> 01:09:23,075
դուրս է բերում լավագույնը
բոլորիս մեջ։

1625
01:09:23,326 --> 01:09:25,827
Իսկ հիմա ես կցանկանայի
չեկերը շնորհելու համար

1626
01:09:25,912 --> 01:09:28,121
երկրորդ տեղ
մրցանակակիրներ,

1627
01:09:28,248 --> 01:09:32,251
լավ թիմը
Դուայթ «Թռիչք» Մակգիի

1628
01:09:32,460 --> 01:09:33,710
և Վիլի Լյուիսը,

1629
01:09:33,795 --> 01:09:36,922
չեկեր ստանալը
1000 դոլարով։

1630
01:09:37,006 --> 01:09:38,549
Այ մարդ, դու ասացիր 1500:

1631
01:09:38,633 --> 01:09:39,841
Դա 2000 դոլար է:

1632
01:09:39,926 --> 01:09:41,301
Ախ, եղբայրություն, իմ էշ.

1633
01:09:41,386 --> 01:09:42,636
Դուք ասացիք 1500!

1634
01:09:42,720 --> 01:09:44,680
Շնորհակալություն, պարոնայք։

1635
01:09:44,764 --> 01:09:46,723
ես քեզ կգտնեմ,
մայրիկ

1636
01:09:46,808 --> 01:09:48,392
Գնե՛ք ինքներդ
զգեստ!

1637
01:09:49,269 --> 01:09:51,478
Իսկ հիմա,
տիկնայք և պարոնայք,

1638
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
գլխավոր մրցանակը
առաջին տեղի հաղթողների համար,

1639
01:09:54,899 --> 01:09:57,901
հրաշալի թիմը
Սիդնի Դինի

1640
01:09:57,986 --> 01:10:00,112
և Բիլի Հոյլը։

1641
01:10:00,446 --> 01:10:01,863
Հեյ, դրիր այնտեղ:

1642
01:10:02,699 --> 01:10:04,658
Ես երբեք չեմ կարողացել
դա ճիշտ հասկանալու համար:

1643
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
Դու էլ չես,
մայրիկ.

1644
01:10:06,369 --> 01:10:07,828
Եվ ահա ձեր չեկը,

1645
01:10:07,996 --> 01:10:09,121
և ահա ձեր չեկը:

1646
01:10:09,205 --> 01:10:10,455
«Սիդնի Դին»...
որոնք ինձ նման են?

1647
01:10:12,875 --> 01:10:14,459
Հիմա տվեք նրանց
նրանց գավաթները:

1648
01:10:15,211 --> 01:10:16,295
Բարի գալուստ։

1649
01:10:16,796 --> 01:10:17,879
Ինչ վերաբերում է
մեծ գավաթը?

1650
01:10:17,964 --> 01:10:19,047
Մենք պահպանում ենք մեծ գավաթը.

1651
01:10:19,132 --> 01:10:20,173
Մենք հաղթեցինք։

1652
01:10:20,258 --> 01:10:22,009
Տվեք մեզ իսկական գավաթը:

1653
01:10:22,093 --> 01:10:25,387
Մենք պահպանում ենք այդ գավաթը,
և մենք դրա վրա դրեցինք քո անունը:

1654
01:10:26,180 --> 01:10:27,222
շնորհակալություն,

1655
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
կոալիցիայից
ամերիկյան կորպորացիաների

1656
01:10:29,892 --> 01:10:32,311
և TTBBT-ն:

1657
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
[Ռեպ երաժշտությունը նվագում է ռադիոյով]

1658
01:10:39,819 --> 01:10:41,194
Ո՜վ

1659
01:10:41,279 --> 01:10:43,030
Նա պատրաստվում է
սիրիր իմ հետույքը.

1660
01:10:43,740 --> 01:10:44,990
անիծյալ

1661
01:10:45,992 --> 01:10:47,451
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:

1662
01:10:47,660 --> 01:10:48,827
Ես կարող եմ ջեմ, մարդ:

1663
01:10:49,829 --> 01:10:51,079
Լավ:

1664
01:10:51,497 --> 01:10:53,874
Դուք անընդհատ ասում եք բոլորին
Ես չեմ կարող լցնել այն:

1665
01:10:53,958 --> 01:10:56,001
Ես դա ասում եմ ստանալու համար
ձեր մաշկի տակ:

1666
01:10:57,629 --> 01:11:00,380
Պարզապես այն պատճառով, որ ես չեմ անում
դա արեք խաղի մեջ

1667
01:11:00,465 --> 01:11:01,548
չի նշանակում, որ ես չեմ կարող:

1668
01:11:01,633 --> 01:11:02,716
Լավ, լավ:

1669
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
Բայց դու չես մտածում
Ես կարող եմ լցնել այն:

1670
01:11:07,555 --> 01:11:10,766
Բիլլի, ինձ չի հետաքրքրում

1671
01:11:10,850 --> 01:11:12,142
եթե կարող ես
կամ եթե չես կարող:

1672
01:11:14,604 --> 01:11:16,021
Կանգնեցրե՛ք գարշելի մեքենան։

1673
01:11:16,105 --> 01:11:17,105
Ի՞նչ:

1674
01:11:17,190 --> 01:11:18,690
Կանգնեցրեք մեքենան։
Քաշեք այն:

1675
01:11:21,194 --> 01:11:22,402
Անջատիր այդ ցեխը:

1676
01:11:22,487 --> 01:11:23,487
Այդ ի՞նչ խայտառակություն է:

1677
01:11:23,571 --> 01:11:25,113
Լավ երաժշտություն է:
Մի անվանեք դա խայտառակություն:

1678
01:11:25,198 --> 01:11:29,201
Ես կխաղամ իմ կեսը 5 գրանդում
քո կեսի դեմ

1679
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
որ ես կարող եմ լցնել այն:

1680
01:11:30,370 --> 01:11:35,374
Թույլ տվեք տալ ձեզ
որոշ խորհուրդներ.

1681
01:11:35,500 --> 01:11:38,919
Գնիր քո աղջկան
գեղեցիկ զգեստ

1682
01:11:39,003 --> 01:11:40,879
այն դեպքում, երբ նա բարձրանա
այդ անիծյալ խաղի շոուն:

1683
01:11:41,089 --> 01:11:43,256
Դուք կամ հիմար եք
կամ վտանգավոր:

1684
01:11:43,466 --> 01:11:44,675
Դուք չեք կարող հիմար լինել

1685
01:11:44,759 --> 01:11:47,969
որովհետև հիմար մարդիկ գիտեն
նրանք չեն կարող ինձ բարկացնել:

1686
01:11:48,096 --> 01:11:50,180
Այսպիսով, դուք պետք է
վտանգավոր լինել.

1687
01:11:50,264 --> 01:11:51,306
ո՞ւմ:

1688
01:11:51,391 --> 01:11:53,266
Ինքներդ ձեզ:
Ես քեզ տուն եմ տանում։

1689
01:11:53,393 --> 01:11:55,686
Ես խաղում չեմ խցանում

1690
01:11:55,812 --> 01:11:58,814
քանի որ դա շոու է
հանուն ցուցադրական նավարկության,

1691
01:11:58,898 --> 01:12:00,315
որի մասին դուք գիտեք...

1692
01:12:00,400 --> 01:12:01,483
Ես լավ եմ խաղում:

1693
01:12:01,567 --> 01:12:04,069
Ինչպես ետևից կատարած փոխանցումը
դա ավելորդ է:

1694
01:12:04,278 --> 01:12:08,365
Անցնելու՞մ: Դուք բավականաչափ դժվար ժամանակ ունեք
գազ անցնող.

1695
01:12:08,449 --> 01:12:10,325
Այն ետ է գնում
իմ ասածին.

1696
01:12:10,410 --> 01:12:14,121
Սպիտակ տղամարդը ցանկանում է առաջինը հաղթել,
լավ տեսք երկրորդ.

1697
01:12:14,205 --> 01:12:16,790
Սևամորթ տղամարդն առաջին հերթին ցանկանում է լավ տեսք ունենալ,
հաղթել երկրորդը:

1698
01:12:16,874 --> 01:12:18,333
Դա ամենազավեշտալին է

1699
01:12:18,418 --> 01:12:21,169
փիլիսոփայական հիմարություն
Ես երբևէ լսել եմ.

1700
01:12:21,254 --> 01:12:23,046
Նայեք, հենց այստեղ:

1701
01:12:23,131 --> 01:12:24,506
Նպատակ կա.

1702
01:12:24,590 --> 01:12:26,633
Ստացեք ձեր գումարը,
գնանք։

1703
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
Դա բացարձակ աղբ է:

1704
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
ես հոգնել եմ
ձեր խայտառակությունից.

1705
01:12:29,595 --> 01:12:33,932
Պարզապես դրեք ձեր գումարը
որտեղ ձեր բերանը.

1706
01:12:34,559 --> 01:12:35,642
Ինձ ընդամենը երեք փորձ է պետք:

1707
01:12:35,727 --> 01:12:38,311
Դա այն ամենն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:
Լավ։

1708
01:12:38,855 --> 01:12:41,148
Մեզանից մեկը հաստատ է
այս գիշեր տուն չգնալ:

1709
01:12:42,775 --> 01:12:43,734
Աա՜

1710
01:12:43,818 --> 01:12:46,445
Այ մարդ, դու էիր
գրեթե այնտեղ:

1711
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
ես քեզ հետ էի։

1712
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
անիծված: Արի, երեխա:

1713
01:12:50,199 --> 01:12:51,616
Դուք կարող եք դա անել:

1714
01:12:53,119 --> 01:12:54,536
Դու ծծող ես, մարդ:

1715
01:12:55,621 --> 01:12:57,038
Արդյո՞ք սա խայտառակ կարգավորում է:

1716
01:12:57,832 --> 01:12:59,458
Այս խայտառակությունը կանոնակարգ չէ:

1717
01:12:59,959 --> 01:13:02,169
Հեռացիր այստեղից:
Կարգավորում?

1718
01:13:02,545 --> 01:13:03,587
Դուրս եկեք ճանապարհից:

1719
01:13:03,671 --> 01:13:04,796
Ես կստուգեմ
քեզ համար։

1720
01:13:04,922 --> 01:13:06,298
Տեղափոխել.

1721
01:13:12,930 --> 01:13:14,347
Այո, այո:

1722
01:13:14,599 --> 01:13:16,183
Մոտավորապես ճիշտ է:

1723
01:13:16,350 --> 01:13:18,059
Եկեք գնանք, երեխա:

1724
01:13:18,144 --> 01:13:19,186
Ես հավատում եմ քեզ:

1725
01:13:19,270 --> 01:13:21,772
Ես գիտեմ, թե որն է խնդիրը։
Դե արի։

1726
01:13:23,483 --> 01:13:25,942
Դուրս եկեք
իջած ճանապարհը.

1727
01:13:26,152 --> 01:13:27,402
Այո, ես փորձում եմ օգնել:

1728
01:13:27,487 --> 01:13:28,528
Դա խաղադրույք է:

1729
01:13:28,613 --> 01:13:30,697
Լավ։
Դա քո փողն է:

1730
01:13:30,823 --> 01:13:32,491
Գնա։

1731
01:13:34,285 --> 01:13:35,786
Ահ! բա՛ց ինձ:

1732
01:13:35,995 --> 01:13:39,664
Մմմմմմմմմմ.

1733
01:13:40,124 --> 01:13:41,833
Երբ ես նայում էի
դրանից առաջ,

1734
01:13:41,918 --> 01:13:43,460
Ես մտածեցի, որ դա եղել է
ինքս մի քիչ բարձր,

1735
01:13:43,544 --> 01:13:44,836
բայց վերագնահատումից հետո,

1736
01:13:44,921 --> 01:13:48,465
Կարծում եմ, որ դա եղել է
օպտիկական պատրանք, չէ՞:

1737
01:13:48,966 --> 01:13:50,884
Ես գիտեմ խնդիրը։

1738
01:13:51,260 --> 01:13:52,844
Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ
դուրս գալ այդպես.

1739
01:13:54,388 --> 01:13:55,430
Ստացիր
ինձանից, մարդ:

1740
01:13:55,515 --> 01:13:58,809
Ես քեզ կբարձրացնեմ:

1741
01:13:58,893 --> 01:14:01,436
Դա խաղադրույք է, մարդ:
Դադարեցրեք կողոպտվել:

1742
01:14:02,104 --> 01:14:03,104
Բիլլի.

1743
01:14:03,189 --> 01:14:04,523
Լռիր, մարդ։

1744
01:14:05,024 --> 01:14:06,066
Բիլլի.

1745
01:14:06,192 --> 01:14:07,192
Լռիր։

1746
01:14:07,276 --> 01:14:08,527
Բիլի, լսիր։

1747
01:14:08,653 --> 01:14:09,611
Ի՞նչ:

1748
01:14:09,695 --> 01:14:12,322
Սպիտակ տղամարդիկ չեն կարող ցատկել:

1749
01:14:24,418 --> 01:14:26,002
Սխալ

1750
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
Հաջողություն Գլորիայի հետ:

1751
01:14:31,050 --> 01:14:35,303
Եթե պարտվեմ, եթե հաղթեմ

1752
01:14:35,388 --> 01:14:37,055
Այդ ծծողը
հիմար է.

1753
01:14:37,139 --> 01:14:40,642
Ես հեռանում եմ հետ
երկու ստուգումներն էլ.

1754
01:14:40,726 --> 01:14:42,435
Սպիտակ տղաները կարող են լինել
երբեմն հիմար:

1755
01:14:42,562 --> 01:14:48,108
Այս խաղը ստանում է
շատ, շատ, շատ երկար

1756
01:14:48,192 --> 01:14:49,609
Շատ արագ, Բիլի:

1757
01:14:49,735 --> 01:14:51,236
Ոմանք կարոտում ես,
և մի քանիսը դուք պատրաստում եք

1758
01:14:52,530 --> 01:14:56,992
Ոմանք տալիս ես,
իսկ մի քանիսը դուք վերցնում եք

1759
01:14:57,743 --> 01:15:02,747
Կարծում եմ, որ սխալ եմ հասկանում

1760
01:15:04,792 --> 01:15:09,421
Եթե կորցնեմ,
եթե կապեմ

1761
01:15:09,714 --> 01:15:13,300
Ես եմ ճշմարտությունը,
իսկ ես սուտ եմ

1762
01:15:14,176 --> 01:15:17,721
Եվ ես չեմ կարող լսել
բոլոր բառերը

1763
01:15:18,097 --> 01:15:22,517
Իմ երգին

1764
01:15:22,602 --> 01:15:24,769
Ոմանք դուք ուղղում եք,
իսկ ոմանք կոտրում ես

1765
01:15:26,105 --> 01:15:30,442
Ոմանք դուք կանգնած եք,
ոմանք դուք թափահարում եք

1766
01:15:30,693 --> 01:15:34,112
ենթադրում եմ
Ես սխալ կհասկանամ

1767
01:15:36,866 --> 01:15:42,245
Սիրո աշխարհում

1768
01:15:43,080 --> 01:15:45,040
Սերը գոյություն ունի

1769
01:15:46,375 --> 01:15:52,172
Խնդրում եմ, ասա ինձ
ինչպես կամ որտեղ

1770
01:15:54,467 --> 01:15:57,135
Ես հաճույքով կցանկանայի
վճարել գինը

1771
01:15:58,137 --> 01:16:01,973
Եթե ես իմանայի
որ ճանապարհով գնալ

1772
01:16:02,099 --> 01:16:08,813
Կամ եթե ես երբևէ հուսահատվեմ

1773
01:16:09,315 --> 01:16:14,736
Եթե ես հեռանամ,
ես կխեղդվեմ

1774
01:16:15,696 --> 01:16:19,240
Եվ ես լաց եմ լինում,
իսկ ես մենակ եմ

1775
01:16:19,909 --> 01:16:23,119
Եվ սիրտս սպասում է

1776
01:16:23,329 --> 01:16:27,624
Սպասում ենք մեկ այլ գոլի

1777
01:16:28,000 --> 01:16:30,627
Ոմանք աղաչում ես,
իսկ մի քանիսը գողանում ես

1778
01:16:31,712 --> 01:16:37,175
Ոմանք դուք կեղծում եք,
ոմանք զգում ես

1779
01:16:37,426 --> 01:16:43,473
Օ, այո, ես սխալ եմ հասկանում

1780
01:16:44,350 --> 01:16:46,351
Դուք զանգահարել եք ժամեր առաջ:

1781
01:16:46,978 --> 01:16:49,270
Սիդնին արդեն տուն է։

1782
01:16:49,397 --> 01:16:51,064
Պիցցա
բոլորը ցուրտ են,

1783
01:16:51,190 --> 01:16:53,066
իսկ գինին տաք է։

1784
01:16:53,651 --> 01:16:55,318
Ներկայացնել ձեզ համար:

1785
01:16:58,114 --> 01:17:00,198
Օ, սիրելիս:

1786
01:17:02,994 --> 01:17:05,036
Օ, Աստված:

1787
01:17:07,498 --> 01:17:09,749
Ինչ խորամանկ եմ ես։

1788
01:17:10,042 --> 01:17:11,626
Կներես, սիրելիս:

1789
01:17:11,836 --> 01:17:14,087
Ասա ինձ մասին
մրցաշարը։

1790
01:17:14,380 --> 01:17:16,339
Մի քանիսը կար
այնտեղ պարկեշտ խաղացողներ:

1791
01:17:16,465 --> 01:17:18,216
Ես և Սիդնին
լավ խաղաց:

1792
01:17:18,426 --> 01:17:21,970
Լա՞վ: Դուք տղաներ
պետք է որ հիանալի լիներ:

1793
01:17:30,896 --> 01:17:32,480
Օ՜...

1794
01:17:36,068 --> 01:17:38,778
Օ, իմ,
սա գեղեցիկ է:

1795
01:17:49,040 --> 01:17:50,457
Գլորիա?

1796
01:17:51,667 --> 01:17:52,876
Գլորիա.

1797
01:17:53,169 --> 01:17:54,753
Այո?

1798
01:18:01,427 --> 01:18:03,094
Հըմ... սա գեղեցիկ է:

1799
01:18:03,554 --> 01:18:05,096
Շնորհակալություն։

1800
01:18:08,559 --> 01:18:10,101
Մեղր...

1801
01:18:17,151 --> 01:18:20,111
Ես... Iost փողը.

1802
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
Ի՞նչ:

1803
01:18:33,125 --> 01:18:36,753
Ես... Iost փողը.

1804
01:18:46,722 --> 01:18:49,099
Դուք ցանկանում եք դա վարել
իմ կողմից ևս մեկ անգամ

1805
01:18:52,561 --> 01:18:54,145
Դա...

1806
01:18:57,108 --> 01:18:59,067
Այն...

1807
01:18:59,360 --> 01:19:01,277
Դա նորից եղավ։

1808
01:19:01,904 --> 01:19:08,910
Դա?

1809
01:19:08,994 --> 01:19:10,662
Ո՛չ։ Ոչ, Բիլի!

1810
01:19:10,746 --> 01:19:12,997
Ինչ այծի՛կ
դա դա է?

1811
01:19:13,165 --> 01:19:14,457
Չկա!

1812
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
Դա դու ես!

1813
01:19:15,918 --> 01:19:17,502
Դու նորից պատահեցիր:

1814
01:19:17,670 --> 01:19:19,337
Անիծի՛ր, Բիլի։

1815
01:19:27,346 --> 01:19:28,513
Փողը իմն էր

1816
01:19:28,597 --> 01:19:31,516
մեզ շարունակելու համար
մինչև վտանգ! Զանգեր.

1817
01:19:33,144 --> 01:19:34,435
Սիրելիս, վտանգ!
Չի պատրաստվում զանգահարել:

1818
01:19:34,520 --> 01:19:36,688
Ե՞րբ ես գնում
արդյո՞ք արթնանալ:

1819
01:19:36,856 --> 01:19:38,773
Վտանգ! Է
կզանգեմ, Բիլի:

1820
01:19:38,858 --> 01:19:42,735
Իմ ճակատագիրն է հաղթել
հոյակապ այդ շոուի վրա:

1821
01:19:43,863 --> 01:19:44,988
Ես երբեք դա չեմ անի

1822
01:19:45,072 --> 01:19:47,949
կրելով այս հիմարությունը,
մամային տեսք ունեցող զգեստ,

1823
01:19:48,033 --> 01:19:49,701
որը խղճուկ պատրվակ էր

1824
01:19:49,785 --> 01:19:52,537
փաստը կոծկելու համար
որ դու նորից խեղդվեցիր։

1825
01:19:54,999 --> 01:19:56,416
Ես հաղթելու եմ,
լավ:

1826
01:19:56,584 --> 01:19:58,710
Ես բարձրանալու եմ
այդ մայրիկ շոուն,

1827
01:19:59,378 --> 01:20:00,628
և ես հաղթելու եմ

1828
01:20:00,713 --> 01:20:04,257
քանի որ ես ծանրաբեռնված եմ
ավելի անօգուտ աստվածային տեղեկություններով

1829
01:20:04,341 --> 01:20:07,719
քան ցանկացած մարդ
այս մոլորակի վրա!

1830
01:20:08,095 --> 01:20:10,430
Ո՞վ է Ջեյմս Ք. Փոլկը:

1831
01:20:10,514 --> 01:20:12,974
Քանի լուսին
Պլուտոնի վրա են?

1832
01:20:13,225 --> 01:20:14,601
Ի՞նչ է սերկևիլը:

1833
01:20:14,768 --> 01:20:15,935
Դա ուտելիք է, Բիլի,

1834
01:20:16,020 --> 01:20:18,229
որ սկսվում է
«Q» տառը:

1835
01:20:18,397 --> 01:20:20,356
Եվ ես ստացա ևս յոթ:

1836
01:20:21,358 --> 01:20:25,445
Չեմ կարողանում հավատալ
դու կորցրեցիր անիծյալ փողը:

1837
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
Սիրելիս, ո՞ւր ես գնում:

1838
01:20:33,746 --> 01:20:35,246
Մեղր?

1839
01:20:36,040 --> 01:20:37,665
Մեղր. Մեղր.

1840
01:20:38,334 --> 01:20:40,752
Մեղր,
ուր ես գնում

1841
01:20:41,295 --> 01:20:42,337
Դու չես կարող ինձ թողնել։

1842
01:20:42,421 --> 01:20:43,713
Ի՞նչ է արևի խավարումը:

1843
01:20:43,797 --> 01:20:45,256
Ո՞վ է Մարսել Սերդանը:

1844
01:20:45,424 --> 01:20:47,550
Որտեղ էր
Համբուրգերն է հորինել?

1845
01:20:48,677 --> 01:20:50,136
Ի՞նչ ես անում։

1846
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
Մեղր,
դուք չեք կարող ավտոստոպ կատարել:

1847
01:20:51,722 --> 01:20:52,722
Սա Լ.Ա.

1848
01:20:52,806 --> 01:20:53,890
Առա՛ջ։

1849
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
Բիլի՜

1850
01:20:55,059 --> 01:20:56,559
Առաջ գնա։
Նա ուղղակի խելագար է:

1851
01:20:56,644 --> 01:20:57,685
Առա՛ջ։

1852
01:20:58,437 --> 01:20:59,687
Բիլլի.

1853
01:20:59,772 --> 01:21:01,356
Օ՜ Այս մարդիկ
այլասերվածներ են.

1854
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Բիլի՜

1855
01:21:02,524 --> 01:21:03,524
Ի՞նչ:

1856
01:21:03,609 --> 01:21:04,984
Գորգը վառվում է։

1857
01:21:06,612 --> 01:21:08,196
Օ՜, բայ:

1858
01:21:09,573 --> 01:21:11,115
Մի շարժվիր, սիրելիս:

1859
01:21:11,408 --> 01:21:13,034
Ձեռքդ ցած դրիր։

1860
01:21:19,416 --> 01:21:20,583
Ներս արի, սիրելիս:

1861
01:21:29,593 --> 01:21:30,635
Օ՜, շիտակ:

1862
01:21:31,011 --> 01:21:32,470
Սխալ

1863
01:21:32,930 --> 01:21:34,973
Չես հասկանում
այդ բեռնատարում!

1864
01:21:38,060 --> 01:21:41,646
Բիլի, դու կարող ես վազել,
բայց չես կարող թաքնվել:

1865
01:21:41,814 --> 01:21:43,356
Մեծ Ջո Լուիս
ասել է, որ.

1866
01:21:43,732 --> 01:21:45,191
Դուք հավատում եք դրան:

1867
01:21:45,484 --> 01:21:47,110
Ժամանակն է վերցնել
մի փոքր զբոսանք.

1868
01:21:48,320 --> 01:21:50,947
Ես ասում եմ ձեզ,
Ես կորցրեցի գումարը:

1869
01:21:51,156 --> 01:21:54,575
Երդվում եմ Աստծուն,
փող չկա.

1870
01:21:54,910 --> 01:21:56,995
Աստված անիծվի, Բիլի:

1871
01:21:58,998 --> 01:22:02,000
Սափրվելը աշխատում էր։
Գեղեցիկ էր։

1872
01:22:02,334 --> 01:22:04,043
Ոչ ոք չէր իմանա.

1873
01:22:04,128 --> 01:22:06,671
Ինչու չես արել
անցնե՞լ շտկմանը:

1874
01:22:07,881 --> 01:22:09,340
Գայը ասաց
Ես չկարողացա գոլ խփել:

1875
01:22:09,425 --> 01:22:11,217
Նա ինձ կանչեց
մի ձայնավոր մայրիկ:

1876
01:22:11,302 --> 01:22:13,094
Դու բարձրաձայն մայրիկ ես:

1877
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
Բայց ես կարող եմ գոլ խփել:

1878
01:22:14,388 --> 01:22:16,597
Մենք թիմ էինք,
և դու դավաճանեցիր մեզ։

1879
01:22:16,682 --> 01:22:19,434
Կյանքը մի փունջ է
վատ արհեստների.

1880
01:22:20,185 --> 01:22:21,602
Մեկ շաբաթ.

1881
01:22:21,687 --> 01:22:24,439
Որտե՞ղ է քո
տաք թամալե ընկերուհի?

1882
01:22:24,523 --> 01:22:26,774
Որտե՞ղ է նա:
Ինձ դուր եկավ նա։

1883
01:22:26,859 --> 01:22:27,817
Նա թողեց ինձ:

1884
01:22:27,901 --> 01:22:29,360
Օ՜, Բիլի!

1885
01:22:29,445 --> 01:22:30,445
Ցույց տուր նրան ղժղժոցը
նկարներ!

1886
01:22:30,529 --> 01:22:33,406
Վեր կաց։ Ես գնում եմ
քեզ ինչ-որ բան ցույց տալու համար:

1887
01:22:33,490 --> 01:22:36,034
Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում
մարդկանց, ովքեր չեն անցնում:

1888
01:22:36,118 --> 01:22:37,702
Տեսնես սրանք?

1889
01:22:38,370 --> 01:22:41,706
Նայեք Պոլարոիդներին:
Նայեք այս տղային.

1890
01:22:43,375 --> 01:22:45,710
Երդվում եմ Աստծուն,
մեկ շաբաթ.

1891
01:22:45,794 --> 01:22:47,837
Մեկ շաբաթ.
Դա այն ամենն է, ինչ դուք ստանում եք:

1892
01:22:50,049 --> 01:22:51,424
Մարավիչ, էշս։

1893
01:22:51,508 --> 01:22:53,301
Ես ստացել եմ քո ատրճանակը
հենց այստեղ, Բիլի:

1894
01:22:53,385 --> 01:22:56,137
Դուք ունեք մեկ շաբաթ:
Հասկանո՞ւմ եք:

1895
01:23:02,311 --> 01:23:04,187
Օ՜, մարդ։

1896
01:23:04,271 --> 01:23:05,897
Օ՜

1897
01:23:12,863 --> 01:23:13,863
Դու կեղծում ես ֆանկը

1898
01:23:14,531 --> 01:23:16,157
Խոսում
այդ գանգստերական հուպուլը

1899
01:23:16,241 --> 01:23:17,241
Եվ, հավանաբար, պանկ

1900
01:23:17,951 --> 01:23:18,993
Եվ ես ձեզ տեղյակ եմ

1901
01:23:19,078 --> 01:23:20,787
Դա այս շաբաթ
ձեր հետույքը չի կարող հաղթահարել

1902
01:23:20,871 --> 01:23:22,205
Ձեր հետ
հարձակողական հոսքի ուժ

1903
01:23:22,289 --> 01:23:24,540
Վատ հարված, կողք կողքի,
փաթեթավորել որոշ տհաճ

1904
01:23:24,625 --> 01:23:27,043
Պետք է ծխել
հոդի նման

1905
01:23:27,419 --> 01:23:29,170
Նրանց պետք է ցնցել...

1906
01:23:29,338 --> 01:23:32,965
$5,00 ժամում!

1907
01:23:33,050 --> 01:23:36,177
Հեյ, հե՜յ։
Պետք է դուռը բացել, փոքրիկս:

1908
01:23:36,387 --> 01:23:37,387
Cinco la hora.

1909
01:23:37,763 --> 01:23:38,721
Հեյ, Սիդնի:

1910
01:23:38,806 --> 01:23:39,931
Ի՞նչ է, Ռուբեն:

1911
01:23:40,015 --> 01:23:41,015
Quiere trabajo?

1912
01:23:41,100 --> 01:23:42,058
Ոչ

1913
01:23:42,142 --> 01:23:44,352
Por cinco a la hora.

1914
01:23:44,436 --> 01:23:45,436
Ոչ, ոչ, ոչ:

1915
01:23:45,521 --> 01:23:47,563
Para otra semana.

1916
01:23:49,024 --> 01:23:50,024
Լավ։

1917
01:23:50,109 --> 01:23:51,067
Սիդնի՜ Դու ուշացար։

1918
01:23:51,151 --> 01:23:52,777
Ներողություն։ Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

1919
01:23:52,861 --> 01:23:54,445
¿ Como esta?

1920
01:23:55,739 --> 01:23:57,532
Սիդնի, ես եղել եմ
սպասում է քեզ:

1921
01:23:57,616 --> 01:23:58,783
Շատ եմ ցավում։

1922
01:23:58,867 --> 01:24:01,953
Ես ու կինս ուզում ենք
իսպանական սալիկ

1923
01:24:02,037 --> 01:24:03,454
մանսարդային տանիքով։

1924
01:24:03,580 --> 01:24:04,956
Մմմ, որքան անսովոր:

1925
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
Շնորհակալություն։

1926
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
Բայց ես չեմ անում
ցանկանում ստանալ

1927
01:24:07,167 --> 01:24:09,836
քաղաքաշինության թույլտվություն.

1928
01:24:09,962 --> 01:24:12,922
Լավ: Ես կարող եմ անցնել քաղաքով
կամ դրա շուրջը:

1929
01:24:13,006 --> 01:24:14,841
Ես կարող եմ վերացնել
միջնորդը

1930
01:24:14,925 --> 01:24:16,676
կամ լինել միջնորդ:

1931
01:24:16,760 --> 01:24:20,388
Առաջարկում եմ ամբողջական սպասարկում...
Տանիք, ներկ, ծեփ.

1932
01:24:20,514 --> 01:24:23,808
Ես ու կինս որոշել ենք
88 համարի վրա։

1933
01:24:24,351 --> 01:24:25,726
Շնորհակալություն։

1934
01:24:25,811 --> 01:24:28,312
Եթե չեկ գրես
Սիդնի Դինին...

1935
01:24:28,397 --> 01:24:30,565
Դա D-E-A-N-E է:

1936
01:24:31,483 --> 01:24:32,483
Սիդնի՜

1937
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
Ընկեր.

1938
01:24:33,652 --> 01:24:35,236
$300 կարող է
սկսիր ինձ:

1939
01:24:35,320 --> 01:24:37,405
Սիդնի՜ Սիդնեյ.

1940
01:24:37,489 --> 01:24:39,782
Հեյ, մարդ,
ինչպես ես անում

1941
01:24:39,867 --> 01:24:41,993
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

1942
01:24:42,077 --> 01:24:44,162
Ոչ: Ես բիզնեսով եմ զբաղվում:

1943
01:24:44,246 --> 01:24:45,246
300։

1944
01:24:45,330 --> 01:24:46,998
Դա իսկապես այդպես է
Կարևոր է, Սիդնի:

1945
01:24:47,082 --> 01:24:50,376
Շնորհակալություն։
Իմ ողջույնները ձեր կնոջը:

1946
01:24:50,461 --> 01:24:52,044
Ասա նրան բարև:

1947
01:24:52,588 --> 01:24:53,921
Աստված օրհնի քեզ։

1948
01:24:54,006 --> 01:24:56,007
Աստված անիծվի: Ի՞նչ:

1949
01:24:56,592 --> 01:24:58,259
Ես հուսահատ եմ, մարդ:

1950
01:24:59,428 --> 01:25:01,762
Տղամարդը երբեք չպետք է
գործել հուսահատ.

1951
01:25:01,847 --> 01:25:03,347
Դա անիրագործելի է:

1952
01:25:03,432 --> 01:25:04,432
Եվ անկեղծ ասած,

1953
01:25:04,516 --> 01:25:05,892
գտնում եմ
բավականին տգեղ.

1954
01:25:05,976 --> 01:25:08,186
Ես կնախընտրեի տգեղ տեսք ունենալ
և հաղթել, քան...

1955
01:25:08,270 --> 01:25:10,521
Լռիր ախմախը:

1956
01:25:11,523 --> 01:25:12,773
Սիդնեյ...

1957
01:25:13,525 --> 01:25:15,568
Գլորիան թողեց ինձ։

1958
01:25:20,574 --> 01:25:21,949
Կներես, մարդ։

1959
01:25:22,034 --> 01:25:23,409
Չգիտեմ ինչպես,

1960
01:25:23,494 --> 01:25:26,037
բայց ես հասա
վերադարձրեք նրան:

1961
01:25:27,164 --> 01:25:29,123
Օ, եղբայր:

1962
01:25:29,208 --> 01:25:31,709
Գիտեք, ես ստացել եմ սա
մարդկային լուրջ թուլություն,

1963
01:25:31,793 --> 01:25:34,420
մի փոքրիկ կետ
իմ հոգում,

1964
01:25:34,505 --> 01:25:36,631
որ իրականում քեզ դուր է գալիս:

1965
01:25:36,715 --> 01:25:38,341
Սարսափելի է խոստովանել,

1966
01:25:38,425 --> 01:25:40,927
բայց բոլորը ստացել են
խաչ կրելու,

1967
01:25:41,011 --> 01:25:42,887
իսկ դու
իմ անիծյալ խաչը.

1968
01:25:42,971 --> 01:25:44,138
Ինչ է դա
ենթադրվում է, որ նշանակում է.

1969
01:25:44,223 --> 01:25:45,973
Դա նշանակում է
Ես կօգնեմ քեզ։

1970
01:25:46,058 --> 01:25:47,099
Այո՛։

1971
01:25:47,184 --> 01:25:50,228
Մի համբուրիր ինձ, մարդ։
Ես երաշխիքներ չեմ ստացել.

1972
01:25:50,646 --> 01:25:52,605
Ինչ ես դու
պատրաստվում է անել?

1973
01:25:53,148 --> 01:25:54,732
Մի միտք ստացա,

1974
01:25:55,526 --> 01:25:57,026
բայց դու ես
պատրաստվում է ինձ պարտք լինել.

1975
01:25:57,861 --> 01:26:00,738
Ահա թե ինչ
Ես խոսում եմ!

1976
01:26:00,822 --> 01:26:03,741
Դու իմ տանը:
Ի՞նչ է ձեզ հետ:

1977
01:26:03,825 --> 01:26:05,326
Օ,, ինչ եք ուզում հիմա:

1978
01:26:05,410 --> 01:26:07,620
Փիթ, ինձ ընտրելու կարիք չկա:

1979
01:26:08,205 --> 01:26:09,372
Պատրա՞ստ ես
Պատրա՞ստ ես

1980
01:26:09,456 --> 01:26:11,791
Դուք դրան «Դ» եք անվանում:
Ո՞ւր գնացիր։

1981
01:26:11,917 --> 01:26:13,209
Դուք դրան «Դ» եք անվանում:

1982
01:26:14,169 --> 01:26:15,169
որտե՞ղ ես։

1983
01:26:15,254 --> 01:26:16,254
Այո՛

1984
01:26:16,338 --> 01:26:17,838
Ո՜վ

1985
01:26:17,923 --> 01:26:19,215
Ահա թե ինչ
Ես խոսում եմ.

1986
01:26:19,299 --> 01:26:21,551
Սա իմ տունն է։

1987
01:26:21,635 --> 01:26:23,386
Այսպիսով, ուր եք գնում:

1988
01:26:23,470 --> 01:26:24,512
Աշխատանք գտա, երեխա:

1989
01:26:24,596 --> 01:26:26,097
Ռոբերտ, դու սահուն ես:

1990
01:26:26,265 --> 01:26:27,974
Նայում է գրեթե
այնքան լավ, որքան ես:

1991
01:26:28,058 --> 01:26:30,101
Ահ!

1992
01:26:31,311 --> 01:26:33,229
Յո, Բիլի,

1993
01:26:33,313 --> 01:26:34,855
ինչու չեք ստանում այդ գումարը
դու հաղթեցիր,

1994
01:26:34,940 --> 01:26:36,941
գնել մի քանիսը
նոր շոր?

1995
01:26:37,067 --> 01:26:40,403
Ռոբերտ, դեռ պատրաստում են
դրանք հեռուստատեսային խաղերի շոուներ

1996
01:26:40,487 --> 01:26:41,862
ստուդիայում
դու աշխատում ես

1997
01:26:41,947 --> 01:26:44,865
Բոլոր խաղը ցույց է տալիս
կատարվում են իմ վիճակով:

1998
01:26:44,950 --> 01:26:48,411
Նա փորձում էր
այդ լոտի վրա հասնելու համար:

1999
01:26:48,495 --> 01:26:50,913
Ռոբերտ, կարող ես
վերցնել նրան?

2000
01:26:51,915 --> 01:26:54,875
Ոչ ոք չի ստանում իմ բաժինը
առանց անցագրի.

2001
01:26:54,960 --> 01:26:56,919
Ես անվտանգության աշխատակից եմ
պահակ, մարդ։

2002
01:26:57,004 --> 01:27:00,631
Կարո՞ղ ես դա անել ինձ համար,
որպես լավություն?

2003
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
Գնդակի անջատիչ
կոտրել ձեր գնդակները.

2004
01:27:04,344 --> 01:27:06,053
Նա կոտրեց իմ սիրտը:

2005
01:27:06,138 --> 01:27:09,473
Սիրտ, գնդակներ... Մանրամասներ.

2006
01:27:09,558 --> 01:27:10,558
Տուր ինձ
մեկ պատճառ

2007
01:27:10,642 --> 01:27:11,934
ինչու պետք է ինչ-որ բան անեմ
այս տղայի համար:

2008
01:27:14,313 --> 01:27:15,938
[Ընդօրինակելով Բրանդոյին «Կնքահայրը»]
Ես քեզ պարտական կլինեմ:

2009
01:27:16,815 --> 01:27:17,982
Նա քեզ պարտական ​​կլինի:

2010
01:27:21,403 --> 01:27:22,987
Լավ:

2011
01:27:24,323 --> 01:27:26,324
Ասեմ քեզ ինչ,

2012
01:27:26,408 --> 01:27:29,076
Ես քեզ կտամ
մեկ կրակոց այնտեղից.

2013
01:27:29,161 --> 01:27:30,953
դու հասցնում ես,

2014
01:27:31,038 --> 01:27:32,330
թույլ կտամ
ձեր ընկերուհին ներս.

2015
01:27:32,414 --> 01:27:33,664
կարոտում ես,
Ես վերցնում եմ քո մեքենան:

2016
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
Խնդիր չկա։

2017
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
Յո

2018
01:27:39,630 --> 01:27:41,464
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

2019
01:27:41,548 --> 01:27:44,425
Բիլի տղա,
սա Գանան է:

2020
01:27:44,509 --> 01:27:45,968
Դու, իմ ընկեր,

2021
01:27:46,053 --> 01:27:48,596
կրակում են
Սուդանի համար։

2022
01:27:48,680 --> 01:27:49,805
Հը՞

2023
01:27:49,890 --> 01:27:51,390
Հա հա հա՜

2024
01:27:51,475 --> 01:27:53,017
Այո՛։

2025
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
Եվ կեռիկ կրակոց:

2026
01:27:54,561 --> 01:27:55,853
Եվ կարթ կրակոց!

2027
01:27:56,897 --> 01:27:58,272
Ինձ մի նայիր։

2028
01:27:58,357 --> 01:28:00,524
Դա իրենց դատարանն է:
Դա իրենց կանոններն են:

2029
01:28:01,860 --> 01:28:03,152
Ուզու՞մ եք, որ ես դա անեմ:

2030
01:28:04,946 --> 01:28:07,198
Կարո՞ղ եմ օգտագործել իմ աջ ձեռքը:

2031
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
Նա չի կարողանում դա անել:

2032
01:28:25,425 --> 01:28:26,425
Այո՛։

2033
01:28:28,887 --> 01:28:32,306
Սա վտանգ է:

2034
01:28:32,391 --> 01:28:33,516
Հիմա մտնելով ստուդիա

2035
01:28:33,600 --> 01:28:34,934
այսօրվա մրցույթի մասնակիցներն են:

2036
01:28:35,018 --> 01:28:37,478
Անգլերենի ուսուցիչ
Վաշինգտոն նահանգի Սպոքան քաղաքից

2037
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
Դոկտոր Լեոնարդ Ալեն.

2038
01:28:39,564 --> 01:28:41,190
Նախկին դիսկոտեկի թագուհի

2039
01:28:41,274 --> 01:28:43,109
ծագումով Բրուքլինից,
Նյու Յորք,

2040
01:28:43,193 --> 01:28:44,985
Գլորիա Կլեմենտե.

2041
01:28:45,070 --> 01:28:48,364
Եվ մեր վերադարձած չեմպիոնը,
հրթիռային գիտ

2042
01:28:48,448 --> 01:28:51,659
Փասադենայից, Կալիֆորնիա,
Ռիչարդ Էնդրյուս.

2043
01:28:51,910 --> 01:28:55,162
Իսկ հիմա ահա հաղորդավարը
վտանգի!

2044
01:28:55,247 --> 01:28:56,789
Ալեքս Տրեբեկ!

2045
01:28:56,873 --> 01:28:57,873
Շնորհակալություն, Ջոնի Գիլբերտ:

2046
01:28:57,958 --> 01:29:00,793
Բարև բոլորին:
Բարի գալուստ մեր ծրագիր:

2047
01:29:00,877 --> 01:29:03,045
Հուսով եմ՝ տեսել եք
մեր վերջին երեք շոուները:

2048
01:29:03,130 --> 01:29:06,132
Մեր չեմպիոնը
փայլուն կատարեց,

2049
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
միջինը ավելի քան $12,000
յուրաքանչյուր հաղթանակի համար:

2050
01:29:09,428 --> 01:29:12,388
Եթե մեր նորեկները
Լեոնարդ և Գլորիա

2051
01:29:12,472 --> 01:29:14,181
հույս ունեմ փոխարինել նրան
որպես չեմպիոն,

2052
01:29:14,266 --> 01:29:16,892
նրանք ունեն իրենց գործը
կտրել իրենց համար:

2053
01:29:16,977 --> 01:29:19,979
Հաջողություն բոլորիդ:
Եկեք խաղանք։

2054
01:29:20,063 --> 01:29:22,857
Այս տուրում,
կլինի մեկ օրական կրկնակի

2055
01:29:22,941 --> 01:29:24,650
մեկում
այս կատեգորիաներից...

2056
01:29:24,735 --> 01:29:26,652
Բժշկություն,
սնահավատություն,

2057
01:29:26,737 --> 01:29:30,656
բնական աղետներ,
Աստվածաշնչի գրքեր, սպորտ,

2058
01:29:30,741 --> 01:29:34,535
և վերջապես մթերքներ, որոնք
սկսվում է «Q» տառով:

2059
01:29:34,619 --> 01:29:36,162
Նա գիտի յոթ մթերք
որոնք սկսվում են «Q»-ով:

2060
01:29:36,246 --> 01:29:38,873
Չեմպիոնը միշտ սկսում է.

2061
01:29:39,166 --> 01:29:40,708
Սպորտ, խնդրում եմ, 100 դոլարով:

2062
01:29:40,792 --> 01:29:42,293
Առաջին հուշումն այն է...

2063
01:29:44,880 --> 01:29:46,422
- Վալտ ճարմանդը:
- Չեմբերլեն:

2064
01:29:46,673 --> 01:29:47,923
Ո՞վ է Բեյբ Ռութը:

2065
01:29:48,008 --> 01:29:49,717
Ոչ: Դա սխալ է:

2066
01:29:49,801 --> 01:29:50,885
Babe Ruth?

2067
01:29:50,969 --> 01:29:52,678
Նա լավ չէ
սպորտում.

2068
01:29:52,763 --> 01:29:54,722
Ճիշտ է. Նորից ընտրիր:

2069
01:29:54,806 --> 01:29:57,767
Ես կփոխեմ թեման
դեպի սնահավատություն 100 դոլարով:

2070
01:29:58,018 --> 01:29:59,894
Ցանկություն արա,
և կոտրել սա,

2071
01:29:59,978 --> 01:30:02,271
թռչնի V-աձև կլավիկուլներ:

2072
01:30:02,856 --> 01:30:03,898
Ի՞նչ է ոսկորը:

2073
01:30:03,982 --> 01:30:04,982
Քաղցր

2074
01:30:05,066 --> 01:30:06,192
Նա լավ է:

2075
01:30:06,318 --> 01:30:08,486
Բնական աղետներ
100 դոլարով, խնդրում եմ:

2076
01:30:08,904 --> 01:30:10,237
Այս հրաբխի ժայթքումը

2077
01:30:10,322 --> 01:30:13,115
թաղեց քաղաքը
Պոմպեյի 79 թ.

2078
01:30:13,909 --> 01:30:16,076
Ինչ է
Սովիուս սար?

2079
01:30:16,161 --> 01:30:18,162
Ես դրա վերաբերյալ վճիռի կարիք ունեմ:

2080
01:30:19,331 --> 01:30:20,331
Այո՛։

2081
01:30:20,415 --> 01:30:21,415
Լավ:

2082
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
Դա բավական մոտ է:

2083
01:30:22,667 --> 01:30:23,709
Այո՛։ Այո՛։

2084
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
Մթերքներ, որոնք սկսվում են
«Ք» տառով։

2085
01:30:27,339 --> 01:30:29,965
Մի խաղ թռչուն կապված
կաքավին.

2086
01:30:30,050 --> 01:30:31,926
Ի՞նչ է լորը:

2087
01:30:32,594 --> 01:30:34,595
Մարդ!
Նա հիմա իր խեղկատակության մեջ է:

2088
01:30:34,679 --> 01:30:36,430
Մթերքներ, որոնք սկսվում են «Q»-ով
200 դոլարով։

2089
01:30:36,515 --> 01:30:40,518
Հաճախ պատրաստվում են կրեմով կարկանդակ
պանրով և բեկոնով։

2090
01:30:41,561 --> 01:30:42,561
Ի՞նչ է քիշը:

2091
01:30:42,646 --> 01:30:43,729
Այո՛։

2092
01:30:43,814 --> 01:30:46,607
«Q»-ով մթերքներ
300 դոլարով, խնդրում եմ։

2093
01:30:46,691 --> 01:30:50,569
Խոշոր ուտելի կակղամորթ
Ատլանտյան ափին։

2094
01:30:50,737 --> 01:30:51,779
Ի՞նչ է քահոգը:

2095
01:30:51,863 --> 01:30:53,030
Ճիշտ է։

2096
01:30:53,573 --> 01:30:55,407
«Q»-ով մթերքներ
400 դոլարով։

2097
01:30:55,492 --> 01:30:56,450
Պատասխանը կա...

2098
01:30:56,535 --> 01:30:57,827
The Daily Double.

2099
01:30:57,911 --> 01:31:01,121
Դե, Գլորիա,
դուք առաջատար եք $2,100-ով:

2100
01:31:01,206 --> 01:31:02,957
Դուք կատարում եք
գեղեցիկ.

2101
01:31:03,041 --> 01:31:03,999
Որքա՞ն եք ռիսկի ենթարկելու

2102
01:31:04,084 --> 01:31:07,962
սննդի մասին ձեր գիտելիքների վրա
որոնք սկսվում են «Q»-ով:

2103
01:31:08,046 --> 01:31:09,421
այդ ամենը։

2104
01:31:09,506 --> 01:31:10,756
Օ, Աստված իմ:

2105
01:31:10,841 --> 01:31:14,343
Արգելված պտուղը
Եդեմի պարտեզում։

2106
01:31:14,427 --> 01:31:15,511
Ի՞նչ է սերկևիլը:

2107
01:31:15,595 --> 01:31:17,596
Այո՛։

2108
01:31:17,681 --> 01:31:19,557
Ով գիտի
ինչ է սերկևիլը

2109
01:31:20,809 --> 01:31:22,393
Քանի որ մենք սկսում ենք
Կրկնակի վտանգ! Կլոր,

2110
01:31:22,477 --> 01:31:25,980
Լեոնարդ, դու կարող ես կատարել
առաջին ընտրությունը.

2111
01:31:26,064 --> 01:31:27,523
Պապերը 200 դոլարով,
խնդրում եմ։

2112
01:31:27,858 --> 01:31:28,816
Նա պապ էր

2113
01:31:28,900 --> 01:31:31,485
երբ Ամերիկան առաջինն է
Կաթողիկե նախագահի երդմնակալությունը տեղի ունեցավ.

2114
01:31:31,570 --> 01:31:34,071
Ո՞վ էր Ջոն XXlll-ը:

2115
01:31:34,155 --> 01:31:35,155
Այո՛։

2116
01:31:35,240 --> 01:31:36,448
Պապերը 400 դոլարով.

2117
01:31:37,284 --> 01:31:40,411
Նրա թագավորությունն ամենակարճն էր
գրանցված է... Գլորիայում:

2118
01:31:40,495 --> 01:31:42,746
Ո՞վ էր Հովհաննես Պողոս I-ը:

2119
01:31:42,831 --> 01:31:44,957
Իշխող դասակարգ
800 դոլարով։

2120
01:31:45,041 --> 01:31:46,667
18-րդ դարի ցարը, ով...

2121
01:31:47,252 --> 01:31:48,627
Ո՞վ է Պետրոս Մեծը:

2122
01:31:48,712 --> 01:31:50,671
Ով է կայսրը
Կոնստանտինի՞ն։

2123
01:31:50,755 --> 01:31:52,464
Ո՞վ է Ջորջ թագավորը:

2124
01:31:53,091 --> 01:31:54,258
Նա գտնվում է գոտում:

2125
01:31:54,342 --> 01:31:56,677
Ո՞վ էր Վիկտորիանո Հուերտան:

2126
01:31:56,761 --> 01:31:58,429
Դուք իրավացի եք։

2127
01:31:58,513 --> 01:32:00,306
Ի՞նչ է դոդոշը:

2128
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
Ի՞նչ է քլորոֆիլը:

2129
01:32:01,600 --> 01:32:02,725
Այո՛։

2130
01:32:02,809 --> 01:32:04,476
Ի՞նչ են սպորները:

2131
01:32:04,561 --> 01:32:05,603
Ի՞նչ է Ավստրալիան:

2132
01:32:06,813 --> 01:32:09,189
Ինչ է
Արտաքին Հեբրիդներ?

2133
01:32:09,274 --> 01:32:10,399
Այո՛։

2134
01:32:11,192 --> 01:32:12,318
Այո՛

2135
01:32:12,402 --> 01:32:13,944
Ո՜վ

2136
01:32:16,281 --> 01:32:17,239
[Զարկ տալով]

2137
01:32:17,324 --> 01:32:18,449
Գլորիա՛

2138
01:32:18,950 --> 01:32:21,702
Բիլի, լսիր ինձ։

2139
01:32:21,786 --> 01:32:23,370
Նույնիսկ եթե Գլորիա
քեզ հետ է տանում,

2140
01:32:23,455 --> 01:32:25,205
որը կլիներ
մի հրաշք հրաշք,

2141
01:32:25,290 --> 01:32:27,207
մի փչիր այն:

2142
01:32:27,292 --> 01:32:28,709
Լսիր կնոջը
ուշադիր.

2143
01:32:28,793 --> 01:32:29,877
Կանայք լավ գիտեն.

2144
01:32:29,961 --> 01:32:33,505
Նույնիսկ եթե չգիտես
ինչի մասին է նա խոսում,

2145
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
պարզապես լսիր.

2146
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
Լավ։

2147
01:32:39,804 --> 01:32:41,931
կներես։
Նա չի ուզում քեզ տեսնել:

2148
01:32:42,015 --> 01:32:43,057
Գլորիա՛

2149
01:32:43,141 --> 01:32:46,060
Հեյ Ես ասացի, որ նա չի անում
ուզում եմ քեզ տեսնել:

2150
01:32:46,144 --> 01:32:48,103
Հիսուս!

2151
01:32:48,188 --> 01:32:49,688
Այն կողպված է:

2152
01:32:50,440 --> 01:32:51,398
Բզիկ.

2153
01:32:51,483 --> 01:32:53,150
Դա լավ է:
Ամեն ինչ կարգին է:

2154
01:32:53,234 --> 01:32:55,945
Ուրիշ դուռ կա, մարդ։
Դուք ինքներդ եք:

2155
01:32:56,029 --> 01:32:58,906
Եվ հիշիր,
դու ինձ մեծ պարտք ես:

2156
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
Լավ, մարդ։

2157
01:33:00,075 --> 01:33:01,492
Լա՞վ:

2158
01:33:14,047 --> 01:33:15,547
Մեղր.

2159
01:33:15,632 --> 01:33:17,716
Լավ...

2160
01:33:17,801 --> 01:33:18,842
ոչինչ մի ասա,
լավ?

2161
01:33:18,927 --> 01:33:20,928
Պարզապես մի վայրկյան լսեք:

2162
01:33:23,181 --> 01:33:40,322
Ահմ.

2163
01:33:41,992 --> 01:33:45,452
Ես երբեք չեմ անի
քեզ ջուր բեր

2164
01:33:45,537 --> 01:33:48,205
Երբ ծարավ ես
մեր անկողնում

2165
01:33:48,289 --> 01:33:50,582
Դուք գիտեք, որ ես

2166
01:33:50,667 --> 01:33:52,960
Հասկացեք բերանի չորությունը

2167
01:33:53,044 --> 01:33:58,048
Եվ փոխարենը ես համակրում եմ

2168
01:33:58,133 --> 01:34:01,051
Իսկ եթե ինձ տանես
նորից հետ

2169
01:34:01,136 --> 01:34:04,596
ես չեմ լինի
նման slob

2170
01:34:06,766 --> 01:34:08,809
Եկեք պտուտակենք:

2171
01:34:10,562 --> 01:34:13,397
Ես նույնիսկ առևտուր կանեի
իմ սպորտային կոշիկները

2172
01:34:13,565 --> 01:34:17,985
Կես դրույքով աշխատանքի համար՝
իմ Գլորիա

2173
01:34:18,737 --> 01:34:21,280
Իմ Գլորիա

2174
01:34:22,157 --> 01:34:24,324
Գլորիա

2175
01:34:24,576 --> 01:34:27,828
Իմ, իմ Գլորիա

2176
01:34:27,912 --> 01:34:28,912
Գլորիա

2177
01:34:29,748 --> 01:34:32,124
Ես դա գիտեմ
դու զայրացած ես

2178
01:34:32,208 --> 01:34:34,960
Եվ դուք հավանաբար
ուզում ես մեռնել

2179
01:34:35,295 --> 01:34:38,505
Եվ ես գիտեմ պտուտակել
ատաղձագործների համար է

2180
01:34:38,590 --> 01:34:41,341
Այսպիսով, եկեք սիրով վարվենք
փոխարենը

2181
01:34:41,593 --> 01:34:44,845
Եվ ես գիտեմ
Ես սխալ կհասկանամ

2182
01:34:44,971 --> 01:34:47,598
Ուրեմն ներիր ինձ
նախապես

2183
01:34:47,724 --> 01:34:55,939
Գլորիա

2184
01:34:56,357 --> 01:35:00,277
Իմ Գլորիա

2185
01:35:00,361 --> 01:35:04,198
Այո՛

2186
01:35:04,866 --> 01:35:06,075
Ասա ինձ ճշմարտությունը:

2187
01:35:06,409 --> 01:35:08,160
Դուք այդպես չէիք մտածում
Վտանգ! կզանգի,

2188
01:35:08,244 --> 01:35:09,244
դու

2189
01:35:09,329 --> 01:35:11,914
Պետք է խոստովանեմ,
Ես չեմ արել:

2190
01:35:11,998 --> 01:35:14,875
Դրա համար դուք ստիպված եք եղել
ավելի շատ վստահիր ինձ:

2191
01:35:14,959 --> 01:35:16,752
Դու ճիշտ ես,
ինչպես միշտ:

2192
01:35:16,836 --> 01:35:18,754
Ես գիտեմ.

2193
01:35:18,838 --> 01:35:20,964
Ես մտածել եմ
ապագայի մասին։

2194
01:35:21,049 --> 01:35:22,966
-Ես իսկապես...
-Ես նույնպես։

2195
01:35:23,051 --> 01:35:26,220
Ապագան նման է
բոլորովին նոր հայեցակարգ.

2196
01:35:26,304 --> 01:35:29,223
Այսինքն, դա նման է ...

2197
01:35:29,307 --> 01:35:30,307
Ես պետք է խոստովանեմ

2198
01:35:30,391 --> 01:35:31,391
որ ամառային պրո լիգա

2199
01:35:31,476 --> 01:35:33,727
չի տապալում
իմ դուռը.

2200
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
Գալիս է մի պահ
յուրաքանչյուր տղամարդու կյանքում

2201
01:35:35,438 --> 01:35:38,315
երբ նա պետք է բարձրանա
իր կյանքով։

2202
01:35:45,240 --> 01:35:48,909
Ես ուզում եմ, որ դուք վերցնեք
Իմ շահումներից 2000-ը:

2203
01:35:51,830 --> 01:35:53,747
Լա՞վ:

2204
01:35:53,832 --> 01:35:56,083
կարծում եմ
դա վատ գաղափար է:

2205
01:35:56,167 --> 01:35:58,502
Ոչ, դա լավ գաղափար է:

2206
01:35:58,586 --> 01:36:00,838
Գնացեք ինքներդ գնեք
մի քանի նոր հագուստ:

2207
01:36:00,922 --> 01:36:04,967
Ինձ համար չէ: Ինձ դուր է գալիս դու
այնպիսին ինչպիսին կաս,

2208
01:36:05,051 --> 01:36:08,303
բայց դուք պետք է լավ տեսք ունենաք
աշխատանքի հարցազրույցների վերաբերյալ:

2209
01:36:08,388 --> 01:36:10,222
Աշխատանքային հարցազրույցներ.

2210
01:36:10,306 --> 01:36:12,474
Այո՛։

2211
01:36:12,559 --> 01:36:14,810
Ես ուզում եմ, որ դու բարձր նպատակ ունենաս:

2212
01:36:14,894 --> 01:36:17,312
Դե, ես, ես ...

2213
01:36:17,397 --> 01:36:18,438
Ես ուզում եմ բարձր նպատակ դնել,

2214
01:36:18,523 --> 01:36:19,565
բայց ես ուղղակի նյարդայնանում եմ

2215
01:36:19,649 --> 01:36:22,442
վերցնելու մասին
նորից քո փողը:

2216
01:36:22,527 --> 01:36:24,695
Ես վախենում եմ, որ կարող եմ
հիմար բան արեք.

2217
01:36:26,072 --> 01:36:27,364
Վերցրեք այն:

2218
01:36:27,448 --> 01:36:28,991
Ես վստահում եմ քեզ:

2219
01:36:36,207 --> 01:36:38,625
[Ոստիկանական ռադիոհաղորդում]

2220
01:36:50,138 --> 01:36:51,471
Նրանք տարան ամեն ինչ։

2221
01:36:51,556 --> 01:36:52,556
Ես ինձ բռնաբարված եմ զգում։

2222
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
Նրանք տարան ամեն ինչ։

2223
01:36:53,725 --> 01:36:56,685
Նրանք մեզ ջնջեցին։
Նրանք տարան ամեն ինչ։

2224
01:36:56,769 --> 01:36:59,688
Նրանք վերցրեցին իմ հեռուստացույցը,
ստերեո,

2225
01:36:59,772 --> 01:37:00,939
իմ երեխայի օրորոցը.

2226
01:37:01,024 --> 01:37:05,527
Ինչպիսի՞ մարդ
օրորոց կգողանա՞ր

2227
01:37:05,612 --> 01:37:07,154
Ես փորձել եմ
քեզ հասնելու համար:

2228
01:37:07,238 --> 01:37:08,238
Նրանք տարան ամեն ինչ։

2229
01:37:08,323 --> 01:37:09,323
ԱՀԿ?

2230
01:37:09,407 --> 01:37:10,574
Կողոպտիչներ.
Ո՞վ եք կարծում:

2231
01:37:10,658 --> 01:37:13,827
Ձեր հեռուստացույցը, ձեր ստերեոն,
ամեն ինչ.

2232
01:37:13,912 --> 01:37:15,746
Եվ նրանք աղբարկղեցին
տեղը!

2233
01:37:16,414 --> 01:37:17,831
Օ, նայիր
այս այստեղ!

2234
01:37:17,916 --> 01:37:20,042
Ես անիծված կլինեմ:

2235
01:37:20,126 --> 01:37:22,002
Երեխա, մենք կստանանք
մեր իրերը հետ են։

2236
01:37:22,086 --> 01:37:24,588
Դու խոստացել ես
ինձ այստեղից հանելու համար:

2237
01:37:24,672 --> 01:37:26,965
Մեր 5000 դոլարը տարան։

2238
01:37:27,258 --> 01:37:28,550
Ջնջեց մեզ:

2239
01:37:28,635 --> 01:37:31,678
Ես գիտեմ, որ ինչ-որ մեկը գիտի
ինչ է պատահել.

2240
01:37:31,763 --> 01:37:35,849
Դուք չեք կարող վերցնել այդ իրերը
և ինչ-որ բան չտեսնել:

2241
01:37:35,934 --> 01:37:38,518
Պետք չէր
աղբաման տեղը!

2242
01:37:40,396 --> 01:37:41,939
բա՛ց ինձ:

2243
01:37:56,287 --> 01:37:57,496
կներես։

2244
01:37:57,580 --> 01:37:58,789
Լա՞վ:

2245
01:38:01,084 --> 01:38:02,876
կներես։

2246
01:38:09,133 --> 01:38:12,219
կներես
Ես կորցրել եմ այն։

2247
01:38:12,303 --> 01:38:14,888
Երեխա, դու պետք չէ
ներողություն խնդրեք ինձանից.

2248
01:38:16,182 --> 01:38:18,392
Ես աշխատանք եմ ուզում։

2249
01:38:21,229 --> 01:38:23,188
Լավ:

2250
01:38:23,273 --> 01:38:25,399
Լավ։
Դուք աշխատանք եք ստանում:

2251
01:38:26,442 --> 01:38:27,442
Հենց հիմա,
Ես կհասկանամ

2252
01:38:27,527 --> 01:38:30,112
ինչպես մեզ դուրս հանել
այս անիծյալ շենքը.

2253
01:38:30,196 --> 01:38:31,780
Լա՞վ:

2254
01:38:37,078 --> 01:38:40,914
Եթե կարողանամ շահել 12000
ամեն շաբաթ, չէ՞:

2255
01:38:40,999 --> 01:38:42,249
Ժամանակներ 5,

2256
01:38:42,333 --> 01:38:44,751
գումարած 20
տարեկան կոչման համար,

2257
01:38:44,836 --> 01:38:46,837
դա մեզ կտա...

2258
01:38:46,921 --> 01:38:48,547
80 գրանդ.

2259
01:38:48,631 --> 01:38:49,923
Մենք հիմա գլորվում ենք:

2260
01:38:50,842 --> 01:38:53,385
Ես կարող էի վերցնել
որոշ դերասանական դասընթացներ,

2261
01:38:53,469 --> 01:38:56,888
նստիր օճառի վրա,
մի քիչ հեռուստացույց արեք.

2262
01:38:56,973 --> 01:38:58,890
Ես պատրաստ կլինեմ մեծ էկրանին
երկու տարում։

2263
01:38:58,975 --> 01:39:01,059
Դուք պատրաստ եք
մեծ էկրանի համար։

2264
01:39:02,603 --> 01:39:03,687
Բիլի՜

2265
01:39:03,771 --> 01:39:04,771
Սիդնին է։

2266
01:39:04,856 --> 01:39:05,814
Սիդնեյ.

2267
01:39:05,898 --> 01:39:07,357
Հեյ, Բիլի!

2268
01:39:08,985 --> 01:39:09,985
Բիլլի.

2269
01:39:10,069 --> 01:39:11,069
Սիդնեյ.

2270
01:39:11,154 --> 01:39:12,654
Ես եղել եմ
փնտրում եմ քեզ:

2271
01:39:12,739 --> 01:39:15,032
Մենք պետք է խոսենք,
միայնակ.

2272
01:39:15,533 --> 01:39:17,617
Ինչ է սա,
macho dick բան?

2273
01:39:17,702 --> 01:39:18,702
Արի, հիմա:

2274
01:39:18,786 --> 01:39:20,370
Կարո՞ղ եմ դիտել:

2275
01:39:20,705 --> 01:39:22,664
Մի անհանգստացեք
իմ մասին, փոքրիկս:

2276
01:39:25,752 --> 01:39:27,919
Բիլի, դու ստացար
որոշ գումար?

2277
01:39:28,004 --> 01:39:29,463
Մի քիչ. Ինչո՞ւ։

2278
01:39:29,547 --> 01:39:32,174
Էդի «Թագավոր» Ֆարու
և Դաք Ջոնսոնը վերադարձել են:

2279
01:39:32,258 --> 01:39:34,301
Գործող դատարաններ են
քաղաքի կենտրոնում։

2280
01:39:34,385 --> 01:39:35,385
Նրանք մաքրում են:

2281
01:39:35,470 --> 01:39:37,971
Թագավորն ու բադը.
Մենք կարող ենք վերցնել նրանց!

2282
01:39:38,056 --> 01:39:40,807
Արժե 2500
ներս մտնել։

2283
01:39:40,892 --> 01:39:43,894
Ես ստացել եմ 2 դրամ, մարդ:

2284
01:39:43,978 --> 01:39:45,896
Լավ, լավ:
Եկեք սա անենք:

2285
01:39:45,980 --> 01:39:48,065
Պահեք այն:
Պահեք այն: Պահեք այն:

2286
01:39:51,069 --> 01:39:52,569
Սպասիր, մարդ։

2287
01:39:52,653 --> 01:39:55,364
Ես հենց նոր հավաքվեցի
Գլորիայի հետ։

2288
01:39:55,448 --> 01:39:56,907
չգիտեմ
ինչպես նա կարձագանքի:

2289
01:39:56,991 --> 01:39:59,534
Այս գումարը կարող էր
փրկիր իմ ամուսնությունը:

2290
01:39:59,994 --> 01:40:02,996
Այս հաշվով,
Ես կարող էի տեղափոխվել մեկ շաբաթից:

2291
01:40:03,081 --> 01:40:06,208
Չեմ կարծում
նա կգնա դրան:

2292
01:40:06,292 --> 01:40:08,001
Դարձրե՛ք նրան։
Ջա՛ռ դա։

2293
01:40:08,086 --> 01:40:09,419
Դու ինձ պարտք ես:

2294
01:40:09,504 --> 01:40:11,922
Գիտեմ, մարդ, բայց ես...

2295
01:40:12,006 --> 01:40:13,924
Լավ։
Բավական է տղամարդու խոսակցություն:

2296
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
Ի՞նչ կա:

2297
01:40:15,885 --> 01:40:17,010
Մեղր,

2298
01:40:17,095 --> 01:40:19,221
դու այնքան գեղեցիկ ես:

2299
01:40:19,305 --> 01:40:21,765
Երբեմն ես չեմ գիտակցում
որքան հաջողակ եմ ես:

2300
01:40:24,060 --> 01:40:25,018
Դու մի բան գիտես,
մեղր?

2301
01:40:25,103 --> 01:40:27,229
Մեծ խաղ կա
քաղաքի կենտրոնում։

2302
01:40:29,273 --> 01:40:30,273
Փողի համար?

2303
01:40:30,358 --> 01:40:31,358
Ո՛չ։ Ոչ, ոչ:

2304
01:40:31,442 --> 01:40:34,361
Դե, այո:
Այսինքն՝ մի քիչ։

2305
01:40:34,445 --> 01:40:36,780
Բիլի՜
լո՞ւրջ ես ասում։

2306
01:40:37,073 --> 01:40:39,783
Դուք մտածում եք խաղալու մասին
իմ փողով?

2307
01:40:39,867 --> 01:40:42,911
Ձեր փողը?
Դու այն ինձ տվեցիր:

2308
01:40:42,995 --> 01:40:44,162
Աշխատանք ստանալու համար։

2309
01:40:45,123 --> 01:40:46,415
Ես խոստացել եմ Սիդնիին,
մեղր.

2310
01:40:46,499 --> 01:40:47,999
Դու ինձ խոստացար։

2311
01:40:48,376 --> 01:40:50,168
Ես խոստացել եմ քեզ և նրան։

2312
01:40:50,253 --> 01:40:52,504
Ես պարտական ​​եմ քեզ և նրան:

2313
01:40:52,588 --> 01:40:54,089
Ես քեզ կտամ
շահումները.

2314
01:40:54,173 --> 01:40:56,133
Ինձ չի հետաքրքրում
փողի մասին։

2315
01:40:56,634 --> 01:40:59,302
ես չեմ ուզում
փողը!

2316
01:40:59,387 --> 01:41:00,387
Ի՞նչ ես ուզում։

2317
01:41:00,471 --> 01:41:02,389
Ես ուզում եմ քեզ, հիմար:

2318
01:41:02,473 --> 01:41:05,725
Մենք կարող ենք վերցնել այս տղաներին:
Նրանք բլրի վրայով են:

2319
01:41:06,644 --> 01:41:09,271
Նայիր, Բիլի,
դու խաղում ես իմ փողերը,

2320
01:41:09,355 --> 01:41:10,772
և մենք անցել ենք:

2321
01:41:10,857 --> 01:41:13,567
Խոստանում եմ
սա վերջին անգամն է:

2322
01:41:13,734 --> 01:41:17,529
Դուք այդպես եք կարծում
Ես հիմար եմ, թե՞ նման բան:

2323
01:41:17,613 --> 01:41:20,365
Դու ինձ վերցրու
ապուշի համար?

2324
01:41:20,450 --> 01:41:21,908
Լավ։

2325
01:41:21,993 --> 01:41:24,828
Լավ։
Ես լուծում ունեմ, լա՞վ:

2326
01:41:24,912 --> 01:41:26,705
Հաղթանակը երաշխավորելու եմ.

2327
01:41:26,789 --> 01:41:28,582
Ես երբեք չեմ արել
առաջարկել է, որ նախկինում.

2328
01:41:28,666 --> 01:41:30,542
Հաղթանակը երաշխավորելու եմ.

2329
01:41:30,626 --> 01:41:32,085
Ես... Մենք...

2330
01:41:32,170 --> 01:41:34,880
Մենք կարող ենք երաշխավորել
հաղթանակ. Հը՞

2331
01:41:38,301 --> 01:41:39,718
Այո՛։

2332
01:41:50,146 --> 01:41:52,063
Ես սիրում եմ քեզ, Բիլի:

2333
01:41:57,153 --> 01:41:58,528
Ցտեսություն։

2334
01:42:16,464 --> 01:42:17,839
Մեղր.

2335
01:42:18,966 --> 01:42:21,218
Լավ, սիրելիս:

2336
01:42:21,302 --> 01:42:24,221
Լավ։ Լսիր,
եթե չես ուզում դիտել,

2337
01:42:24,305 --> 01:42:26,389
մենք պարզապես կհանդիպենք
ավելի ուշ հյուրանոցում,

2338
01:42:26,474 --> 01:42:27,974
և մենք կխնջենք:

2339
01:42:28,059 --> 01:42:29,809
Մենք տոնելու ենք:

2340
01:42:29,894 --> 01:42:31,061
Մենք գլորում ենք, սիրելիս:

2341
01:42:32,688 --> 01:42:34,397
Մենք գլորում ենք:

2342
01:42:43,407 --> 01:42:45,992
Ցույց տվեք նրան դա
թռչել, Սիդնի:

2343
01:42:46,077 --> 01:42:48,537
Արի, Բիլի:
Դուք ստացել եք նրան, Սիդնի:

2344
01:42:48,621 --> 01:42:49,621
Նա կարող է խեղդվել,
երեխա.

2345
01:42:49,705 --> 01:42:53,124
Դուք ստացել եք նրան:
Ես ստացա Բիլլիին:

2346
01:42:53,209 --> 01:42:54,251
Լավ։

2347
01:42:55,586 --> 01:42:57,170
Թագավոր,
փակիր նրան։

2348
01:42:57,255 --> 01:42:58,630
Արի, Բադիկ։

2349
01:42:59,590 --> 01:43:00,632
Դուք որոշ գումար ունեք:

2350
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
Դժոխք, այո:
Ես ստացա 50 դոլար:

2351
01:43:02,760 --> 01:43:05,804
Դուք ստացաք ինձ:
Ես ստացա Բիլլիին:

2352
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
Փոփ Փոփ Փոփ

2353
01:43:35,293 --> 01:43:37,085
Քաղցր

2354
01:43:37,378 --> 01:43:38,378
Օ՜, այո։

2355
01:43:38,462 --> 01:43:39,462
Այո՛

2356
01:43:41,132 --> 01:43:42,799
Այո՛։ Այո՛։

2357
01:44:03,654 --> 01:44:05,196
Քաղցր
Քաղցր Քաղցր

2358
01:44:05,615 --> 01:44:07,282
«D» վերև!
«D» վերև!

2359
01:44:08,284 --> 01:44:09,909
Մնացեք արթուն:
Մնացեք նրա վրա:

2360
01:44:10,620 --> 01:44:11,911
Դիտեք ընտրությունը:

2361
01:44:11,996 --> 01:44:14,164
Դիտեք հետևի դուռը:
Հետևի դուռ!

2362
01:44:19,295 --> 01:44:20,962
Այո՛։ Դե արի։

2363
01:44:23,633 --> 01:44:24,633
Վերցրեք այն:

2364
01:44:24,717 --> 01:44:26,635
Ընդունիր, Սիդ:
Այո՛

2365
01:44:26,719 --> 01:44:28,345
Լավ, մարդ։

2366
01:45:04,215 --> 01:45:06,007
Պաշտպանություն խաղա, Բիլի:

2367
01:45:08,719 --> 01:45:09,803
Փորեք սա

2368
01:45:10,596 --> 01:45:11,721
Ես սիրում եմ մարգարիտը

2369
01:45:11,806 --> 01:45:13,348
Օ՜ Որտե՞ղ է իմ աղջիկը:

2370
01:45:13,766 --> 01:45:14,766
Օ՜

2371
01:45:17,019 --> 01:45:18,687
Ամբողջ ճանապարհին,
երեխա.

2372
01:45:19,438 --> 01:45:20,814
Այո՛։
Ճանապարհ գնալու համար:

2373
01:45:20,898 --> 01:45:22,190
Ճանապարհ, երեխա:

2374
01:45:22,274 --> 01:45:23,858
անիծյալ

2375
01:45:24,402 --> 01:45:26,236
Ըհը

2376
01:45:29,990 --> 01:45:31,574
Ջա՜

2377
01:45:33,786 --> 01:45:35,453
Ձեռքերդ բարձրացրու։

2378
01:45:36,622 --> 01:45:38,081
Արի, մարդ։

2379
01:45:39,333 --> 01:45:42,419
Հրել այն, Սիդնի:
Ներս, երեխա, ներս!

2380
01:45:42,545 --> 01:45:44,045
Իմ մարդ!

2381
01:45:44,130 --> 01:45:46,339
Ահ! Յա-հաա!

2382
01:45:48,259 --> 01:45:49,467
Այո, այո!

2383
01:45:49,552 --> 01:45:50,927
Այո, Սիդնի!

2384
01:45:56,767 --> 01:45:58,184
այդ ամենը
գծի վրա։

2385
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
14-13։

2386
01:45:59,520 --> 01:46:01,312
Կետային խաղ.
Կետային խաղ.

2387
01:46:03,107 --> 01:46:05,233
Պետք է դնել
գնդակը վեր, մարդ:

2388
01:46:06,110 --> 01:46:07,527
Դու կքայլես,
չէ՞

2389
01:46:07,611 --> 01:46:09,446
Եկեք դրա հետ:

2390
01:46:10,865 --> 01:46:12,157
Ուժեղ հարվածիր նրան, մարդ։

2391
01:46:12,241 --> 01:46:13,825
Ուժեղ հարվածիր նրան։

2392
01:46:14,160 --> 01:46:15,702
Մնացեք նրա հետ:
Մնացեք նրա հետ:

2393
01:46:16,370 --> 01:46:18,163
Դուք ուզում եք պարել
կամ բասկետբոլ խաղալ, եղբայր.

2394
01:46:22,626 --> 01:46:25,378
Դուք պատրաստվում եք պարել
թե՞ գնդակ խաղալ, մարդ։

2395
01:46:25,463 --> 01:46:27,172
Դիտեք նրան ցածր:

2396
01:46:27,882 --> 01:46:29,048
Ես ստացել եմ նրան:
Ես ստացել եմ նրան:

2397
01:46:37,808 --> 01:46:39,642
Դեպի աջ!

2398
01:46:39,727 --> 01:46:41,686
Բերելով այն:
Դիտե՛ք նրան։ Դիտե՛ք նրան։

2399
01:46:42,980 --> 01:46:44,314
Հրաժարվիր դրանից, մարդ։

2400
01:46:44,398 --> 01:46:45,815
Դիտեք ընտրությունը:

2401
01:47:01,832 --> 01:47:08,087
Աաաաաա

2402
01:47:08,255 --> 01:47:10,507
Հու հու

2403
01:47:10,591 --> 01:47:12,842
Ո՜վ

2404
01:47:32,863 --> 01:47:33,822
Գլորիա.

2405
01:47:33,906 --> 01:47:35,532
Գլորիա?

2406
01:47:37,952 --> 01:47:44,290
Գլորիա՛

2407
01:47:44,375 --> 01:47:46,459
Սիրելի՜

2408
01:47:51,423 --> 01:47:53,049
Նա գնացել է:

2409
01:47:56,053 --> 01:47:57,762
Օ՜, մարդ!

2410
01:47:58,347 --> 01:48:00,932
Օ՜, մարդ։ Հիմա,
դա ճիշտ չէ:

2411
01:48:01,392 --> 01:48:03,226
Դա ճիշտ չէ։

2412
01:48:04,728 --> 01:48:06,896
Ես չեմ պարտվել
փողը։

2413
01:48:06,981 --> 01:48:08,565
Ես կրկնապատկեցի գումարը,

2414
01:48:08,649 --> 01:48:09,691
իսկ ես դեռ
սխալ հասկացա:

2415
01:48:09,775 --> 01:48:11,359
Ինչպե՞ս կարող է դա լինել:

2416
01:48:17,575 --> 01:48:19,576
Նա ասաց
ինչ-որ խելագար բան.

2417
01:48:19,660 --> 01:48:21,286
Նա երբեմն ասում էր
երբ հաղթես,

2418
01:48:21,370 --> 01:48:23,997
դու իրականում կորցնում ես
կամ փողկապ,

2419
01:48:24,081 --> 01:48:26,499
բայց երբ կապում ես,
դու իրականում հաղթում ես,

2420
01:48:26,584 --> 01:48:28,459
կամ ինչ-որ խայտառակություն:

2421
01:48:28,544 --> 01:48:30,211
Դուք պետք է
ինչ-որ բան հանել

2422
01:48:30,296 --> 01:48:32,297
օրգանականից
գնդիկ։

2423
01:48:32,381 --> 01:48:36,426
Եղբայր, ես միայն ունեմ
չորս բառ քեզ համար...

2424
01:48:36,510 --> 01:48:39,012
Լսիր կնոջը.

2425
01:48:39,096 --> 01:48:41,514
Ինչ դժոխք
դա նշանակում է?

2426
01:48:41,599 --> 01:48:43,099
Փորձեցի լսել.

2427
01:48:43,183 --> 01:48:44,601
Դուք խոսեցիք ինձ հետ
դրանից դուրս!

2428
01:48:44,685 --> 01:48:49,272
Ես ներկայացրել եմ մի տարբերակ,
և դու վերցրեցիր այն:

2429
01:48:49,356 --> 01:48:51,357
Դուք պետք է լսեիք
նրան, ոչ թե ինձ:

2430
01:48:51,442 --> 01:48:53,985
Ես պետք է լսեմ
քեզ հիմա?

2431
01:48:54,069 --> 01:48:55,278
Այո՛։ Ես տալիս եմ
դուք խորհուրդ.

2432
01:48:55,362 --> 01:48:56,362
Ո՞ւմ լսեմ:

2433
01:48:56,447 --> 01:48:58,990
Դուք հասուն մարդ եք:
Պարզեք դա ինքներդ:

2434
01:49:09,251 --> 01:49:11,210
Օ՜, բայ:

2435
01:49:16,425 --> 01:49:17,425
[Աքլոր հրացան]

2436
01:49:17,509 --> 01:49:18,968
Ահ!

2437
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Խաղն ավարտված է, Ուիլյամ։

2438
01:49:23,641 --> 01:49:25,475
Դեռ հարվածեք հին ցատկողին,
հա, Բիլի տղա:

2439
01:49:25,768 --> 01:49:27,518
Որտե՞ղ է կանխիկ գումարը:

2440
01:49:33,609 --> 01:49:35,693
[Խցիկի կափարիչի սեղմում]

2441
01:49:39,073 --> 01:49:41,574
Լավ, Ֆրենկի:
Բավական է:

2442
01:49:41,659 --> 01:49:42,617
Դա լավ է
ձեզ համար տղաներ?

2443
01:49:42,701 --> 01:49:44,202
Այո՛։
Մենք ամեն ինչ պատրաստ ենք:

2444
01:49:48,290 --> 01:49:51,250
Վերջապես կարող ենք նորից ցույց տալ մեր դեմքը
Տիպիտինայի մոտ։

2445
01:49:51,335 --> 01:49:53,544
Ստուչի եղբայրները
վերադարձել են։

2446
01:49:53,629 --> 01:49:55,088
Առանց ծանր զգացմունքների,
հա, Բիլի տղա:

2447
01:49:55,172 --> 01:49:56,381
Ոչ

2448
01:49:57,841 --> 01:49:59,717
Բիլի,

2449
01:49:59,802 --> 01:50:02,011
դա բոլորն է
հարգանքի մասին.

2450
01:50:02,096 --> 01:50:03,137
Դուք հասկանում եք.

2451
01:50:03,222 --> 01:50:04,555
Լավ.

2452
01:50:06,183 --> 01:50:08,059
Ես հարգում եմ ձեզ տղաներ:

2453
01:50:14,066 --> 01:50:15,733
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

2454
01:50:23,117 --> 01:50:25,201
Այ մարդ,
լավ ես

2455
01:50:27,037 --> 01:50:29,288
Գլորիան չէ
վերադառնալով.

2456
01:50:30,874 --> 01:50:32,458
Այո, ես գիտեմ:

2457
01:50:36,839 --> 01:50:37,964
Դու գիտես,
նա ինձ նախկինում թողել է,

2458
01:50:38,048 --> 01:50:39,132
շատ անգամներ:

2459
01:50:39,216 --> 01:50:40,174
Նա կհասնի դռանը,

2460
01:50:40,259 --> 01:50:43,720
Ես արագ կխոսեմ,
նա կվերադառնա:

2461
01:50:43,804 --> 01:50:45,263
Կամ նա կստանա
դռնից դուրս,

2462
01:50:45,347 --> 01:50:48,141
հեռանալ
մի երկու օր,

2463
01:50:48,225 --> 01:50:51,019
և ես նրան երգ կխաղամ,

2464
01:50:51,103 --> 01:50:53,896
և, գիտես,
նա կվերադառնա:

2465
01:50:54,857 --> 01:50:56,691
Սա այն է.

2466
01:50:57,651 --> 01:50:59,402
Նա գնացել է:

2467
01:51:03,449 --> 01:51:04,490
Գուցե դուք երկուսով
ավելի լավ են

2468
01:51:04,575 --> 01:51:05,700
առանց միմյանց.

2469
01:51:06,785 --> 01:51:07,952
Այո՛։

2470
01:51:10,914 --> 01:51:11,956
Ինձ մի բան ասա,
Սիդնեյ.

2471
01:51:12,041 --> 01:51:13,166
Եթե լսեմ
կնոջը,

2472
01:51:13,250 --> 01:51:15,626
պետք է համաձայնվե՞մ
նրա հետ էլ.

2473
01:51:15,711 --> 01:51:18,129
Դու լսիր։
Դա սկիզբ է:

2474
01:51:18,213 --> 01:51:20,048
ես չեմ ուզում
սթրեսի ենթարկել ձեզ:

2475
01:51:20,174 --> 01:51:23,676
Հմմ հմմ
Դու դու դու դու

2476
01:51:23,844 --> 01:51:28,723
Մմմ հմմ

2477
01:51:31,268 --> 01:51:33,311
Ես պետք է աշխատանք ճարեմ:

2478
01:51:36,607 --> 01:51:38,274
Կարո՞ղ եք ինձ աշխատանք գտնել:

2479
01:51:40,694 --> 01:51:42,987
Դուք ունեք
որևէ հղում.

2480
01:51:43,072 --> 01:51:44,530
Դուք.

2481
01:51:46,200 --> 01:51:48,618
Դուք պատրաստվում եք
լավ եղիր:

2482
01:51:48,702 --> 01:51:51,037
Դու սկսում ես
երաժշտությունը լսելու համար.

2483
01:51:51,121 --> 01:51:52,497
Կարո՞ղ եմ լսել Ջիմին հիմա:

2484
01:51:52,581 --> 01:51:56,334
Ես դա չասացի։
Դուք չեք կարող լսել Ջիմիին:

2485
01:51:56,418 --> 01:51:57,376
Ջիմին երաժշտություն չէ՞

2486
01:51:57,461 --> 01:51:59,545
Դա կա, բայց դուք չեք կարող
լսիր Ջիմին.

2487
01:52:01,173 --> 01:52:02,423
Ջիմիին մի վիրավորիր:

2488
01:52:02,508 --> 01:52:04,008
Դուք պարզապես
սովորել է այդ բառը.

2489
01:52:04,093 --> 01:52:06,385
որտեղի՞ց իմացար
դու դրեցիր այդ անցաթուղթը

2490
01:52:06,470 --> 01:52:08,387
բավական բարձր,
Ես կարո՞ղ եմ դա խփել:

2491
01:52:08,472 --> 01:52:12,308
Նույնիսկ արևը փայլում է
շան էշի վրա մի քանի օր.

2492
01:52:12,392 --> 01:52:15,103
Շան էշի՞ վրա։
Ցանկանու՞մ եք խաղալ ինձ:

2493
01:52:15,187 --> 01:52:18,231
Մի սկսիր.

2494
01:52:18,357 --> 01:52:21,400
Մեկ դանկի հարված
չի նշանակում, որ դու կարող ես խաղալ:

2495
01:52:21,485 --> 01:52:24,112
Կատու դնել ջեռոցում
մի դարձրեք այն թխվածքաբլիթ:

2496
01:52:24,196 --> 01:52:28,074
Ձեր մայրիկը այնքան հիմար է,
նրա համար պահանջվում է 60...

2497
01:52:28,158 --> 01:52:29,909
Նրան տևում է 2 ժամ
60 րոպե դիտելու համար։

2498
01:52:29,993 --> 01:52:31,369
Դադարեցրեք ինքներդ ձեզ վիրավորել:

2499
01:52:33,497 --> 01:52:34,914
Այ մարդ։

2500
01:52:34,998 --> 01:52:36,082
Հարթ, երեխա:

2501
01:52:36,208 --> 01:52:37,250
Դուք ընկել եք
նրանց վրա 20?

2502
01:52:37,334 --> 01:52:41,754
Այո՛։ Եթե ես հոգ չեմ տանում
իմ եղբայրներից, ով կլինի:

2503
01:52:43,674 --> 01:52:46,384
Գրազ կգամ քեզ 20
մեր խաղի վրա։

2504
01:52:46,468 --> 01:52:48,386
Ես քեզ չեմ խաղում:

2505
01:52:48,470 --> 01:52:50,138
Ոչ, ոչ: Դուք սխալ եք հասկանում.

2506
01:52:50,305 --> 01:52:53,724
Ինչպես կարող էիր տգեղ տեսք ունենալ
ու դեռ կորցնե՞ս

2507
01:52:53,809 --> 01:52:55,893
Դուք ինձ տգեղ եք անվանում:

2508
01:52:55,978 --> 01:52:57,645
Մայրդ արեց:
Ես իրավունք ստացա.

2509
01:52:57,729 --> 01:53:00,690
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

2510
01:53:01,900 --> 01:53:05,778
Կարծում եք, որ կարող եք կախել
իսկական տղամարդու հետ?

2511
01:53:06,071 --> 01:53:09,240
Կարող եք դուրս գալ
ու խաղալ?

2512
01:53:10,367 --> 01:53:14,245
Կարծում եք, որ կարող եք կախել
իրականի հետ?

2513
01:53:14,538 --> 01:53:17,039
Դուք հագնված էիք
այդ գիշեր

2514
01:53:18,041 --> 01:53:19,083
Ահ, հը

2515
01:53:19,293 --> 01:53:21,794
Դու էիր
շրջում է տղամարդկանց

2516
01:53:21,920 --> 01:53:22,962
Օ, երեխա

2517
01:53:23,046 --> 01:53:25,882
Աղջիկ, դու այնքան լավ էիր

2518
01:53:26,425 --> 01:53:30,887
Օհ, ես, ես չէի կարող քեզ թույլ տալ
հեռանալ

2519
01:53:31,722 --> 01:53:32,722
Սպիտակ

2520
01:53:32,806 --> 01:53:34,015
Տղամարդիկ

2521
01:53:34,099 --> 01:53:35,141
Սպիտակ

2522
01:53:35,225 --> 01:53:36,225
Տղամարդիկ

2523
01:53:36,310 --> 01:53:37,310
Սպիտակ

2524
01:53:37,394 --> 01:53:40,146
Տղամարդիկ

2525
01:53:40,230 --> 01:53:41,230
Սպիտակ

2526
01:53:41,315 --> 01:53:46,652
Ի հարված, դուք բոլորդ

2527
01:53:46,904 --> 01:53:48,196
Տղամարդիկ

2528
01:53:49,281 --> 01:53:51,407
Երբեմն դուք պետք է անեք

2529
01:53:51,742 --> 01:53:53,659
Այն, ինչ դուք պետք է անեք

2530
01:53:54,286 --> 01:53:56,204
Հաշիվը հավասարեցնելու համար

2531
01:53:56,288 --> 01:53:57,455
Ճիշտ է

2532
01:53:57,748 --> 01:53:59,957
Երբեք մի կեղծեք խաղը

2533
01:54:00,042 --> 01:54:02,627
Դա հաստատ բան չէ

2534
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
Դիմացե՛ք
և խցանել այն

2535
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
Խաղադրույք կատարեք ձեր ցածր դոլարով

2536
01:54:08,050 --> 01:54:10,301
Որ կարող ես
ստիպել նրանց գոռալ

2537
01:54:10,385 --> 01:54:13,512
Դու դա չգիտե՞ս
սպիտակ տղամարդիկ չեն կարող ցատկել?

2538
01:54:13,597 --> 01:54:14,847
Այո, այո

2539
01:54:14,932 --> 01:54:16,515
Իսկ եթե ավելի բարձր ասես

2540
01:54:16,600 --> 01:54:18,601
Ապա դուք կարող եք
ինձ ավելի հպարտ դարձրու

2541
01:54:18,936 --> 01:54:21,604
Դու դա չգիտե՞ս
սպիտակ տղամարդիկ չեն կարող ցատկել?

2542
01:54:22,105 --> 01:54:23,940
Սպիտակ տղամարդիկ չեն կարող ցատկել

2543
01:54:24,024 --> 01:54:27,235
Ի հարված, դուք բոլորդ

2544
01:54:27,569 --> 01:54:29,570
Դու դա չգիտե՞ս
սպիտակ տղամարդիկ չեն կարող ցատկել?

2545
01:54:29,655 --> 01:54:31,197
Այո, այո

2546
01:54:31,782 --> 01:54:35,326
213

2547
01:54:35,911 --> 01:54:37,370
Տարածքի կոդը

2548
01:54:39,581 --> 01:54:42,208
Բերդու հիք, նոր սուզում
ցուցասրահի փայտից

2549
01:54:42,292 --> 01:54:43,960
Դժոխք կաշվի համար
մետաղական սեղմակի վրա

2550
01:54:44,044 --> 01:54:45,544
Քաշելով այն,
Ես ստիպված էի զբաղվել դրա հետ

2551
01:54:45,629 --> 01:54:47,713
Մարմինը գցեք բեռնախցիկում
և ազատվել դրանից

2552
01:54:47,798 --> 01:54:50,424
Ահա թե ինչպես եմ ես ապրում,
տալով, AK-47

2553
01:54:50,509 --> 01:54:52,134
Ժամը 11-ին պետք է դուրս գամ

2554
01:54:52,219 --> 01:54:54,136
Գանգստեր դիպուկահար,
աճել հիպեր

2555
01:54:54,221 --> 01:54:56,055
Քողարկվել է
որպես պատուհանի մաքրիչ

2556
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
Կանգնեց այնտեղ
ապակու միջով

2557
01:54:57,724 --> 01:54:59,016
Ձեռք բերեք գավաթը, այն մեռած է

2558
01:54:59,101 --> 01:55:00,226
Ես պետք է արագ մտածեմ

2559
01:55:00,310 --> 01:55:03,062
Շարժվելով, միշտ մտածելով,
երեք մաշկ գցել

2560
01:55:03,146 --> 01:55:04,355
Մարմնի պայուսակը գարշահոտ է

2561
01:55:04,439 --> 01:55:06,899
Բոլորը մտածում են,
գնալով մեծ է, մինչև ես ներս մտնեմ

2562
01:55:06,984 --> 01:55:08,401
Կապեք ձեզ
և սկսիր ծեծել

2563
01:55:08,485 --> 01:55:11,362
Օգնեք տեղափոխել բիթը
դեպի նոր մակարդակ

2564
01:55:11,446 --> 01:55:12,571
Վերադարձ
շագանակագույն սատանայի

2565
01:55:12,656 --> 01:55:15,992
213

2566
01:55:16,660 --> 01:55:18,244
Տարածքի կոդը

2567
01:55:18,453 --> 01:55:19,912
Արի,
մենք իջնում ենք այսպես

2568
01:55:20,080 --> 01:55:21,497
Դե արի

2569
01:55:21,707 --> 01:55:23,541
Ես բարձրանում եմ

2570
01:55:23,917 --> 01:55:26,043
Եվ ես չեմ իջնի

2571
01:55:27,004 --> 01:55:29,005
Չկա ափսոսանք

2572
01:55:29,339 --> 01:55:31,590
Այս աշխարհում
Ես գտել եմ

2573
01:55:32,342 --> 01:55:34,176
Ես կարող եմ երաժշտություն լսել

2574
01:55:34,594 --> 01:55:36,762
Ուրախ ձայնով

2575
01:55:37,431 --> 01:55:39,140
Ես բարձրանում եմ

2576
01:55:39,850 --> 01:55:41,976
Եվ ես չեմ իջնի

2577
01:55:42,769 --> 01:55:44,353
Ես բարձրանում եմ

2578
01:55:45,022 --> 01:55:47,356
Եվ ես չեմ իջնի

2579
01:55:47,441 --> 01:55:48,524
Ես չեմ իջնում:

2580
01:55:53,447 --> 01:55:55,823
Փնտրեք մանգաղը

2581
01:55:55,991 --> 01:55:58,075
Բոլորը, բոլորը,
ահա գալիս է կեռիկը

2582
01:55:58,160 --> 01:55:59,827
Գնաց ստուդիա
ևս մեկ հարված կատարելու համար

2583
01:55:59,911 --> 01:56:02,246
Տեմպը զվարճալի է,
սա այնքան էլ զվարճալի է

2584
01:56:02,331 --> 01:56:03,456
Եթե ճանապարհորդես,
նայիր քո շուրթերին

2585
01:56:03,540 --> 01:56:05,249
Արագ փոխանցումով,
ապա արագ թեյավճար

2586
01:56:05,334 --> 01:56:07,335
Ինչպես ես արեցի, երբ կտրեցի դասը...
դեռ անցավ

2587
01:56:07,419 --> 01:56:09,628
Մայրիկը ուսուցիչ էր,
իսկ հայրիկը ոստիկան էր

2588
01:56:09,713 --> 01:56:11,964
Այսպիսով, ես ուղեղ եմ ծնվել
շատ լավ հարվածով

2589
01:56:12,049 --> 01:56:14,383
Ջերսին ծնվել և մեծացել է
հին մեկ ձիու փոխարեն

2590
01:56:14,468 --> 01:56:15,468
Ահա թե որտեղ
Ես ստացա իմ պրակտիկան

2591
01:56:15,552 --> 01:56:17,303
Արյուններ կառուցելը
կոշտ գլխիկների հետ

2592
01:56:17,387 --> 01:56:19,430
Այո, ես կոպիտ եմ
կոպիտ սպառնալիքով

2593
01:56:19,514 --> 01:56:20,514
Ուզու՞մ ես քայլ անել: Խաղադրույք

2594
01:56:20,599 --> 01:56:22,516
Ոչ, սա կատակ չէ,
դա մահվան սպառնալիք է

2595
01:56:22,601 --> 01:56:25,227
Լատիֆայից՝ մեծ պետից,
որպեսզի բոլորդ նայեք

2596
01:56:26,063 --> 01:56:27,063
Ահա գալիս է կարթը

2597
01:56:27,147 --> 01:56:29,440
Սա կեռիկն է

2598
01:56:29,524 --> 01:56:31,817
Բոլորը, բոլորը,
վեր թռիր և նայիր

2599
01:56:31,902 --> 01:56:34,195
Սա կեռիկն է

2600
01:56:34,279 --> 01:56:36,655
Բոլորը, բոլորը,
վեր թռիր և նայիր

2601
01:56:36,740 --> 01:56:37,865
Ձախ կեռիկ, հըհ

2602
01:56:37,949 --> 01:56:39,033
Ճիշտ կեռիկ, հըհ

2603
01:56:39,117 --> 01:56:40,326
Ձախ կեռիկ, հըհ

2604
01:56:40,410 --> 01:56:41,452
Ճիշտ կեռիկ, հըհ

2605
01:56:41,536 --> 01:56:42,745
Ձախ կեռիկ, հըհ

2606
01:56:42,829 --> 01:56:43,829
Ճիշտ կեռիկ, հըհ

2607
01:56:43,914 --> 01:56:45,164
Ձախ կեռիկ, հըհ

2608
01:56:45,248 --> 01:56:46,916
Ճիշտ կեռիկ, հըհ

2609
01:56:47,542 --> 01:56:48,542
ԱՆԳԼԵՐԵՆ - ԱՄՆ - SDH


